等深线阿拉伯语例句
例句与造句
- عضو مجلس تحرير اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لوضع خريطة دولية لأعماق المنطقة الشرقية الوسطى للمحيط الأطلسي (من 1989 إلى الوقت الحاضر).
海委会国际大西洋中东部等深线图编辑委员会成员。 1989年至今 - ٤-١-١ تقر اللجنة بأن خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر هو سمة أساسية من سمات تنفيذ المادة ٧٦.
1.1. 委员会确认,2 500米等深线是执行第七十六条的一个基本因素。 - وقد حسب موقع قياس العمق 500 2م على أساس نفس المقاطع التي استخدمته في تحديد سفح المنحدر القاري.
计算2 500公尺等深线的位置所用的剖面图，也就是大陆坡脚定位所用的剖面图。 - وقد ﻻ يكون هناك ما يدعو إلى تقديم بيانات عن المدى الكامل لخط الساحل، أو كامل التساوي العمقي عند ٠٠٥ ٢ متر، أو اﻻمتداد المستمر لسفح المنحدر.
可能无需提交整个海岸线、2 500米等深线或连续坡脚的数据。 - وهذه المعايير تطبق من خطوط اﻷساس التي يقاس منها عرض البحر اﻹقليمي ومن سفح المنحدر القاري، وخط التساوي العمقي عند ٠٠٥ ٢ متر.
这些准则的起算点分别为测算领海宽度的基线、大陆坡脚和2 500米等深线。 - ٥ خريطة فرعية لسير عملية تقرير خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر وتحديد خط اﻟ ١٠٠ ميل بحري من ذلك الخط.
图二.5. 显示如何确定2 500米等深线和确定离该等深线100海里的界线的亚 - ٥ خريطة فرعية لسير عملية تقرير خط التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر وتحديد خط اﻟ ١٠٠ ميل بحري من ذلك الخط.
图二.5. 显示如何确定2 500米等深线和确定离该等深线100海里的界线的亚 - إﻻ أنه عندما تكون نقاط التساوي العمقي معقدة أو متعددة التكرار، يصبح اختيار النقاط على طول التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر أمرا صعبا.
但是,当等深线很复杂或多次重复时,沿2 500米等深线选点的工作就很难。 - إﻻ أنه عندما تكون نقاط التساوي العمقي معقدة أو متعددة التكرار، يصبح اختيار النقاط على طول التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر أمرا صعبا.
但是,当等深线很复杂或多次重复时,沿2 500米等深线选点的工作就很难。 - ٤-٣-١ سيتضمن الطلب المقدم النواتج الخرائطية الﻻزمة المستمدة من قاعدة البيانات المجمعة لقياس اﻷعماق لرسم التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر.
3.1. 划界案将包括从收集的测深数据中得出的必要制图产品,以表达2 500米等深线。 - وهذه العمليات يمكنها تكوين تكرارات متعددة للتساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر، مثﻻ بالتصدع واﻻنثناء والدفع على امتداد الحواف القارية.
这种情况可以造成2 500米等深线因大陆边的断裂、褶皱和逆掩断层作用等原因而多次重复。 - ٤-٢-٢ وستنظر اللجنة في قياسات الصدى الصوتي اﻷحادي الموجة والمتعدد الموجات بوصفها المصدر اﻷساسي لﻷدلة في ترسيم التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر.
2.2. 委员会将把单波束和多波束回声测深数据作为划定2 500米等深线的主要证据来源。 - عضو مجلس تحرير اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لوضع خريطة دولية لأعماق المنطقة الشرقية الوسطى للمحيط الأطلسي (من 1989 إلى الوقت الحاضر)
成员：政府间海洋学委员会国际大西洋中东部等深线图编辑局成员(IBCEA)，1989年至今。 - وتورد خريطة المحيط المتجمد الشمالي موقع الخط التقييدي الثاني، 100 ميل من موقع قياس العمق 500 2م، وقد حسب باستخدام حساب تحديد الموقع المتقدم.
第二制约线距2 500公尺等深线100海里，其位置是用前进定位计算法算出的；见北冰洋图。 - وتوصي اللجنة بأن يكون اتجاه هذا المقطع الجانبي عموديا على خطوط التساوي العمقي الموجودة عند النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في معدل اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري.
委员会建议,这个剖面的定向应当是与位于大陆坡坡底坡度变动最大之点的等深线成直角。