立即平等阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من منظمة " المساواة الآن " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织立即平等组织提交的声明 - وفي عام 1999 نشرت منظمة " المساواة الآن " عينات نموذجية للقوانين التي تميز صراحة في 45 بلدا.
1999年，立即平等组织公布了45个国家明显歧视性法律的典型抽样报告。 - بيان مقدم من منظمة صوت المرأة الكندية من أجل السلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织立即平等组织提交的声明 - بيان مقدم من منظمة " المساواة الآن " ، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织立即平等组织 提交的声明 - منظمة المساواة الآن عضو في فرقة عمل المنظمات غير الحكومية لأغراض الدراسة التي تجريها الأمم المتحدة حاليا بشأن العنف ضد المرأة.
立即平等组织是联合国关于对妇女暴力行为的非政府组织特设工作队成员。 - لكن العديد من القوانين التي جرى التركيز عليها في تقريريْ " المساواة الآن " لعام 1999 و 2004 ما زالت سارية.
不过，立即平等组织1999年和2004年报告重点提到的许多法律仍然有效。 - وقامت منظمة المساواة الآن (Equality Now) بتيسير مشاركتهما في اجتماع صيغة آريا.
她们这次参加阿里亚办法会议得到了 " 立即平等 " 组织的协助。 - فمثﻻ تعتزم منظمة " المساواة اﻵن " إجراء دراسة استقصائية لمدى مراعاة التشريعات الوطنية المتعلقة بالحقوق اﻹنسانية للمرأة للفوارق بين الجنسين.
例如,立即平等组织计划开始进行一项对性别问题敏感的关于妇女人权问题的国内法规调查。 - فمثﻻ تعتزم منظمة " المساواة اﻵن " إجراء دراسة استقصائية لمدى مراعاة التشريعات الوطنية المتعلقة بالحقوق اﻹنسانية للمرأة للفوارق بين الجنسين.
例如,立即平等组织计划开始进行一项对性别问题敏感的关于妇女人权问题的国内法规调查。 - منظمة المساواة الآن، التي أنشئت في عام 1992، منظمة دولية لحقوق الإنسان كرست نفسها لحماية حقوق المرأة وتعزيزها في جميع أنحاء العالم.
立即平等组织成立于1992年，是一个致力于在全世界保护和促进妇女权利的国际人权组织。 - بيان مقدم من منظمة المساواة الآن، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 立即平等 " 组织提交的声明 - لقد سلطت منظمة " المساواة الآن " الضوء على التمييز الفعلي فيما يتعلق بالعنف المرتكب ضد المرأة والمركز الخاص والمركز الاقتصادي والمركز الاجتماعي.
立即平等组织突出强调了在对妇女的暴力行为、个人地位、经济地位和婚姻状况等方面法律上的歧视问题。 - وتتمثل رسالة المنظمة في القضاء على العنف والتمييز ضد المرأة وتحقيق الاعتراف العالمي بحقوق المرأة بوصفها من حقوق الإنسان، وذلك عن طريق تعبئة الضغط العام.
立即平等组织的任务是要终止对妇女的暴力和歧视，通过调动公众的压力来普遍承认妇女权利为人权。 - ونحن نتعاون مع المنظمات الأخرى ونؤيد البيانات الشاملة التي تصدرها، بما في ذلك مركز القيادة العالمية النسائية، ومنظمة " المساواة الآن " ، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.
我们配合并赞同我们的同事、包括妇女全球领导地位中心、立即平等组织和天主教医疗传道会的全面声明。 - ونحن نحث كل واحدة من الدول الأعضاء على اتخاذ إجراء فوري لإلغاء أو تعديل جميع القوانين التمييزية بما في ذلك تلك المبينة في تقرير منظمة " المساواة الآن " .
我们敦促每个会员国立即采取行动，撤销或修订所有歧视性法律，包括立即平等组织报告中突出说明的那些法律。