竞争力指数阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيُولى انتباه خاص إلى تعميق تركيز مؤشّر قياس الأداء الصناعي التنافسي وزيادة بعده التحليلي.
将特别重视突出工业竞争力指数的重点并加深对该指数进行分析的深度。 - الشكل 1- التغير في مرتبة نخبة من البلدان بين عام 1985 وعام 1998 استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي
图 1. 1985年至1998年若干国家工业竞争力指数排名的变化 - ويحتوي أيضاً تقرير عام 2009 على مؤشّر اليونيدو لقياس الأداء الصناعي التنافسي، المتّبع في ترتيب درجات البلدان بالنسبة إلى أدائها الصناعي.
报告还包含工发组织的工业竞争力指数，按工业业绩对各国进行了排名。 - 7- ومن المهم الإشارة إلى عدة أحكام قيميّة تندرج بصورة ضمنية في اعتماد مؤشر الأداء الصناعي التنافسي كتعريف لسلّم التكنولوجيا.
还应指出采用工业竞争力指数作为我们的技术水平定义时需要考虑的几项价值判断。 - تدل كثافة أنشطة البحث والتطوير على توفر قدرات عامة على إتقان واستخدام التكنولوجيات الجديدة.
工业竞争力指数使用中等和高等正规教育入学率 技术努力 研发力度是指掌握和利用新技术的总体能力。 - ويستخدم مؤشر الأداء الصناعي التنافسي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الواردة ضمن الشركة، ومن الشركات الأم (الشركات عبر الوطنية) إلى الشركات المنتسبة إليها.
工业竞争力指数使用企业内流入的外国直接投资，即从跨国公司母公司流入子公司的资金。 - فيحاول التقرير، باستخدام مؤشر القدرة التنافسية على النمو، توجيه الانتباه إلى مواطن القوة والضعف لعدد كبير من البلدان، بما يشمل البلدان النامية.
这份报告利用一个增长竞争力指数突出了包括发展中国家在内的一大批国家的优势和弱点。 - ووفقا لمؤشر التنافس العالمي لعام 2012-2013 للمنتدى الاقتصادي العالمي، يحتل بلدها المرتبة الثالثة في جودة نظامه التعليمي.
依照世界经济论坛的数据，在2012-2013年全球竞争力指数中，新加坡在教育系统质量方面位居第三。 - ويستخدم مؤشرا الأداء الصناعي التنافسي مدفوعات الإتاوات ورسوم إصدار التراخيص في الخارج كمقياس لنقل التكنولوجيا بحرية مطلقة بين الشركات على المستوى الدولي.
工业竞争力指数使用在国外支付的特许权使用费和许可证费，作为国际上企业间的正常技术转让标准。 - ويتأكد من العﻻقة اﻹحصائية اﻹيجابية القائمة بين مؤشر القدرة على التنافس في أفريقيا وتصنيف بوردا أن رفاه اﻷفراد والقدرة على التنافس يتحركان في اتجاه واحد.
非洲竞争力指数和Borda等级排序之间的正统计相关性证实，福利和竞争力朝同一方向发展。 - وأوضح أن مؤشر المنافسة العالمية الأخير الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي وضع تونس على رأس قائمة البلدان الأفريقية وفي المرتبة الثانية والثلاثين على نطاق العالم.
根据世界经济论坛最新的世界竞争力指数，突尼斯在非洲国家中排名第一，在整个世界排名第32。 - وقد بيّن هذا الفرع القضايا المطروحة والأساس المنطقي الذي يستند إليه مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، واعتمد هذا المؤشر كتعريف عملي معقول لسلّم التكنولوجيا.
本节阐述了使用工业竞争力指数所涉问题和理由，并将这一指数当作界定技术水平的合理工作方法加以采用。 - 39- وسوف يحتوي التقرير أيضاً على الصيغة المحدّثة لسجل اليونيدو للإنجازات في مجال التنمية الصناعية ومؤشّر اليونيدو لقياس الأداء الصناعي التنافسي، الذي يرتِّب البلدان من حيث أدائها الصناعي.
该报告还将载列经过更新的工发组织工业发展计分卡和工业绩效竞争力指数，根据工业绩效对各国进行排序。 - (ب) ويبين التحليل أن ثمة علاقة إيجابية بين مؤشر القدرة التنافسية التجارية ومؤشر تركيز الصادرات، الذي يبين درجة تنوع المنتجات في هيكل صادرات البلد المعني.
(b) 分析结果表明，贸易竞争力指数同出口集中程度指数成正比，这反映了有关国家出口结构中产品多样化的程度。 - وتمثِّل العوامل المحرِّكة للأداء الصناعي، استناداً إلى مؤشر الأداء الصناعي التنافسي (الجدول 1)، مجالات السياسة العامة التي يمكن فيها للتغييرات في السياسات أن تساعد البلدان في ارتقاء سلّم التكنولوجيا.
工业竞争力指数中的工业绩效驱动因素(表1)是指在这些政策领域内通过政策改革可协助各国提升技术水平。