米粉阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُضطلع بالبرامج الاجتماعية للأغذية التكميلية عن طريق توزيع الحليب، وحليب الصويا، والبسكويت المقوى، ووجبات التورتيّا (tortillas) ذات المحتوى البروتيني.
社会粮食补助方案通过分发牛奶、豆浆、加料饼干和含有蛋白质成分的玉米粉园饼而得以落实。 - 753- وسُجّل في الآونة الأخيرة انخفاض بنسبة 35 في المائة في عيوب الأنبوب العصبي نتيجة إغناء دقيقَي القمح والذرة، علاوةً على الحليب والأَرُزّ، بحمض الفوليك().
此外，由于推广小麦和玉米粉、牛奶和含有叶酸的大米，近期神经管缺陷减少了35%。 - " يعبد هنود السهول البحر كي يجود عليهم بالسمك ويصفو لهم، فيرمون فيه دقيق الذرة البيضاء والمغرة الحمراء إلى جانب أشياء أخرى.
大平原印第安人崇拜大海，向大海撒白色和黄色玉米粉或其他东西，以求能捕到鱼或不出海难。 - وشمل ذلك أمتعة منزلية؛ ومخزون ثلاثة دكاكين؛ وثلاث آلات لطحن القمح؛ وثلاث مضخات مياه؛ وصفائح سقف مموجة؛ وأبوابا؛ ونوافذ؛ ومخزونات.
这些物品包括家庭用品、三家商店的库存、三个玉米粉碎机、三台水泵、瓦楞屋顶板材、窗户和储料。 - ويشار ضمن برامج الدعم الغذائي إلى الدعم الذي يقدم للحصول على الفطائر والحليب المجفف.
粮食援助方案包括有补贴的玉米粉圆饼方案(CONASUPO)和有补贴的工业加工牛奶方案(LICONSA)。 - 575 1 غراماً. وتحتوي السلة الريفية على الأقل بكثير من جميع أصناف الأغذية بصرف النظر عن العجة والبيض. وهي لا تحتوي لا على الخبز ولا على الفواكه.
农村食物篮子，除了玉米粉圆饼和蛋类外，所含各种食物要少得多，而且没有面包和水果。 - وتشمل قائمة الواردات المعفاة من الرسوم اﻵن الحليب واﻷرز والسكر الخام ودقيق القمح والبطاطس وجميع أنواع الدواجن واللحم البقري المملح واﻷسماك المملحة والجبن والبن ودقيق الذرة الصفراء.
免税进口品现在包括牛奶、大米、粗糖、面粉、土豆、禽类、咸牛肉、咸鱼、奶酪、咖啡和玉米粉。 - وتشمل اﻵن قائمة الواردات المعفاة من الرسوم الجمركية الحليب والرز والسكر الخام ودقيق القمح والبطاطس وجميع أنواع الدواجن ولحم البقر المجفف والسمك المجفف والجبن والبن وأغذية الذرة.
免税进口品现在包括牛奶、大米、粗糖、面粉、土豆、禽类、咸牛肉、咸鱼、奶酪、咖啡和玉米粉。 - وتشمل الآن قائمة الواردات المعفاة من الرسوم الجمركية الحليب والرز والسكر الخام ودقيق القمح والبطاطا وجميع أنواع الدواجن ولحم البقر المجفف والسمك المجفف والجبن والبن وأغذية الذرة.
免税进口品现在包括牛奶、大米、粗糖、面粉、土豆、禽类、咸牛肉、咸鱼、奶酪、咖啡和玉米粉。 - وبخاصة من خلال التوسع في استخدام المطاحن المطرقية الصغيرة - وساهم في هبوط الأسعار (الحقيقية) لدقيق الذرة().
还有迹象表明，自由化的玉米碾磨提高了部门的竞争力 -- -- 主要通过扩大小型锤式碾磨厂 -- -- 并有助于降低玉米粉的（实际）价格。 37 - ومع هذا، فلم يحدث أي تغيير في النسبة المئوية لتوزيع موارد الطاقة، فالمورد الرئيسي هو الكربوهيدرات (71في المائة)، وهو ما يتمشى مع الغذاء السلفادوري الأساسي وهو عجة الذرة، والأرز، والبقول.
然而能量来源的百分比分配没有变化，主要能量来源是碳水化合物（71%），这与萨尔瓦多人多食玉米粉圆饼、大米和豆类的饮食吻合。 - فتحت كينيا قطاع طحن الذرة أمام المنافسة. ومع ذلك، ظلّ سعر دقيق الذرة مرتفعاً لسبب أساسي هو العدد المحدود من شركات المطاحن والأسعار الدُّنيا التي فرضتها رابطة مطاحن الحبوب وأعضاؤها.
肯尼亚开放了玉米制粉业的竞争，然而，玉米粉的成本仍然居高不下，主要是由于加工企业集中，谷物加工厂协会对其成员施加最低价格。 - لقد شُرع في إصلاح التسويق في عام 1981 عندما نقلت الحكومة جزئيا تسويق الذرة إلى التعاونيات وسمحت لأسعار دقيق الذرة والأسمدة بالارتفاع بغية الامتثال لبرنامج التكيف الهيكلي لصندوق النقد الدولي.
销售改革于1981年起步，当时政府将玉米销售部分移交给了合作社并允许玉米粉和化肥价格上涨，以服从货币基金组织的结构调整方案。 - وحاولت الحكومة أن تخفض الإعانات المقدمة للذرة في منتصف الثمانينات، ولكن تصميم برنامج تخفيض الإعانات وتنفيذه أسيئت إدارتهما وأسفرا عن إمدادات متقلصة من منتجات دقيق الذرة وارتفاعات حادة في أسعار المستهلكين().
政府于1980年代中期试图减少玉米补贴，但减少补贴方案的制订和执行处理十分不当，造成了玉米粉产品供应的减少和消费者价格猛涨。 - ففي أفريقيا الجنوبية على سبيل المثال، تعمل اليونيسيف عن كثب مع هذه المبادرة لترويج إضافة الفيتامينات اللازمة إلى السكر وطحين الذرة، بينما يجري العمل حاليا على إضافة الفيتامينات اللازمة إلى طحين القمح وصلصة الصويا في الصين وجمهوريات آسيا الوسطى.
在非洲南部地区，儿童基金会与后者密切合作，推动适当强化糖和玉米粉，同时在中国和中亚各共和国继续强化面粉和酱油。