米图阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضاف هذه الجريمة الهمجية والبغيضة إلى سلسلة جرائم الحرب والجرائم اﻷخرى المرتكبة ضد اﻹنسانية في اﻷقاليم المحتلة الواقعة في شرق البلد، وﻻ سيما في كاسيكا، وماكوبوﻻ، وموينغا، وكاميتوغا.
除了这一野蛮残暴的罪行之外,还有在我国东部被占领地区、尤其是在卡西卡、马科博拉、姆文加和卡米图加犯下的战争罪和危害人类罪。 - (21) قامت القوات الثورية المسلحة في كولومبيا، في هجماتها على القوات المسلحة في بلدتي " ميتو " (فاوبيس) و " ميرافلوريس " (غوافياري)، باستخدام المستشفيات والكليات لدعم جهودها الحربية.
21 在对米图市(沃佩斯区)和米拉弗洛雷斯市(瓜维亚雷区)的治安部队进行袭击时，哥伦比亚革命军利用医院和学校从事其军事行动。 - ووفقا لما قاله عمال المناجم والتجار الذين أُجريت معهم مقابلات في كاميتونغا، تعد قوة الدلتا المصدِّر إذ أنها معروفة بمهاراتها في تهريب كميات كبيرة من الذهب عبر الحدود إلى بوروندي.
据在卡米图噶受访谈的矿工和小商人称，之所以优先选择德尔塔福尔斯公司，是因为大家都知道该公司有办法走私大量黄金，将之偷运过境运往布隆迪。 - وعلى هذا النحو ولكن بصورة أبشع وقعت أحداث في كاسيكا وماكوبوﻻ وكاميتوغا وبويانكيري، وغيرها، وهو ما تعتبره جمهورية الكونغو الديمقراطية قد وقع على سبيل الخطأ ) " زلة " (.
卡西卡、马克波拉、卡米图加和布延基里的情况几乎都是如此(刚果民盟现在认为这些事件都是 " 不幸的错误 " )。 - وفي معظم بلدات تعدين الذهب في كيفو الجنوبية، والتي تعد بلدة كاميتوغا مثالا لها، ليس هناك أي سبيل لكسب الرزق باستثناء التعدين الحرفي وقدر متواضع من الزراعة التي تكمل الدخل الذي لا يمكن التنبؤ به من التنقيب عن الذهب.
在南基伍的大多数掘金矿镇中，除手工采矿和少量农业补充无法预测的掘金收入外，几乎没有任何其它生计，卡米图噶就是其中的典型。 - وقامت القوات الثورية المسلحة في كولومبيا، في هجماتها على بلدتي " ميرافلوريس " (غوفياري) و " ميتو " (فاوبيس)، باحتلال المستشفيات، مستخدمة في الحالة الثانية المنشأة الطبية كقاعدة لإطلاق أنابيب غاز ضد قسم الشرطة.
在对米拉弗洛雷斯市(瓜维亚雷区)和米图市(沃佩斯区)的袭击时，哥伦比亚革命军占领了医院，第二次利用医疗设施作为向警察局发射汽油弹的基地。 - ونشرت البعثة أيضا عدة قواعد إضافية مؤقتة للعمليات في مواقع رئيسية في كيفو الشمالية، بما في ذلك بامبو، وكاليمبي وكاسوو وهومبو؛ وفي كيفو الجنوبية، بما في ذلك كاميتوغا وإيكينغي ونزيبيرا وليميرا واندوندا ولوليمبا.
联刚特派团还在北基伍关键地点增设若干临时行动基地，其中包括班布、卡伦贝、卡索和洪博；在南基伍，包括卡米图加、埃金基、恩齐比拉、莱梅拉、恩顿达和卢林巴。 - في كاميتوغا، وفي غيرها من مناطق التعدين بكيفو الجنوبية، يقوم تجار غير مسجلين يتراوح عددهم بين 50 و 100 تاجر بشراء كميات متواضعة من الذهب يبيعونها إلى المصدرين المحليين، مثل قوة الدلتــا، وهي الشركة المُصدِّرة الرئيسية في المنطقة.
在卡米图噶和南基伍的其它矿区，50至100名无照商人购买少量黄金，通常是卖给当地的出口商，如该地区主要的出口商德尔塔福尔斯公司（Delta Force）。 - وجرى الاضطلاع بأنشطة أخرى إضافية وعقد حلقات عمل للتقارب المجتمعي، من أجل إضفاء الطابع الاجتماعي على مضامين القرارين 92 و 237 لعام 2008 وتعزيزها في مدن مختلفة من البلد (ميتو، إيباغيه، فلورنسيا، كرتاخينا).
还开展了其他补充性活动和深入社区讲习班，以便在国内不同的城市（米图、伊巴克、弗洛伦西亚、卡塔赫纳）推广和加强第092（2008）号和第237（2008）号裁决书的内容。 - `١` اقتراف المذابح في أثناء النزاعات، بما في ذلك ما ارتكب منها مؤخرا في عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ في كل من كاسيكا، وماكوبوﻻ، وكاميتوغا وكافومو، وكيلونغوتوي، وكاسانغا، وكازيما، ومبوكو، وكاباري، وموينغا، وليبينغي، وكساﻻ؛
㈠ 在冲突期间进行的大屠杀,包括最近于1998年和1999年在卡西卡、马科波拉、卡米图加、卡武木、基隆古特维、卡桑加、卡齐马、姆博科、卡巴雷、姆文加、利本盖和卡萨拉进行的大屠杀; - وتشتري مؤسسة ناموكايا الذهب دون تمييز من مناطق في جميع أنحاء كيفو الجنوبية، لا سيما من ميسيسي ولوغوشوا وغاميتوغا، دون الاستعلام عن منشئه على وجه التحديد، أو عن سلسلة متعهديه أو احتمال تورط جماعات مسلحة أو شبكات إجرامية من القوات المسلحة الكونغولية فيها.
Etablissement Namukaya公司购买黄金不分产地，包括南基伍各地，特别是米西西、Lugushwa和卡米图加；也不查询准确来源、保管链或是否有武装团体或刚果武装部队的犯罪网络参与。
更多例句： 上一页