米苏拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير اللجنة إلى أن ثوار مصراتة أعربوا صراحة عن آرائهم بشأن سكان تاورغاء.
委员会指出，米苏拉塔革命党人不隐瞒他们对塔维尔戈哈人的看法。 - وفتح مكتب المدعي العام في مصراتة ملفا بشأن حالات الوفاة أثناء الاحتجاز، وما زالت التحقيقات جارية.
米苏拉塔检察官办公室已开始对在押人员死亡事件进行立案调查。 - 18- وخلصت اللجنة إلى أن قوات القذافي أطلقت النار على المتظاهرين في مصراتة، مما أدى إلى سقوط قتلى وجرحى.
委员会确定，卡扎菲部队向米苏拉塔示威者开枪，导致死亡和受伤。 - 56- يعتقد أهل مصراتة أن سكان تاورغاء موالون للقذافي ومسؤولون عن ارتكاب جرائم، منها الاغتصاب.
米苏拉塔人认为塔维尔戈哈人是卡扎菲的效忠者，而且犯有包括强奸等罪行。 - وتنظم عمليات نقل العتاد العسكري من مواقع شتى في ليبيا، من بينها مصراتة وبنغازي.
军用物资转运活动是在包括米苏拉塔和班加西在内的利比亚不同地点组织安排的。 - 63- ارتكب ثوار مصراتة أعمال قتل واعتقال تعسفي وتعذيب بحق سكان تاورغاء في جميع أنحاء ليبيا.
米苏拉塔革命党人对利比亚各地的塔维尔戈哈人进行了杀害、任意逮捕和酷刑。 - شن ضربات ضد مدرعات لحماية المدنيين والمناطق الآهلة بالسكان المدنيين حول أجدابيا ومصراته والزنتان.
攻击了装甲车辆，以保护艾季达比耶、米苏拉塔和津坦附近地区的平民和平民居住区。 - ثم سافر الفريق ثلاث مرات إلى ليبيا بعد سقوط نظام القذافي، حيث زار طرابلس ومصراتة وزنتان.
专家小组在卡扎菲政权倒台后三次前往利比亚，访问了的黎波里、米苏拉塔和津坦。 - وواصلت المنظمة تقديم المساعدة النفسية - الاجتماعية من خلال مراكزها المجتمعية في طرابلس وبنغازي ومصراتة.
国际移徙组织继续通过其在的黎波里、班加西和米苏拉塔的社区中心，提供心理-社会援助。 - وبعد مصراتة، اتجهت السفينة إلى غولوك، تركيا، ثم إلى الإسكندرية، مصر، وأخيرا إلى طرابلس، لبنان.
船过了米苏拉塔后，就前往土耳其鼓鲁克，然后再到埃及亚历山大，最终抵达黎巴嫩的黎波里。 - وأُفيد بإطلاق سراح بضع مئات من المحتجزين خلال عطلة عيد الأضحي في مصراتة وجبل نفوسة وطرابلس.
据报，宰牲节假期期间，在米苏拉塔、Nafusa山和的黎波里等地释放了几百名被拘留者。 - 72- زارت اللجنة عدداً من المناطق المتأثرة بالقتال، منها مصراتة والزاوية ونالوت ويفرن والزنتان وسرت.
委员会走访了受战斗影响的许多地区，包括米苏拉塔、扎维耶、纳卢特、雅夫兰、津坦和苏尔特。 - وألقي القبض على العديد من الرجال في تاورغاء بتهمة مشاركتهم في أعمال اغتصاب أفادت التقارير بأنها نُفذت، حسبما يدعى، بأمر من سلطات مصراتة.
据称在米苏拉塔当局的命令下，许多来自塔沃加的男子由于被控参与强奸被捕。 - 59- شهدت الأشهر التي أعقبت إخلاء تاورغاء من سكانها استمرار عمليات نهب المنازل والمباني العامة وتدميرها على يد ثوار مصراتة.
在塔维尔戈哈人口被清空数月后，房屋和公共建筑继续遭到米苏拉塔革命党人洗劫和毁坏。 - وهناك أيضا تقارير عن بعض الأعمال القتالية في البريقة وقصف من جانب قوات النظام في مصراتة وضربات جوية لحلف شمال الأطلسي في طرابلس.
还有关于Brega发生了某些交战、政府军炮轰米苏拉塔和北约空袭的黎波里的报道。