竹子阿拉伯语例句
例句与造句
- (20) استخدمت اللدائن والقصدير والخيزران وأنابيب الغاز والأوعية المصنوعة من اللدائن والمقابس استخداما مكثفا.
20 普遍采用塑料、铁皮、竹子、通气管和塑料盘和塑料接头。 - وقد أطلقت اليونيدو، مؤخرا، برنامجا لتجهيز الخيزران، بتركيز قوي على التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
最近，工发组织还发起了一项着重强调南南合作的竹子加工方案。 - تعيش 90 في المائة من الأسر الريفية في منازل يصنع سقفها من القش، أو النبات الجاف، أو الخيزران؛
90%的农村家庭房屋屋顶是使用麦秆、稻草或竹子搭建的； - وتستمدّ المجتمعات أدوات النسيج والأصباغ من الغابات المجاورة ولحاء الأشجار والخيزران والكروم والنباتات الزاحفة.
编织的工具，纺布的染料来自附近的森林、树皮、竹子、藤本植物和攀缘植物。 - ويشمل البرنامج مبادرات هامة في مجالات أخرى، بما فيها إنشاء مقاصة للشراكة والتعاقد من الباطن، وبناء القدرات، ومشروع الخيزران الخاص بشرق أفريقيا.
该方案包括其他领域的重要活动，其中包括建立分包与合作交流、能力建设和东非竹子项目。 - يتيح المجلس الخامات واﻷدوات والمعدات الﻻزمة لﻻنتاج الحرفي ويتخذ أيضاً الترتيبات لزراعة بعض الخامات مثل الخيزران، والروطان، والقصب، الخ؛
理事会提供制作手工艺作品所需的原料、工具和设备，还为作种植诸如竹子、藤、藤茎等原料作出安排； - 53- وتعمل اليونيدو في مجال ترويج لتكنولوجيات الصناعة الزراعية لحفظ الموارد، ولا سيما تكنولوجيات تجميع المياه والزراعة بدون حراثة، وزراعة الخيزران ونخيل الزيت، وصناعة النفط في المراحل اللاحقة للإنتاج.
工发组织还设法开发养护型耕作技术，主要有集水和免耕种植技术、竹子和油椰子种植及下游油类利用技术等。 - وهناك مشروع مشترك يجري تنفيذه مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أجل زراعة وتجهيز الخيزران ليحل محل زراعة الأفيون، وهو مشروع سيثبت أنه مفيد للغاية لبلده.
与联合国毒品和犯罪问题办事处开展的关于以竹子种植和加工替代鸦片种植的联合项目应会证明使其国家高度受益。 - ومن بين منتجات الغابات من غير الأخشاب، قُدرت مؤخرا قيمة التجارة في الخيزران والروطان بمبلغ 2.9 بليون من دولارات الولايات المتحدة سنويا على الأقل واعتُبرت ذات أهمية خاصة بالنسبة للصين وبعض بلدان جنوب وجنوب شرق آسيا.
在非木材林业产品中，竹子和藤条贸易价值最近估计为每年至少290亿美元，对中国以及某些南亚和东南亚国家极为重要。 - ويقوم مشروع الخيزران الخاص بشرق أفريقيا، في إثيوبيا وكينيا، بتوفير التدريب والعروض الإيضاحية للتكنولوجيا، وتطوير الإمداد المتواصل بخامات الخيزران، وتحسين منتجاته، وتنويع المنتجات من أجل النفاذ إلى أسواق جديدة.
在埃塞俄比亚和肯尼亚开展的东非竹子项目正在提供培训和技术示范，形成可持续的竹子原料供应，改良竹制品，并增加品种以进入新市场。 - ويقوم مشروع الخيزران الخاص بشرق أفريقيا، في إثيوبيا وكينيا، بتوفير التدريب والعروض الإيضاحية للتكنولوجيا، وتطوير الإمداد المتواصل بخامات الخيزران، وتحسين منتجاته، وتنويع المنتجات من أجل النفاذ إلى أسواق جديدة.
在埃塞俄比亚和肯尼亚开展的东非竹子项目正在提供培训和技术示范，形成可持续的竹子原料供应，改良竹制品，并增加品种以进入新市场。 - وعلى الرغم من أن متنزه فيراتشي الوطني يلقى دعماً حسناً من قبل وزارة البيئة والصندوق العالمي للطبيعة، فإنه يعاني من قيام شركات فييتنامية بقطع الأشجار وحصد الروطان والخيزران عبر الحدود بطريقة غير قانونية.
虽然威拉切国家公园目前得到环境部和世界大自然基金的充分支持，但是，一些越南公司却在园区内非法越境伐木活动并采伐藤条和竹子。 - (أ) تقدم أنشطة إسداء المشورة والبيان العملي من أجل زيادة القيمة المضافة للأخشاب والمنتجات غير الخشبية للغابات (مثل الخيزران) من خلال صنع الأثاث وأصناف النجارة المستعملة في البناء والاستعمال الرشيد للأخشاب في بناء الهياكل المتينة؛
(a) 提供咨询和开展示范活动，通过制造家具和建筑用细木用品以及耐用结构的建造中合理使用木材来使木材和非木材（例如竹子）林产品增值； - 90- وأخيراً، ترتبط جميع الأنشطة المتعلقة بتعزيز صناعة الخيرزان التي تضطلع بها مختلف البرامج المتكاملة التي تنفذها اليونيدو (غانا وكوبا والهند)، بمنع إزالة الأحراج، مما يجعلها مفيدة لكافة المشاريع التي تهدف إلى مكافحة التصحر.
最后，工发组织各项综合方案(古巴、加纳、印度)之内与推广种植竹子有关的所有活动都关系到预防毁林，因此，也有助于所有防治荒漠化的项目。 - وتشمل المنتجات الحرجية غير الخشبية طائفة متنوعة من السلع مثل المنتجات الغذائية )الفاكهة، والجوز، والصيد، والفطر وما إلى ذلك( ومواد البناء )مثل الخيزران والروطان(، واﻷدوية واﻷلياف والسلع اﻷخرى ذات اﻷهمية الثقافية أو الروحية.
非木材森林产品包括多种多样的产品,例如食品(水果、核仁、猎物、蘑菇等)、建筑材料(例如竹子、藤条)、药材、纤维以及其他具有文化或精神价值的产品。