类型学阿拉伯语例句
例句与造句
- 11- بيد أن بيانات تصنيف القتل ما زالت، في الوقت الراهن، محدودة للغاية على الصعيد الدولي.
然而，在目前，国际一级杀人情况类型学数据仍然极为有限。 - نمط أحكام المعاهدات، وأوجه اختلاف وتشابه هذه الأحكام، وتطورها (انظر الاتفاقيات المتعلقة بالإرهاب)؛
条约规定的类型学；这些规定的异同及其演变(参见关于恐 怖主义的公约)； - وقد وضُع تصنيف كأداة مفيدة لتفسير بيانات الرادار ذي الفتحة الاصطناعية في البيئة الألبية.
类型学已作为一种解释高山环境下合成孔径雷达数据的有用工具得以建立。 - والحاصل أن تحسين المعلومات بشأن تصنيف القتل يعتبر أولوية حالية للمكتب.
因此，改进杀人情况类型学的信息是毒品和犯罪问题办公室当前的一项优先任务。 - تحليل نموذجي للتحديات الماثلة في مجال التداخل بين حرية الدين أو المعتقد والمساواة بين الرجل والمرأة
C. 宗教或信仰自由与男女平等之间相互交织的各项挑战的类型学分析 - واتسع أساس التدريب من تغطية الاتجاهات والنماذج الدولية ليشمل الطرائق والتقنيات الإقليمية والمحلية.
训练的核心已经从国际趋势、类型学的报道扩充，包括区域和地方的方法和技术。 - وربما كان من الأفيد وضع جدول تصنيفي يتألف من قائمة تعد لهذا الغرض وتضم مبادئ فرعية يتعين أن تدرس على حدة.
如果单独研究一种包含有一些专门的子原则的类型学，或许会更有助益。 - 159- والبيانات الأخيرة المتعلقة بعدد طلبة المدارس الثانوية تشير إلى أن تركيب الجنس يختلف حسب نوع المدرسة.
159． 关于中学生人数的最新数据表明，不同类型学校的学生性别构成存在差异。 - ولا يوفر التصنيف الحالي الذي يوجه عمل المكاتب القطرية المرونة اللازمة لمواءمة الموارد مع الاحتياجات بصورة تامة.
当前指导国家办事处结构的类型学不具备为使资源与需求完全相匹配所需的灵活性。 - ويتبادل رؤساء إدارات الهجرة المعلومات بشأن تزوير جوازات السفر والرموز التي تسمح بالكشف عن الجوازات الاحتيالية.
本区域的移民事务负责人除交流伪造护照的信息之外，还交流伪造护照类型学方面的信息。 - وتقترح هذه الدراسة الجارية وضع أنماط من المؤشرات تميّز بين المؤشرات الهيكلية، ومؤشرات الإجراء، والمؤشرات القائمة على النتائج.
正在开展的此种研究提出了一种指标的类型学，将指标分为结构型、过程型和结构型。 - بيد أن هذه التغييرات لا تبيَّن إلاّ جزئياً ولا يرد وصفٍ وافٍ للمنظمات غير الحكومية ومنظمات التضامن الدولي تلك.
但是，这些变化仅得到部分描述，没有关于这些非政府组织和国际团结组织的类型学。 - ٥٧١- شرعت الطائفة الفﻻمندية في تطبيق برامج مختلفة بغية تمكين المؤسات المدرسية من اﻹعداد اﻷفضل لتلبية اﻻحتياجات الخاصة لبعض فئات التﻻميذ.
佛兰芒社区制定了若干方案，使学校当局能够更好地解决某些类型学生的具体需要。 - وعلى نحو ما يرد في الفقرة 20، ستستضيف ليختنشتاين الحلقة الدراسية الرابعة المعنية بطرق غسل الأموال.
正如第20段指出的，列支敦士登将主办评估反洗钱措施特设专家委员会第四次类型学研讨会。 - وقد يؤدي هذا التحليل إلى معرفة شخصية المنظمات الدولية، الأمر الذي من شأنه تسهيل الإشارة إلى المنظمات الدولية التي تتناولها مشاريع المواد.
这样的分析可能促成国际组织类型学，那将有助于提到这些条款草案所涉及的国际组织。