空间气象学阿拉伯语例句
例句与造句
- وقررت اللجنة أن يكون الموضوع الخاص للدورة الخامسة والثﻻثين للجنة الفرعية هو " الجوانب العلمية والتقنية وتطبيقات اﻷرصاد الجوية الفضائية " .
委员会作出了关于科学和技术委员会第三十五届会议将把 " 空间气象学的科学和技术方面及其系统 " 问题作为特别关注的主题的决议。 - وقال إن اختيار اﻷرصاد الجوية من الفضاء ليكون موضوع اهتمام خاص في الدورة الخامسة والثﻻثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية كان مناسبا للغاية؛ وينبغي تعزيز التعاون والتبادل الحر للمعلومات في ذلك المجال حتى يتسنى زيادة تكيفها النافع مع احتياجات فرادى البلدان.
科学和技术小组委员会第三十五届会议将重点放在空间气象学是十分正确的;应加强该领域的合作和自由交换资料,以便使该领域能更好地适应各国的需求。 - 40- يجب أن يكون المركز مؤسسة تتمتَّع بسجل مشهود في تنظيم الأنشطة الدولية مثل تنظيم الدورات الدراسية وحلقات العمل وحملات الرصد وعمليات تركيب الأجهزة المتعلقة بطقس الفضاء في مناطق مختلفة في العالم، وتدريب الموظفين والطلبة في المعاهد التي تستضيف هذه الأجهزة، وبرامج التواصل الدولية.
该中心必须是在组织空间气象学校、讲习班、观测活动、在世界不同地区安装仪器设备、对掌管仪器设备的工作人员和学生展开培训并拟订国际外联方案等国际活动上拥有出色记录的一个机构。 - وأفاد بأن التحسينات العامة التي ستدخل على الرصد الجوي انطﻻقا من الفضاء ستشمل كشف اﻷخطار الطبيعية على نحو أفضل وزيادة استخدام التطبيقات ، وتحسين دقة التنبؤات واﻻنذارات وتوافقها الزمني ، وزيادة القدرات على توزيع المعلومات المتعلقة باﻷرصاد الجوية فيما بين البلدان وعلى عامة الناس .
2000年以后，空间气象学的普遍改进将包括更为准确地查明自然灾害，更多地使用各种应用，增进天气预报和警报的及时性和准确性，提高在各国之间以及向公共大众传播气象资料的能力。 - واﻷرصاد الجوية الفضائية هي أول تطبيق وضع موضع التنفيذ ، في عام ٠٦٩١ ، ممهدا السبيل ﻻستخدام البيانات الساتلية في العديد من اﻷنظمة الجيوفيزيائية والبيئية اﻷخرى مثل علم المناخ ، والحراجة ، والزراعة ، والجيولوجيا ، وعلم المحيطات ، وعلم الجليد ، وادارة المخاطر ، وفي مجال رصد اﻷرض ومواردها عموما .
空间气象学于1960年成为第一个投入使用的应用，为在许多其他地球物理和环境学科中利用卫星数据奠定了基础，例如气象学、林业、农业、地质、海洋学、冰川学和风险管理以及对地球及其资源的一般监测。
更多例句： 上一页