第二产业阿拉伯语例句
例句与造句
- ويستوعب القطاع الثالث (قطاع الخدمات) نسبة 82.5 في المائة من القوى العاملة، بينما يستوعب القطاع الثاني (قطاع الصناعة) نسبة 17.4 في المائة.
第三产业吸纳了82.5%的劳动力，第二产业的劳动力占17.4%。 - ويستوعب القطاع الثاني بالكاد ٠٢ في المائة من المؤمن عليهم اجتماعياً لدى الصندوق الوطني للتأمين اﻻجتماعي.
第二产业在 " 全国基金 " 受保者中不足20%。 - وتصبح إقامة الروابط مع الموردين المحليين وتأمين فوائد تكنولوجية غير مباشرة أهدافا ذات أهمية أكبر ﻷنشطة القطاع الثانوي.
与当地供应商建立联系，并争取技术推广效应是第二产业经营活动更为重要的目标。 - ويستوعب القطاع الثالث (قطاع الخدمات) نسبة 82.5 في المائة من القوى العاملة بينما يستوعب القطاع الثاني (قطاع الصناعة) نسبة 17.4 في المائة.
第三产业部门吸收了82.5%的劳动力，而第二产业(工业)仅吸收了17。 - ويتعلق الثالث بتسويق منتجات التكنولوجيا الأحيائية واستخدامها إما في الصناعات الثانوية أو في أية أشكال أخرى من الاستهلاك أو التسويق.
第三级是生物技术产品的销售以及第二产业或其他形式的消费者和市场对产品的利用。 - وتعمل نسبة 54 في المائة من الرجال في القطاعين الأولي والثانوي، في حين تعمل نسبة 70 في المائة تقريبا من النساء في قطاع الخدمات.
54%的男性在第一和第二产业部门中工作, 大约70%的女性在服务部门工作。 - فقد كان التدريب المهني منظماً عادة في 3 قطاعات تربوية مختلفة (المرحلة الثانوية والمرحلة الثالثة والتوجيه الاجتماعي المهني).
传统的职业培训是按照三个不同的教学领域（第二产业、第三产业和社会职业定向）组织实施的。 - وفي الإجراءات المتعلقة بالقطاع الثانوي (الصناعات الصغيرة والصناعات المنزلية وتجهيز المنتجات الزراعية) بلغت النسبة 19 في المائة.
同样在关于第二产业的各项行动(小型工业、家庭手工业和农产品加工业)中，该比例达到19%。 - أما قوانين العمل، التي كانت سارية فقط على القطاع الثانوي المنظم، فقد تضمنت معظم اتفاقيات منظمة العمل الدولية قبل أن يبدأ التخطيط.
在开始规划之前，只对有组织的第二产业部门有效的劳动法已纳入劳工组织的大多数公约。 - 306- على صعيد القطاع الثانوي (وقوامه الصناعات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم) فتؤلف النساء 16.7 في المائة من القوى العاملة الوطنية.
在第二产业层面(中小型工业和 中小型企业)，国内16.7%的就业人口从事这方面的职业。 - 71- وانخفض عدد العاملين في القطاع الأولي أساسا (الزراعة وصيد السمك والتعدين) ولكنه انخفض أيضا في القطاع الثانوي (الصناعة والبناء).
就业人数下降最多的是初级产业部门(农业、渔业和采矿业)以及第二产业部门(工业和建筑)。 - تحققت مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية عن طريق مختلف أنواع أنشطة الفروع الأولية والثانية والثالثة في القطاعين المنظم وغير المنظم.
妇女参与经济生活，即参加正式领域和非正式领域的第一产业、第二产业和第三产业的各种活动。 - ويستوعب القطاع الثالثي (قطاع الخدمات) نسبة 83.34 في المائة من القوى العاملة بينما يستوعب القطاع الثانوي (قطاع الصناعة) نسبة 16.60 في المائة.
第三产业(服务业)吸收83.34%的劳动力，而第二产业(工业)则吸收16.60%。 - ولكن القطاع تضرر بشدة من جراء الأزمة المالية لعام 2009، مما أدى إلى إغلاق بعض الشركات المختصة في استغلال الغابات.
然而，该产业在2009年受到金融危机的严重影响，已有多家森林企业倒闭。 第二产业 矿物开采 - وحتى في حالة استمرار ارتفاع أسعار تلك السلع، على البلدان المصدرة لها أن تشرع في عملية للتنويع بالانتقال إلى القطاعين الثاني والثالث.
即使初级商品价格继续居高不下，初级商品出口国也应启动多样化进程，进入第二产业和第三产业。