第二阶段裁武条约阿拉伯语例句
例句与造句
- 2 هو تطور مشجع.
不过，俄罗斯联邦批准了第二阶段裁减战略武器条约（第二阶段裁武条约）是一项令人感到鼓舞的发展。 - إن الطريق المسدود في ما يتعلق بالمعاهدة الثانية لخفض الأسلحة الاستراتيجية يغذي الشكوك في اتجاه عمليات تخفيض الأسلحة النووية مستقبلاً.
第二阶段裁武条约的僵局使人们对裁减核武器的未来方向更加充满疑团。 - 2 وعلى مجموعة الاتفاقات التي عُقِدَت في عام 1997 بشأن منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
几天前俄罗斯联邦批准了《第二阶段裁武条约》和1997年的一揽子反弹道导弹协定。 - 2 ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
核武器国家应当在这方面树立好榜样。 缅甸代表团欢迎俄罗斯联邦决定批准第二阶段裁武条约和全面禁试条约。 - خاصة مع توقيع الولايات المتحدة وروسيا على معاهدة استارت الثانية.
我们大胆期望，新世纪将给我们带来希望的理由，特别是随着美国与俄罗斯签署《第二阶段裁武条约》。 - ونأمل في سرعة دخول معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية والحد منها (ستارت الثانية) حيز النفاذ كما أننا نتطلع إلى بدء المفاوضات بشأن معاهدة ستارت الثالثة.
我们希望《第二阶段裁武条约》尽快生效，并期待开始第三阶段裁武谈判。 - 2 حيِّز النفاذ وتُستكمل في أقرب وقت ممكن المفاوضات المتعلقة بمعاهدة " ستارت " - 3.
大韩民国代表团特别希望《第二阶段裁武条约》尽早生效并希望第三阶段裁武谈判尽早结束。 - 2 وأعرب عن أمله في أن يبدأ قريبا إجراء مفاوضات بشأن معاهدة " ستارت " - 3.
他欢迎俄罗斯联邦批准《第二阶段裁武条约》，他希望能很快开始进行第三阶段裁武会谈。 - وأشار إلى أن دخول معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت 2) حيز النفاذ يؤكد الإمكانيات التي تنطوي عليها معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
《第二阶段裁武条约》的生效强化了《不扩散核武器条约》的可能性。 - وهذا الموقف ضروري لتنفيذ معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والحد منها (ستارت 2) وإبرام معاهدة (ستارت 3).
这一姿态对于实施《第二阶段裁武条约》以及缔结《第三阶段裁武条约》来说是必要的。 - ونحن قد نفذنا معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (المعاهدة الأولى) وصدّقنا على معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (المعاهدة الثانية).
我们执行了《第一阶段裁武条约》；我们已批准了《第二阶段裁武条约》。 - وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، تشعر كندا بخيبة أمل بالغة لأنه قد انقضى عام آخر دون التصديق على المعاهدة الثانية لخفض الأسلحة الاستراتيجية.
关于第一点，加拿大深感失望，另一年又过去了，而仍未批准第二阶段裁武条约。 - 2 وعن تطلُّعه إلى البدء في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة " ستارت " - 3.
在这方面，他欢迎俄罗斯联邦批准第二阶段裁武条约并且期待开始关于第三阶段裁武条约的谈判。 - ومن هذه الناحية أعرب عن ترحيبه بالقرار الذي اتخذه الاتحاد الروسي بالتصديق على معاهدة " ستارت " -2 ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
在这方面，他表示欢迎俄罗斯联邦决定批准第二阶段裁武条约及全面禁试条约。 - 2 ويأمل في أن تُستأنف قريبا المحادثات المتعلقة بمعاهدة " ستارت " - 3.
因此，他欢迎俄罗斯联邦批准了《第二阶段裁武条约》并希望尽早恢复《第三阶段裁武条约》的会谈。