立法学阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه القائمة جمعها المحامي المستقل السابق وحظيت بموافقة البوليساريو، قبل تقديمها للمغرب للرد عليها.
这份名单是前独立法学家编集的，在送交摩洛哥答复之前已得到波利萨里奥的认可。 - وفي حدود الإمكانيات المادية، تنظر جمعية التشريع المقارن دائما في الأعمال الرئيسية لمنظمة الأمم المتحدة وتحاول المشاركة فيها.
比较立法学社在其资源范围内，一向都考虑联合国的行动方针，试图参与。 - وسوف يقوم أيضا برصد وسائل وشبكات اﻹعﻻم المحلية واﻹقليمية والدولية ويعمل مع الخبير القانوني المستقل فيما يتصل بتنفيذ وﻻيته.
办事处也监测地方、区域及国际媒体,并与独立法学家合作以履行其任务。 - رئيس الأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في هندوراس، وهي الهيئة المناظرة للأكاديمية الملكية للفقه القانوني والتشريع بمدريد
洪都拉斯国家法律与社会科学院院长，马德里王家法里学和立法学院通讯委员会 - 2000- مرشح لنيل شهادة العلوم القانونية (ما يعادل الدكتوراه)، ودافعت عن الأطروحة في أكاديمية أوديسا للقانون الوطني، أوكرانيا
2000年－法律科学人选(相当于博士)，在乌克兰敖德萨国立法学院答辩 - أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، 1978-1982
大马士革大学伊斯兰立法学院国际公法与伊斯兰法律原则比较研究教授，1978年至1982年 - وسيقوم المحامي المستقل بالتشاور أيضا مع ممثلي الخاص وسواه من موظفي البعثة بشأن مسائل تتصل بوﻻيتها.
独立法学家还将就与其任务有关的问题与我的特别代表和西萨特派团其他工作人员进行协商。 - 2002 حتى الآن إلقاء محاضرات في القانون الدولي من وقت لآخر في جامعة موسكو الحكومية والأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية؛ وأكاديمية موسكو الحكومية للقانون
在莫斯科国立大学、外交部外交学院、莫斯科国立法学院不定期教授国际法 - ونظمت جبهة البوليساريو أيضا اجتماعا بين الخبير القانوني المستقل وممثلي رابطة أسر السجناء واﻷشخاص المختفين الصحراويين.
波利萨里奥阵线还安排了独立法学家与战俘和失踪萨哈拉人家属协会(家属协会)的代表会面。 - رئيس لجنة استعراض الدراسات القانونية التي أدت إلى إنشاء كلية للحقوق في جامعة موريشيوس وإقامة مجلس تعليم القانون (1983)
审议法律教育以达到在毛里求斯大学设立法学院的委员会主席兼法律教育理事会主席(1983年) - ومن الواضح أنه لا شيء أبعد من ذلك، من الوجهة القانونية البحتة، عن نص أو روح الميثاق أو رأي الفقهاء المستقلين.
清楚的是，从纯粹法律角度来看，这完全违背了《宪章》的文字和精神以及独立法学家的意见。 - وهو محام وعضو شرف في رابطة لنكولنز إن الفخرية بلندن؛ وهو أستاذ فخري في جامعة ولاية غوجارات الوطنية للقانون، بولاية غوجارات، الهند.
他是伦敦林肯律师学院名誉主管委员出庭律师；印度古吉拉特邦古吉拉特国立法学院荣誉教授。 - رئيس لجنة إعادة النظر في الدراسات القانونية التي أدت إلى إنشاء كلية للحقوق في جامعة موريشيوس وإلى إقامة مجلس تعليم القانون (1983)
审议法律教育以达到在毛里求斯大学设立法学院的委员会主席兼法律教育理事会主席(1983年) - ولم ينفق الاعتماد المرصود في الميزانية لخدمات خبير قانوني مستقل مما أدى إلى وفورات في بند الخبراء الاستشاريين من الميزانية (700 56 دولار).
预算中为一名独立法学家编列的经费没有利用，因此顾问预算细目项下有节余（56 700美元）。 - تهدف جمعية القانون المقارن إلى دراسة قوانين مختلف البلدان ومقارنتها والبحث عن السبل العملية لتحسين مختلف فروع التشريع.
本组织的目标：比较立法学社的目的是研究和比较不同国家的法律，并对能改善各立法部门的实际方法进行研究。