管理政策处阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بتوفير خدمات الإدارة، ترى اللجنة أنه ينبغي توضيح دور كل من مكتب السياسات الإدارية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
至于提供管理事务方面，委员会认为，应该厘清管理政策处和内部监督事务厅各自的作用。 - وقد أنشئ في إطار برنامج اﻷمين العام لﻹصﻻح، مكتب للسياسات اﻹدارية في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، لتقديم الدعم لفريق السياسات اﻹدارية اﻻستراتيجية.
根据秘书长的改革方案于1998-1999年设立管理政策处,以便为战略管理政策组提供支助。 - وقد أنشئ في إطار برنامج اﻷمين العام لﻹصﻻح، مكتب للسياسات اﻹدارية في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، لتقديم الدعم لفريق السياسات اﻹدارية اﻻستراتيجية.
根据秘书长的改革方案于1998-1999年设立管理政策处,以便为战略管理政策组提供支助。 - وهو يقدم الخدمات الإدارية التي كان يقدمها في السابق مكتب السياسات الإدارية، ويضطلع بالمسؤولية عن فعالية أداء النظام الداخلي لإقامة العدل في جميع وحدات الأمانة العامة.
它提供以前由管理政策处提供的管理服务，并负责全秘书处内部司法制度的有效运作。 - وعرض مدير مكتب السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام، وتولى أيضا الرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في التقرير.
管理事务部管理政策处处长介绍了秘书长的报告并回答了委员会在审议报告期间所提出的问题。 - 27 ألف-10 ويقدم مكتب السياسات الإدارية الدعم أيضا لوكيل الأمين العام والأمناء العامين المساعدين في تعزيز ثقافة الشفافية والمساءلة في العلاقات مع الدول الأعضاء.
27A.10 管理政策处还协助副秘书长和助理秘书长在同会员国的关系上推动透明和责任制文化。 - وعليه، قام مكتب السياسات الإدارية التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجهد متكامل لجمع مجموعة قياسية من المعلومات عن تدابير تحسين الإدارة في المنظمة.
因此，秘书处管理事务部管理政策处通过综合性的工作收集了一套关于本组织管理改进措施的标准资料。 - ٩١ ترتبط اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٢٠ دوﻻر بسفر موظفي مكتب السياسات اﻹدارية إلى مكاتب خارج المقر فيما يتعلق بمسائل اﻹدارة.
27A.19 所需估计数20 800美元用作管理政策处工作人员因管理问题前往总部以外各办事处的旅费。 - ٢، والذي سيقدم المشورة في مجال السياسة العامة ويقدم الدعم ﻷعمال لجنة السياسات اﻹدارية.
管理事务部的新结构将包括一个管理政策处,由一名D-2职等的处长领导,负责提供政策咨询并支助管理政策委员会的工作。 - ٢، والذي سيقدم المشورة في مجال السياسة العامة ويقدم الدعم ﻷعمال لجنة السياسات اﻹدارية.
管理事务部的新结构将包括一个管理政策处,由一名D-2职等的处长领导,负责提供政策咨询并支助管理政策委员会的工作。 - ويجري العمل حاليا بقيادة مكتب السياسات اﻹدارية ومكتب إدارة الموارد البشرية في مرحلة أولى للمشروع تستهدف إتاحة النماذج اﻻلكترونية للموظفين عن طريق شبكة اﻻنترانت.
由管理政策处和人力资源管理厅领导的项目的第一个阶段正在进行中,通过内联网向工作人员提供电子表格。 - " ٢٤-٧ سيضمن مكتب السياسة اﻹدارية وجود نهج متكامل إزاء مقترحات اﻷمين العام لزيادة الكفاءة وفعالية التكاليف على نطاق المنظمة.
" 24.77管理政策处将确保对秘书长关于提高整个联合国的效率和成本效率的概算采取综合性办法。 - يود الأمين العام إبلاغ الدول الأعضاء بأن مكتب السياسات الإدارية وضع نظاماً تجريبياً للرصد والإبلاغ بشأن الوظائف الإدارية وتوصيات هيئات الإشراف المتعلقة بمشروعها الخاص بإدارة البنود الرئيسية.
秘书长谨通知会员国，管理政策处制定了与重点管理项目有关的员额管理和监督机构建议的试点追踪和报告系统。 - ٢٤-٦ أنشئ فريق السياسة اﻹدارية اﻻستراتيجية، الذي سيدعمه مكتب السياسة اﻹدارية، كجزء من برنامج اﻷمين العام لﻹصﻻح وفي إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
6 作为秘书长改革方案的一部分和根据1998－1999两年期方案预算设立了一个由管理政策处支助的战略管理政策队。 - ٢٤-٧ سيضمن مكتب السياسة اﻹدارية وجود نهج متكامل إزاء مقترحات اﻷمين العام لزيادة الكفاءة وفعالية التكاليف والمقررات ذات الصلة التي تُصدرها الجمعية العامة بشأنها على نطاق المنظمة.
7 管理政策处将确保对秘书长关于提高整个联合国的效率和成本效率的概算以及大会就此通过的有关决定采取综合性办法。