竞相阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتنافس طلبات بناء القدرات المتعددة على الموارد المحدودة في حساب التنمية.
多重能力建设要求都竞相获取发展账户可用的有限资源。 - كما يوجد تنافس غير سليم بين الجهات الراعية من أجل الحصول على التمويل.
还有，共同赞助组织之间还不健康地竞相获取资金。 - فقد أُجريت هناك مسابقات عامة قدمت فيها المجتمعات المحلية مقترحات تمويل متنافسة.
那个地区举行了公开比赛，各社区竞相提出出资建议。 - وبالتالي فإن التنافس على الموارد قد يزيد من احتمال تشويه أولويات البرامج.
因此竞相争取资源可能增加方案优先次序被打乱的危险。 - وإذ تضع في اعتبارها تزايد ندرة كثير من الموارد الطبيعية وما على استخدامها من مطالب متنافسة،
铭记许多自然资源日益稀缺，而且竞相争取利用， - وتنافست أفرقة الطلبة على تصميم بعثة فضائية واضطلعت هيئة من الخبراء بالتحكيم.
学生团队竞相设计太空飞行任务，并由一组专家进行评审。 - وبالتالي، فإن الجولات المتتالية للخفض التنافسي لقيمة العملة ليست مجدية ويُرجَّح أن تؤدي إلى ضرر بالغ.
因此，竞相贬值徒劳无益，还有可能造成很大的伤害。 - في إبريل الحالي، 26 فريقاً سوف يتصارعوا فيما بينهم للحصول على... ..... عقد معه في موسم الدوري القادم
下一赛季他将是全联盟 26支球队竞相签约的抢手货 - وبالتالي فمن الواضح أن تهيئة الظروف المﻻئمة لﻻستثمار واﻹبقاء عليها، على المستويين الوطني والدولي على السواء، هي مهمة تقع على عاتق الجميع.
因此很显然各国都竞相营造适宜投资的环境。 - بيد أنه ينبغي للجنة أن توضح مسألة التنافس بين المطالبات المقدمة من دولة الجنسية ومن المنظمة الدولية المعنية.
委员会应澄清国籍国和有关国际组织竞相索赔的问题。 - وفي سباقنا لتقليد تجارب البلدان المتقدمة النمو، فقد قفزنا على خطوات أساسية.
在我们竞相模仿发达国家经验的过程中，我们跳过了一些基本台阶。 - وينبغي أيضا تشجيع أنشطة القطاع العام التي تؤدي إلى اجتذاب استثمارات من القطاع الخاص والمجتمعات المحلية.
还应鼓励开展私营部门和地方社区竞相对其投资的公共活动。 - ٩٧- وتشير هذه المعلومات الى أن " النقاش الدستوري يُفسح المجال بشكل متزايد لﻻندفاع العاطفي ويزيد من استقطاب الخطاب.
对立的各方竞相指责对方为种族主义分子甚至法西斯主义。 - وفي هذا العصر من الميزانيات المحدودة والأولويات المتنافسة، مطلوب ممارسة أكثر كفاءة.
在预算有限而优先事项竞相争先的这个时代，需要拿出更讲究效率的做法。 - وناقش الحضور أيضاً كيف يمكن للبلدان أن تتنافس على استثماراتها، بما في ذلك الاستثمارات في مجال الصناعات الخضراء.
他们还讨论了各国如何竞相争取投资，包括绿色产业的投资。