第一产业阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوجد نزعة ملحوظة إلى الابتعاد بعملية خلق فرص العمل عن القطاعات الأولية والاتجاه إلى قطاع الخدمات.
创造就业的一个明显趋势是逐步从第一产业转向服务业。 - 541- حددت الحكومة أهدافا واستراتيجيات لتنمية قطاع الزراعة في العقد 2000-2010 على النحو التالي.
政府为2000-2010年第一产业十年发展战略确定的目标如下： - والقطاع الأولي، الذي يحتل مكانا هاما في العمالة في المناطق الريفية، يشمل أيضا الحراجة ومصائد الأسماك.
在农村地区就业方面发挥重要作用的第一产业部门还包括林业和渔业。 - وقد ساهم قطاع القطن وتنمية نظام الري الصغير الحجم في البلدات مساهمةً قويةً في حفز نمو القطاع الأول.
小规模乡村灌溉系统和棉花产业的发展显着推动了第一产业发展。 - وتعمل اﻷغلبية العظمى للمؤمن عليهم اجتماعياً في القطاع اﻷولي )٣٤ في المائة( والقطاع الثالث )٧٣ في المائة(.
受保人大多数在第一产业(占43%)和第三产业(占37%)工作。 - 30- وتُعزى دينامية القطاع الأولي للأقسام الفرعية مثل " المحاصيل النقدية " ، و " تربية الحيوانات " و " الحراجة " .
第一产业的活力有赖于经济作物、畜牧业和林业等分部门。 - ومثل هذا القطاع في المتوسط 39.4 في المائة من القيمة الوطنية المضافة بين عامي 2000 و2004.
在2000至2004年之间，第一产业占国家平均附加值的39.4%。 - 546- وحدثت زيادة في عدد النساء العاملات في المهن المتعلقة بالتجارة والنقل وإنتاج المعدات والمهن في قطاع الصناعة.
妇女参与贸易、交通和设备相关职业及第一产业特有职业的数量有所增长。 - واستدرك قائلا إن اقتصاد سيراليون ما زال يعتمد بشكل مفرط على الموارد الخارجية وعلى الصناعات الأولية، مثل التعدين والزراعة.
但是，塞拉利昂的经济仍然过于依赖外部资源和第一产业，如采矿和农业。 - ويوفر القطاع الأول الذي يغلب عليه الطابع الزراعي وغير الرسمي، معظم مواطن العمل (حوالي 86 في المائة).
第一产业，占主导地位的农业非正式领域提供了大部分就业岗位(约为86%)。 - وتمثل المرأة 64.4 في المائة من القطاع الأول و1.1 في المائة من القطاع الثاني و33 في المائة من القطاع الثالث.
妇女在第一产业中占64％，第二产业中占1.1％，第三产业中占33％。 - وتبين الأرقام الواردة في الجدول التالي انحسار القطاع الأولي والتوسع السريع في القطاع من المستوى الثالث في التسعينيات.
下表提供的数字表明1990年代第一产业部门在收缩而第三产业部门在快速扩大。 - وحتى نهاية عام 2002، كان 1.3 في المائة من جميع العاملين في ليختنشتاين يعملون في القطاع الأول (الزراعة).
截至2002年年底，列支敦士登1.3%的工作人口仍然在第一产业（农业）中就业。 - 303- على صعيد القطاع الأولي (الزراعة، تربية المواشي والحيوانات)، تستأثر النساء بنسبة تتراوح بين 60 و70 في المائة من جميع العاملين في هذا القطاع.
在第一产业层面(农业、养殖)，妇女占该部门就业人口的60%至70%。 - ٦- وتتميز سوق العمل بدوام هيمنة القطاع اﻷولي واﻷشغال الزراعية بسبب شدة ضعف التنوع في اﻻقتصاد.
劳动市场的特点是第一产业和农业就业占有持续领先的地位，原因在于经济多样化程度非常不足。