篷车阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفيد في إطار أنباء متصلة بذلك أن خمسة بيوت متنقلة قد أقيمت على بُعد ١,٥ كيلومتر إلى الشرق من كوخاف هاشاحار في وادي اﻷردن.
与此相关的一项新闻指出，在约旦河Kochav Hashahar以东1.5公里处设立了五个大篷车。 - غير أن وحدة الشؤون الجنسانية شاركت في حلقات عمل فصلية نظمت بمبادرة من مكتب الشؤون الإعلامية، في إطار قافلة السلام، وقدمت إحاطات إلى الفئات المستهدفة التي جرى تحديدها
会每季度举办1次有关全国妇女团体预防和解决冲突能 问题股在和平大篷车的框架内参加了新闻办公室发 - وتعمل الحكومة حالياً على تعليم الأطفال بشأن حقوق الإنسان، وخاصة من خلال قافلة حقوق الإنسان، التي نُظمت بالتعاون مع الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في تايلند.
政府主要通过人权大篷车等方式，向儿童普及人权知识。 人权大篷车是与联合国在泰国的国家工作队合作组织的。 - وتعمل الحكومة حالياً على تعليم الأطفال بشأن حقوق الإنسان، وخاصة من خلال قافلة حقوق الإنسان، التي نُظمت بالتعاون مع الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في تايلند.
政府主要通过人权大篷车等方式，向儿童普及人权知识。 人权大篷车是与联合国在泰国的国家工作队合作组织的。 - وتم توفير وحدات متنقلة للمعلومات )عربتان( لتطوير الرعاية الوقائية والتربية الصحية في المجتمعات المحلية وإيﻻء أهمية خاصة لتعزيز صحة المراهقين وحقوقهم الجنسية واﻹنجابية.
此外，还利用流动信息单位（两辆带篷车）促进社区预防性护理和保健教育，特别重视促进青少年的性和生殖健康及权利。 - ففي رومانيا، على سبيل المثال، تطوف " قافلة للتنشئة الأبوية " المناطق الريفية لتقديم التدريب والمعلومات مباشرة عن التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
例如，在罗马尼亚，一个 " 养育孩子大篷车 " 为农村地区的幼儿教育问题提供直接培训和资料。 - ودأبت سياسة الحكومة طوال ما يزيد على عشرين عاما على توفير سكن ﻻئق للجماعات الرحل في بيوت أو في مواقع خدمة السيارات المتنقلة ، حسب رغبة الرحل أنفسهم .
二十多年来，政府的政策一直是按照吉卜赛社区自己的意愿，为其提供适当的住宿条件，包括住房或有服务设施的篷车驻地。 - واستخدمت وحدة تدريبية وقافلة إلكترونية لتدريب 730 من المقيمين في مناطق ما بعد انتهاء النزاع في جنوب لبنان (منهم 392 امرأة) لتحسين فرص حصولهم على عمل.
通过采用培训模块和电子大篷车的方式，对黎巴嫩南部冲突后地区的730名居民(包括392名妇女)进行培训，以改善其就业前景。 - ويباشر برنامج القوافل الصحية(30) أعماله في المناطق عالية التهميش وشديدة التهميش؛ ففي عام 2012، أفاد ما يربو على 3.8 مليون شخص من خدمات 448 1 وحدة صحية متنقلة.
《健康大篷车方案》30 在边缘化程度较高和极高的地区开展；在2012年，通过1,448个流动单位使超过380万人受益。 - وذكرت اﻹدارة المدنية أن اﻷراضي موضع الخﻻف " مملوكة للدولة " وأن إقامة بيت متنقل عليها أمر " قانوني " .
民政公署指出,有争议的土地是 " 国有 " 土地,置放大篷车是 " 合法的 " 。 - ويساور اللجنة قلق خاص لأن المقطورات السكنية غير معترف بها كسكن قانوني في إقليم والون، ولأن معايير جودة السكن في الإقليم الفلمنكي وإقليم بروكسيل لا تشمل المقطورات السكنية أو مواقفها.
特别是，委员会关注大篷车在瓦隆地区不被承认为有效住房，在佛兰芒和布鲁塞尔地区，住房质量标准并不包括大篷车或者它们停车场所。 - ويساور اللجنة قلق خاص لأن المقطورات السكنية غير معترف بها كسكن قانوني في إقليم والون، ولأن معايير جودة السكن في الإقليم الفلمنكي وإقليم بروكسيل لا تشمل المقطورات السكنية أو مواقفها.
特别是，委员会关注大篷车在瓦隆地区不被承认为有效住房，在佛兰芒和布鲁塞尔地区，住房质量标准并不包括大篷车或者它们停车场所。 - وقد أسهمت الجمعية في تحرير المرأة من أغلال الخصوبة غير المسيطر عليها؛ وهي تقوم بتنظيم قوافل متعددة التخصصات في الأرياف واستشارات مجانية لصالح الأمهات والأطفال والمعوقين والمسنين، يعمل فيها أخصائيون من المتطوعين.
该协会积极开展针对妇女的科学避孕工作；在农村地区组织多学科大篷车，由专科医生们向母亲、幼儿、残疾人和老年人提供义务诊断。 - وقام بلده أيضا بتعزيز تحصينات ومراقبة العبور والحدود لمنع دخول قوافل الاتجار إلى بلده، وتعد الحدود الشرقية لإيران مليئة بالثغرات خاصة للقوافل الآلية والتي تجرها الحيوانات، في الطرق البرية والمائية.
伊朗还加强了过境和边境的防御工事和管制，防止贩运车队进入该国；伊朗东部边境是经由陆上和水上的机动车和动物大篷车特别容易穿行的。 - Twin Otter DHC-6و Cessna Caravanو AN-12وLET 410و AN-24و AN-32و DHC-8و CASA 212و Partenavia 68 CTC).
戈马机场有记录的交通包括大约40架各型飞机（双獭DHC-6、塞斯纳大篷车、安12、410LET、安24、安32、DHC-8、CASA212、帕泰那维亚68CTC )。