米纳斯吉拉斯州阿拉伯语例句

例句与造句

1. ففي البرازيل، تشكِّل تلك النظم، على سبيل المثال، واحداً من عناصر السياسة الاستراتيجية لمدينة دياديما، بولاية ميناس غيريس، ومدينة بيلوهوريزونتي في مجال السلامة العامة ومنع الجريمة.
   例如，在巴西，地理信息系统是迪亚德马市、米纳斯吉拉斯州和贝洛奥里藏特市等公共安全和预防犯罪战略政策的一个组成部分。
2. وتتحمل الولايات نحو 49.1 في المائة من جميع النفقات في هذه المجموعة الفرعية، في حين لا تقدم الدوائر البلدية سوى 21.6 في المائة، وتخصص معظم هذه النفقات لولاية ميناس خراييس.
   各州占这一亚群所有费用的大约49.1%，市辖区仅提供21.6%，这些资金的大部分由米纳斯吉拉斯州的市辖区拨付。
3. ويتضمن السجل الحالي 366 أميناً للمظالم وقد اضطلع هؤلاء بإجراءات في إطار القوة الوطنية لأمناء المظالم في ولايات ميناس غيرايس وبيرنامبوكو وسانتا كاتارينا بما عاد بالفائدة على ما مجموعه 066 5 مواطناً.
   当前登记在册的公设辩护人有366人。 他们已经在米纳斯吉拉斯州、伯南布哥州和圣卡塔琳娜州开展工作，总共惠及5,066人。
4. وفي وﻻية ميناس غيراييس، على سبيل المثال، قدمت إحدى شركات القطاع الخاص تمويﻻً لطبع ملصقات توضع على مصدات السيارات ومكتوب عليها " ﻻ تدوس ما للمرأة من حقوق اﻹنسان " )٢٤(.
   例如，在米纳斯吉拉斯州，一家私营公司出钱印制贴在汽车保险杠上的小标语，写着： " 不要侵犯妇女的人权 " 。
5. (ج) ينص دستور ولاية ميناس غيرايس ودستور ولاية بارايبا على العناية بالمرأة في فترة الولادة بوصف ذلك هدفاً ذا أولوية؛ وتحذو نفس الحذو دساتير ولايات سييرا وريو غراندي دو نورتي ورورايما، حيث تعطي حماية المرأة أثناء الولادة وضع الحق الاجتماعي؛
   米纳斯吉拉斯州和帕拉伊巴州宪法把产妇护理规定为优先目标；同样，塞阿拉州、北里约格朗德州和罗拉伊马州宪法也把保护产妇列为社会权利；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ب) مشروع Minas Telecárdio، الذي يدعم علم القلب وينفذ ويدعم نظام التطبيب عن بُعد المستخدم لتوفير الرعاية الصحية للمصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية لإثنتين وثمانين مدينة صغيرة في ولاية ميناس جيرايس؛
   （b）Minas Telecárdio项目。 该项目支持远程心脏病学，用于执行和测量用于向米纳斯吉拉斯州82个小城镇提供心血管保健的远程医疗系统的效益 ；
7. (ط) دساتير ولايات غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز وأمابا وباهيا وإسبيريتو سانتو وغوياس وريو غراندي دو سول والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية، تنص جميعها على منع حدوث عنف منزلي ضد المرأة ومعالجة هذا العنف.
   米纳斯吉拉斯州、南马托格罗索州、帕拉伊巴州、巴拉那州、托坎廷斯州、阿马帕州、巴伊亚州、圣埃斯皮里图州、戈亚斯州、南里约格朗德州宪法以及联邦区组织法规定防止和惩处对妇女的家庭暴力。
8. ومع ذلك، لا توجد في ولايات مثل، إيكر وألاغواس ورورايما وسييرا ومنطقة العاصمة الاتحادية، سوى إدارة شرطة واحدة من هذا النوع، في حين أنه توجد في ساو باولو 40.7 في المائة من إجمالي عدد هذه الإدارات الموجودة في البلاد، تليها ولاية ميناس غيرايس، حيث يوجد فيها 13 في المائة من هذه الإدارات؛71
   但是，阿克里、阿拉戈阿斯、罗赖马、塞阿拉等州和联邦区都只有一个此类警察局，而圣保罗州拥有的特别警察局数量占全国总数的40.7%，其后是米纳斯吉拉斯州，占13%；71
9. ولم يقتصر ما أتاحته المرحلة الأولى من البرنامج على الحوار والتنسيق فيما بين مختلف الهيئات الحكومية، وإنما أتاحت هذه المرحلة أيضاً تصميم برامج الولايات، كما حدث في ولايات ساو باولو (1997)، وبيرنامبوكو (1999)، وميناس جيرايس (2001)، وريو غراندي دو نورتي (2002).
   该方案第一阶段不仅允许在政府各机构之间进行对话和协调，还允许各州拟订方案，例如圣保罗州(1997年)、伯南布哥州(1999年)、米纳斯吉拉斯州(2001年)和北里奥格兰德州(2002年)。
更多例句：  上一页