笔迹阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن الأسرة أكدت أن الخط الذي كُتِبت به الإفادة ليس خط تشين كيغوي، ما يدل على أن الوثيقة قد زُيِّفت.
但他的家人坚称，该供述的笔迹不是陈克贵的，从而表明文件是伪造的。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإن خط الكثير من المستفيدين ﻻ يكاد في كثير من الحاﻻت يكون مقروءا مما يجعله غير قابل للتحويل المباشر بالحاسوب.
同时,许多受益人的笔迹往往难以辩认,因此无法用计算机直接转换。 - أما الخبيران اللذان تمّ استدعاؤهما بطلب من صاحبي البلاغين فخلصا إلى أن التوقيع الظاهر على الوثيقتين هو بالفعل توقيع السيد بوجفنا.
应提交人的请求出庭的专家认定，这些文件上的签字的确是Boudjefna先生的笔迹。 - ويختلف نوع التحليل والفحوص، ويشمل اختبار الحمض الخليوي الصبغي، وفحص أغلفة الطلقات النارية والأسلحة والألياف، وتحليل الدم وتحليل الخطوط اليدوية؛
此种分析和检查种类很多，包括DNA测试、弹壳和武器检定、纤维检定、血样分析和笔迹分析； - (ب) فحص الوثائق في نقطة مراقبة موانئ الهجرة الرئيسية، ويقوم به خبراء الوثائق والخطوط للكشف عن الوثائق المزورة؛
(b) 在主要移民管制口岸查验证件，这项工作由文件专家和笔迹学家进行，目的是查出伪造的文件； - (ب) فحص الوثائق في نقاط مراقبة موانئ الهجرة الرئيسية، ويقوم به خبراء الوثائق والخطوط للكشف عن الوثائق المزورة؛
(b) 在主要移民管制口岸查验证件，这项工作由文件专家和笔迹学家进行，目的是查出伪造的文件； - وتدعم أدلة دراسة الخطوط التي جمعتها الشرطة النظرية التي تفيد بأن الوثائق هي وثائق المتهم، في حين تبين دراسة أجراها خبير خاص عكس ذلك.
警方的笔迹鉴定证据支持文件为被告所写的说法，但一位私人专家所作的研究结论正相反。 - فقد تم، على سبيل المثال، في تحقيق أجري مؤخرا، الاستعانة بخبرة قانونية في الخطوط من خبير استشاري محلي ومن مؤسسة دولية للتحقيقات.
例如，在最近的调查工作中从一个当地的咨询公司和一个国际调查公司聘定了法医笔迹鉴定专家。 - فقد قدمت اللجنة وثائق أخرى موقـَّـعـة من كبار المسؤولين لتحليل خطها، واستخدمت هذا التحليل لتلمح إلى أن الرسائل قد تكون مزورة.
委员会将高级官员签署的其他文件送去进行笔迹分析，想用这种分析来说明这些签字可能是假冒的。 - ويثير جهاز التحقق من الخط شكوكاً من ناحية صاحب التوقيع حيث يذكر الخبير أنه غير قادر على تحديد صاحب التوقيع على وجه اليقين على أساس صور عن فاكس.
对笔迹的验证，也对签字人提出了质疑，因为专家说，他无法根据传真的影印件确定笔迹。 - ويثير جهاز التحقق من الخط شكوكاً من ناحية صاحب التوقيع حيث يذكر الخبير أنه غير قادر على تحديد صاحب التوقيع على وجه اليقين على أساس صور عن فاكس.
对笔迹的验证，也对签字人提出了质疑，因为专家说，他无法根据传真的影印件确定笔迹。 - وأخيراً، يدعي المصدر أن هناك اختلافاً بين التوقيع على الشيك الذي يبرر التهم الموجهة ضد السيد بالطيبي، وتوقيعه الفعلي وخط يده.
最后，来文方认为，对Bettaib先生提出指控所依据的支票上的签名与他本人实际签名和笔迹不符。 - ويدرك المقرر الخاص أن علم الطب الشرعي يشمل أيضا تخصصات وتكنولوجيات وأساليب أخرى، من قبيل حركة المقذوفات وعلم الاستدلال الخطي والتحقيقات في مسرح الجريمة وغير ذلك.
特别报告员认识到，法证学还包括弹道学、笔迹学、犯罪现场调查等其他学科、技术和方法等。 - مدفوعات اﻻستحقاقات التحقق من التوقيعات وبصمة اﻹبهام ٣٧ - ﻻحظ المجلس بأن المصنفين الذين هم ليسوا خبراء في خطوط اليد يعولون على تقديرهم في تحديد صحة التوقيعات على شهادات اﻻستحقاقات.
审计委员会注意到编码员不是鉴定笔迹的专家,只凭自己的判断来确定权利证明书上的签字是否真确。 - كما بات أفراد الدائرة يشكلون جزءا من وحدة الطب الشرعي منذ ما يقارب السنة، وطوروا مهاراتهم في ميادين المقذوفات وتحليل خط اليد والتعرف على الوثائق المزورة.
在将近一年内，科索沃警察部队的人员成为法医股的组成部分，并且发展了弹道、笔迹分析和确定伪造文件等方面的技术。