管理协调委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعمل لجنة التنسيق اﻹداري كلجنة توجيه إداري لعمليات مكتب خدمات المشاريع.
管理协调委员会对项目厅的业务发挥管理指导委员会的作用。 - ولجنة تنسيق إدارة الكوارث المشتركة بين الوزارات مكلفة بتنفيذ سياسات إدارة الكوارث.
部门间灾害管理协调委员会负责各项灾害管理政策的执行。 - ويتصدى مجلس تنسيق إدارة الكوارث في موزامبيق للقضايا السياسية المتصلة بالكوارث.
莫桑比克灾害管理协调委员会负责处理与灾害有关的政治问题。 - ووفقا للنظام المالي للمكتب تقدم تقديرات الميزانية هذه عن طريق لجنة التنسيق الإدارية.
依照项目厅的财务条例，本概算通过管理协调委员会提出。 - سيدرج هذا البند في جدول أعمال اجتماعات لجنة التنسيق الإداري خلال عام 2000.
本项目将成为2000年管理协调委员会会议议程的组成部分。 - وستعمل هذه اللجنة بالتنسيق مع لجنة التنسيق الإداري التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
管理审查和监督委员会将同项目厅管理协调委员会协调工作。 - وقُدمت خطة العمل هذه إلى لجنة التنسيق الإداري وتقوم إدارة المكتب برصدها بصورة مستمرة.
该行动计划已经提交管理协调委员会，由项目厅管理层定期监测。 - وتقدم لجنة التنسيق الإداري التوجيه بشأن السياسات والإدارة وتكفل شفافية عمليات المكتب.
管理协调委员会提供政策和管理指导并保证项目厅业务活动的透明度。 - وسيتم في نهاية السنة، إبلاغ لجنة التنسيق الإدارية بأي ميزانيات لمشاريع تجاوزت نفقاتها ميزانياتها التي جرت الموافقة عليها.
到年底，将向管理协调委员会通报任何超支的项目预算。 - اقتراح لإعادة تنظيم لجنة التنسيق الإداري ضمن ترتيبات الإدارة الحالية لمكتب خدمات المشاريع التابع للأمم المتحدة
在项目厅当前治理安排范围内重新调整管理协调委员会的建议 - وفي الوقت نفسه أيد إنشاء لجنة التنسيق اﻹداري والفريق اﻻستشاري للمستفيدين.
与此同时，该决定还核可建立管理协调委员会(管理协调会)和用户咨询组。 - وقد استعرضتها لجنة تنسيق الإدارة وقدمتها إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
这些概算业经管理协调委员会审查,并已提交行政和预算问题咨询委员会。 - وتولى مجلس التنسيق الوطني لإدارة الكوارث، إلى جانب سلطات المقاطعات والمناطق زمام المبادرة في تنسيق جهود الإغاثة.
全国救灾管理协调委员会协同各省和地区当局主导救灾协调工作。 - وفي اﻷثناء، أتاح المكتب التقرير ﻷعضاء لجنة تنسيق اﻹدارة وسيُطلع المجلس على تعليقاتهم في الدورة السنوية.
同时,项目厅已将该报告提交给管理协调委员会(管理协委会)成员。 - وشملت المناقشات استعراض علاقة المكتب بالمجلس التنفيذي فضلا عن دور لجنة تنسيق الإدارة وتكوينها.
讨论内容包括审查项目厅同执行局的关系，管理协调委员会的作用和组成。