米纳斯吉拉斯阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وُضع هذا البرنامج لتوفير الاستثمار في مشاريع البنية الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل وفي الجزء الشمالي من ولاية ميناس جيرايس.
该方案旨在向巴西东北部地区和米纳斯吉拉斯州北部地区的经济及社会基础设施项目提供投资。 - وفي عام 1995، شكلت لجنتان برلمانيتان لتقصي الحقائق معنيتان ببغاء الأطفال في شمالي ولاية ميناس غيرايس وفي ناتال، عاصمة ولاية ريو غراندي دو نورتي.
1995年，北米纳斯吉拉斯和北里约格朗德州府纳塔尔均成立了儿童卖淫问题议会调查委员会。 - وفي هذا الصدد، تعرّف الفقرة السابعة من المادة 2 من دستور ولاية ميناس غيرايس المساعدة المقدمة للأمومة بأنها أحد أهداف الولاية ذات الأولوية.
在这方面，米纳斯吉拉斯州《宪法》第2条第七款将对孕产妇女提供援助确定为该州优先考虑的目标。 - وشملت الكيانات الاتحادية التي تلقت أكبر عدد من الشكاوى بأرقام مطلقة كلا من ساو باولو، وميناس غيريس، وبيرنامبكو وريو دي جانيرو.
收到的侵犯人权的投诉报告绝对数量较多的联邦实体有：圣保罗、米纳斯吉拉斯、伯南布哥和里约热内卢等州。 - وينبغي أن نذكر على وجه الخصوص دستور ولاية ميناس غيرايس ودستور ولاية بارايبا، اللذين يعرف كل منهما المساعدة المقدمة للأمومة على أنها هدف ذو أولوية للولاية.
应该特别提到米纳斯吉拉斯和帕拉伊巴这两州的宪法，这两部宪法将产妇援助明确列为州的优先目标。 - جائزة " ديستاكي 2002 " ، جامعة ميناس غيرايس الاتحادية، بيلو هوريزونتي، البرازيل (2002)
巴西贝洛奥利藏特米纳斯吉拉斯大学 " 2002年Destaque " 奖(2002年) - وقد تلقت الانتخابات التشريعية لعام 2004 وجولتي الانتخابات الرئاسية لعام 2005 دعما تقنيا هاما من المحكمة الانتخابية الإقليمية بولاية ميناس غيرايس بالبرازيل.
2004年的立法选举和2005年的两次总统选举，得到了巴西米纳斯吉拉斯州地区选举法院的重要技术合作。 - درجة الماجستير في القانون الدولي، جامعة كامبريدج (1973)؛ درجة الليسانس في القانون، جامعة ميناس غيرايس الاتحادية، البرازيل (الجائزة الأولى في القانون المدني، 1969)
剑桥大学国际法硕士学位(1973年)；巴西米纳斯吉拉斯联邦大学法律学士(民法一等奖，1969年)。 - وفي وقت لاحق، أدرجت ولايتا ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول إلى الوحدات الاتحادية ذات الأولوية، فأصبح مجموعها 13 ولاية ذات أولوية في المرحلة الأولى.
后又将米纳斯吉拉斯州和南马托格罗索州列入优先考虑的联邦单位，因此第一阶段共计重点考虑13个州。 - وتشير إلى العنف أيضاً دساتير ولايات ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.
米纳斯吉拉斯、南马托格罗索、帕拉伊巴、巴拉那和托坎廷斯等州的《宪法》以及《联邦区组织法》均提到家庭暴力问题。 - وقد أسس المكتب الوطني لقاضي الشؤون الزراعية منذ إنشائه مكاتب في ولايات آكرى، وروندونيا، ورورايما، وميناس جيرايس، وماتو غروسو دو سول.
全国土地行政长官办公室自成立以来，已在阿克里、朗多尼亚、罗赖马、米纳斯吉拉斯和南马托格罗索等州设立了办事处。 - وقُدِّمت المساعدة إلى باراغواي وبنما وإلى ولاية ميناس غيرايس في البرازيل من أجل وضع مدونة أخلاقيات وإعداد دورة تدريبية أولية من أجل موظفي السجون.
向巴拿马和巴拉圭以及巴西米纳斯吉拉斯州提供了援助，以期制定一套道德守则和针对监狱管理人员的初级培训课程。 - وسينتفع بهذه الدورات 5370 طالبا في ولايات باهيا، ومارانهاو، وميناس غيرايس، وريو دي جانيرو، وساو باولو، وماتو غروسو، وماتو غرسو دو سول.
巴伊亚、马拉尼昂、米纳斯吉拉斯、里约热内卢、圣保罗、马托格罗索和南马托格罗索州的5 370名学生将从这些课程中受益。 - ففي البرازيل، تشكِّل تلك النظم، على سبيل المثال، واحداً من عناصر السياسة الاستراتيجية لمدينة دياديما، بولاية ميناس غيريس، ومدينة بيلوهوريزونتي في مجال السلامة العامة ومنع الجريمة.
例如，在巴西，地理信息系统是迪亚德马市、米纳斯吉拉斯州和贝洛奥里藏特市等公共安全和预防犯罪战略政策的一个组成部分。 - وتتحمل الولايات نحو 49.1 في المائة من جميع النفقات في هذه المجموعة الفرعية، في حين لا تقدم الدوائر البلدية سوى 21.6 في المائة، وتخصص معظم هذه النفقات لولاية ميناس خراييس.
各州占这一亚群所有费用的大约49.1%，市辖区仅提供21.6%，这些资金的大部分由米纳斯吉拉斯州的市辖区拨付。