答卷者阿拉伯语例句
例句与造句
- وقيّم معظمهم هذه الخصائص على أنها جيدة.
大部分答卷者对这些功能的评分是 " 好 " 。 - (النسبة المئوية للمجيبين الذين يقدمون تقييماً إيجابياً لحسن توقيت الخدمات التي تقدمها إدارة الشؤون الإدارية)
(答卷者对管理事务部提供服务的及时性做出积极评估的百分比) - وأظهرت الدراسة وجود مستوى منخفض نسبيا من المعرفة الشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أوساط المستطلعين.
调查表明，答卷者对艾滋病毒和艾滋病的全面了解相对较低。 - وذُكر يسر التواصل داخل فريق صغير نسبيا باعتباره الميزة الرئيسية للحجم الحالي.
有答卷者提到，组织规模较小容易进行沟通，这是当前规模的主要优势。 - بيد أن بعض المجيبين قالوا إنه لم يتم الوفاء بكل احتياجاتهم من المساعدة المالية.
然而，一些答卷者指出，它们对技术援助的需要并没有全部得到满足。 - وردت ردود فعل إيجابية من 72 مجيبا في استبيان وُزع على جميع الوفود المشاركة في اللجنة الخامسة
已将72个答卷者作出的积极反馈分发给第五委员会所有代表团 - فذكر 72 في المائة من البلدان المشاركة فيه أن الخدمات التي يقدمها المركز شهدت تحسنا أثناء السنوات الثلاث الماضية.
72%的答卷者说过去三年国贸中心的服务质量有所提高。 - وقد رأت الجهات المجيبة أن عدم كفاية استخدام المشورة والخبرة التقنية الموجودتين يشكل تحديا.
在答卷者看来，未能充分利用现有的咨询和技术专门知识，是一个挑战。 - ويستخدم معظم المجيبين شبكة معلومات تغير المناخ للتصفح والبحث عن المعلومات ذات الصلة بتغير المناخ.
大多数答卷者使用CC：iNet来浏览和搜索有关气候变化的信息。 - وأُعرب في الاستطلاع عن رأي مفاده أن المركز يقدم على نحو متزايد منتجات وخدمات تترك أثرا.
答卷者表示认为国贸中心提供了越来越多产生了影响的产品和服务。 - ويتساءل كثير من المجيبين عما يجعل فنلندا لا تصدق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
很多答卷者都不明白为什么芬兰还未批准劳工组织第169号公约。 - وأشار معظمها أيضا إلى الحاجة إلى العمل معا للاستفادة من العولمة ولمواجهة التحديات المشتركة.
大多数答卷者都指出有必要同心协力，从全球化中获益，并迎接共同挑战。 - وفي هذا الصدد، أكد بعض المجيبين (29 في المائة) أن بالإمكان تحسين القواعد الحالية.
在这方面，一些答卷者（29％）承认，现有规则在执行方面可加以改进。 - وفي دراسة أُجريت في بنغلاديش قبل عامين، حدد المستجيبون لها الفقر والبطالة كأكبر مشكلة.
在孟加拉国几年前开展的一项调查中，答卷者把贫困和失业列为最大问题。 - وكان من رأي 5 في المائة ممن استجابوا أنه ليس هناك أي ضرر من ممارسة الجنس مع أحد أفراد الأسرة.
答卷者有5%的人认为与其家庭的一个成员发生性行为无过错。