第三产业阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعملن في الصناعات الأولية وطرأت زيادة طفيفة على نسبتهن في قطاع الخدمات.
她们工作在第一产业，在第三产业工作的妇女人数略有增加。 - وفي الأوساط الحضرية فإن أنشطة القطاع الثالث (التجارة والمطاعم والخدمات المتخصصة) هي الغالبة.
在城市，妇女主要从事第三产业（经商、餐饮、专业服务）。 - وبالإجمال، تعمل نسبة 86 في المائة من النساء اللواتي يمارسن نشاطا مدفوع الأجر في القطاع الثالث.
总体来说，86%的从事有酬工作的妇女服务于第三产业。 - ويوظف القطاع الثالث )الخدمات( حاليا نحو ٦٠ في المائة من جميع النمساويين العاملين بأجر أو مرتب.
第三产业(服务业)目前雇用奥地利所有支薪人员的60%。 - وفي القطاع الثالث، زاد دور التجارة، والوساطة المالية، والعقارات، والتسيير والتعليم العموميين، في العمالة.
在第三产业部门，贸易、财务调解、公务和教育中的作用有所提高。 - تشير إحصاءات توزيع النساء العامﻻت حسب قطاعات النشاط أنهن يتركزن أوﻻ في القطاع الثالث.
在职妇女按职业部门的分布情况表明，她们首先集中在第三产业部门。 - أما القطاع الثالث فقد تطور نسبياً بفضل اﻷنشطة التجارية والخدمات )اﻹدارة العامة خاصة(.
至于第三产业，由于商业活动和服务业(特别是公共管理)而相对发达。 - ونتجت هذه الزيادة في عمالة المرأة عن نمو عمالة القطاع الثالث طبقا للتطور العام للمجتمع.
妇女就业的增加是第三产业增长的结果，它顺应了社会发展总的趋势。 - 48- ويضم القطاع الثالثي أساساً أنشطة النقل (الموانئ والمطارات) والعبور والعمليات المصرفية والاتصالات السلكية واللاسلكية.
第三产业主要包括运输(港口和机场)和转口活动、银行和电信业务。 - وبلغت حصة منظمات سوق العمل من بين جميع جلسات القطاع الثالث 47.5 في المائة.
在第三产业听证会上，在劳动力市场组织中，女性所占比例为47.5%。 - وتعمل اﻷغلبية العظمى للمؤمن عليهم اجتماعياً في القطاع اﻷولي )٣٤ في المائة( والقطاع الثالث )٧٣ في المائة(.
受保人大多数在第一产业(占43%)和第三产业(占37%)工作。 - وأدى انخفاض التمويل أيضاً الى ابتعاد جماعي للقوى العاملة المحنكة والماهرة في القطاع الثالث عن المؤسسات التعليمية.
短缺资金还造成有经验和有技能的第三产业人力大规模离开教育机构。 - وكانت للحصة المتزايدة للقطاع الثالث في الاقتصاد الشامل نتائج مباشرة بالنسبة لاستخدام المرأة.
第三产业在整个经济中所占的份额在不断增长，这对妇女就业有着直接的影响。 - وتتركز نسبة 71.7 في المائة من النساء العاملات في قطاع الخدمات.
就业女性中，71.7%从事第三产业；而只有52%的就业妇女可以享受保险福利。 - (ب) إيلاء المزيد من الاهتمام لاحتياجات القطاع الثالثي (الخدمات)، لا سيما من خلال إشراك المنظمات والتشاور معها؛
关注第三产业部门的需求，特别是吸收各类组织的参与，并向其征求意见；