管理事务处阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم مكتب دعم البعثات بتنسيق وتوجيه العمل الذي تقوم به هاتان الشعبتان، شعبة الدعم الإداري وشعبة الدعم السَوْقي.
管理事务处协调并指导这些司、行政支助司和后勤支助司的工作 - 20-22 في المكتب، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع خدمات إدارة المعلومات.
22 在该厅内，本次级方案的实质性职责应由信息管理事务处执行。 - 20-22 في المكتب، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع خدمات إدارة المعلومات.
22 在该厅内，本次级方案的实质性职责交付给信息管理事务处执行。 - توفِّر هذه المذكّرة معلومات عن التطوّرات الأخيرة المتعلقة بخدمات إدارة المباني في مركز فيينا الدولي.
本文件提供有关维也纳国际中心房舍管理事务处（房舍管理处）最新动态的信息。 - 27-61 يتألف فرع الخدمات الإدارية التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من فرعين للخدمات الإدارية، أحدهما في نيويورك والآخر في جنيف.
61 人道主义事务协调厅管理事务处由两个管理事务处组成，一个在纽约，一个在日内瓦。 - 27-61 يتألف فرع الخدمات الإدارية التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من فرعين للخدمات الإدارية، أحدهما في نيويورك والآخر في جنيف.
61 人道主义事务协调厅管理事务处由两个管理事务处组成，一个在纽约，一个在日内瓦。 - وفي إطار هذه الجهود، سيركز باستمرار فرع الخدمات الإدارية، ضمن ما يقدمه من دعم إداري، على تعزيز توجيه الخدمات والاهتمام بالعملاء.
作为这些努力的一部分，管理事务处将继续侧重加强其行政支助的服务重心和客户重点。 - موافقة كبار الموظفين الإداريين ورؤساء خدمات الدعم المتكامل والأمين العام المساعد لمكتب دعم البعثات على الخطة الشاملة للدعم السوقي لحفظ السلام
首席行政干事、综合支助事务主任和管理事务处助理秘书长接受全球维持和平后勤支助计划 - وبناء على طلب الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أجرت الوحدة في وقت لاحق استعراضا أكثر تفصيلا لدوائر إدارة المباني.
应国际原子能机构（原子能机构）的请求，联检组随后对房舍管理事务处进行了更为详细的审查。 - وتخضع الإنجازات لرصد منتظم من دوائر دعم وإدارة البرامج بالمفوضية، التي تصدر تقارير دورية لاستعراضها من قبل الإدارة العليا.
人权高专办的方案支助和管理事务处经常监测成果，并提出定期报告，以供高级管理人员审查。 - وقد جرت مراجعة الحسابات في مقر أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في نيويورك، ومكتبه في جنيف، ودائرة إدارة اﻻستثمارات باﻷمم المتحدة، في نيويورك.
审计工作是在纽约养恤基金秘书处及其日内瓦办事处和纽约联合国投资管理事务处进行的。 - وقد جرت مراجعة الحسابات في مقر أمانة صندوق المعاشات التقاعدية في نيويورك، ومكتبه في جنيف، ودائرة إدارة الاستثمارات بالأمم المتحدة، في نيويورك.
审计工作是在纽约养恤基金秘书处及其日内瓦办事处和纽约联合国投资管理事务处进行的。 - وقالت إنه لم يعد لدى دائرة إدارة الاستثمار موارد كافية للتعامل مع الحجم المتزايد للصندوق، ولذلك تم اتخاذ تدابير لتعزيز قدرته.
投资管理事务处不再有足够资源来经管规模日渐扩大的基金，因此，已采取措施以加强其能力。 - وقد ساهمت الأمانة في الأنشطة بتيسير إجراء تقييم تقني للميناء بالتعاون مع فرع إدارة الكوارث وما بعد المنازعات ببرنامج البيئة.
秘书处与环境署冲突后和灾害管理事务处合作，对该港口进行技术评估，为方案活动作出了贡献。 - وعلاوة على ذلك، أعيد توزيع خمس وظائف على مجالات ذات أولوية داخل دائرة المؤتمرات في فيينا وعُهد إلى شاغليها بمسؤوليات جديدة أو إضافية.
此外，在维也纳会议管理事务处内把5个员额调至优先领域，并使其承担新的或更多的责任。