管理援助方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم المجموعة الدعم أيضا إلى مبادرات تنفذ في إطار الشراكة مع برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة.
它还在与能源部门管理援助方案合作支持多项倡议。 - ويقدم برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد أيضا المساعدة الخارجية لمكتب المراقب العام.
施政和经济管理援助方案也对审计长办公室提供了外部援助。 - واصلت الحكومة إحراز تقدم مطرد في تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.
政府在执行治理和经济管理援助方案方面继续稳步取得进展。 - واصلت حكومة ليبريا إحراز تقدم في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحوكمة والإدارة الاقتصادية.
利比里亚政府在执行治理和经济管理援助方案方面继续取得进展。 - ومنذ إنشائه في عام 1983 يتطور البرنامج ليفي بالاحتياجات المتغيرة.
自从1983年建立以来，能源部门管理援助方案已随着变化的需要有所改变。 - وينبغي لإشراف مراقب برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد أن يساعد في كل هذه التدابير.
应由治理和经济管理援助方案主计长监督，协助开展这些措施。 - وقد وضع هذا البرنامج من خلال تحسين الإدارة المالية والضريبية، والشفافية والمساءلة.
制定政府经济管理援助方案是为了帮助改进金融和财政管理、透明度和问责制。 - وهي أيضا بصدد معالجة مسألة الفساد. وقد أيدت برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.
新政府也正在处理腐败问题，并且已经批准了施政和经济管理援助方案。 - كما اعتمدت اللجنة التوجيهية إطارا للرصد من أجل تقييم تنفيذ البرنامج.
指导委员会还采用了一个监测框架来评价施政和经济管理援助方案进程的落实情况。 - وشاركت البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاركة نشطة في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.
联利特派团和开发计划署积极参与施政和经济管理援助方案的执行工作。 - وتنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد يستحق أن توليه لجنة بناء السلام الاهتمام الواجب.
施政和经济管理援助方案的执行情况应该得到建设和平委员会的应有关注。 - أما استراليا فقد ألغت منصب وزير التعاون اﻹنمائي ووضعت إدارة برامج المعونة في يد وزارة الشؤون الخارجية.
不过,在澳大利亚,该国废除了发展合作部长一职,由外交部管理援助方案。 - وسيكون تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد في حينه مكملا لوضع وتنفيذ هذه السياسات الحاسمة.
及时执行施政和经济管理援助方案，是对制订和实施这些重要政策的补充。 - كما يمكن للأونكتاد أن يكمِّل أعمال برنامج المساعدة على إدارة قطاع الطاقة في الاقتصادات الناشئة؛
此外，这还可以作为对能源部门管理援助方案在新兴经济体所开展的工作的补充； - وقد تعززت جهود الحكومة بفضل ما أُحرز من تقدم في تنفيذ برنامج المساعدة في مجال الحوكمة والإدارة الاقتصادية.
在实施施政及经济管理援助方案方面取得的进展起到了支助政府努力的作用。