空运货物阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حالة الشحن الجوي، يعمل موظفو الجمارك مع وكالة مناولة الشحنات.
就空运货物而言，海关关员与货物装卸机构(货物处理局)一道处理。 - العمليات الجوية - التوقيع في بيانات الشحن الجوي - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
空中业务 -- -- 签署空运货物清单 -- -- 达尔富尔混合行动 - وإلى أي مدى تتلقى كوبا حاليا معلومات مسبقة عن البضائع التي ترد بحرا أو بواسطة البريد الدولي؟
在什么程度上古巴目前预先收到有关国际海运或空运货物的资料? - ويرجح أن يتزايد الاعتماد على نقل الشحنات جوا في إطار الجهود العامة للتعجيل بالانتشار.
作为加快部署工作的总体努力的一部分，很可能会更加依赖空运货物的做法。 - أما فيما يتعلق بالشحن الجوي، فيجوز أن تجري هذه الفحوص بصورة اعتباطية (حوالي 1 في المائة من المجموع، بحسب الخطورة المقدرة).
空运货物可能接受抽样检查（根据风险评估，约占总量的1％）。 - وأفضى تحسُّن الوصول البري إلى المستفيدين في جنوب السودان إلى الحد من توصيل البضائع جواً في الإقليم.
由于进入苏丹南部受援地区的公路条件有了改善，该地区的空运货物减少。 - وستتولى وحدة الحركة الجوية إعداد أوراق الشحن الخاصة بجميع طائرات الأمم المتحدة وشحن الطائرات وتفريغها ومراقبة جميع الشحنات الجوية.
空运股负责管制所有联合国飞机的货单和装货，接收和管制所有空运货物。 - وقلل التحسن الكبير الذي طرأ على الوصول عن طريق البر إلى المستفيدين في جنوب السودان بدرجة ملموسة من إيصال الشحنات جوا.
由于进入苏丹南部受援地区的公路条件大为改善，空运货物大量减少。 - وينبغي له أيضا أن يصدر مبادئ توجيهية واضحة فيما يتعلق بعمليات الشراء التي يتعين القيام بها استجابة لمتطلبات تشغيلية مباشرة، وكذلك فيما يختص بالشحن الجوي.
还应颂发按照即时业务需求进行的采购和空运货物的明确准则。 - يتواصل التعاون بانتظام بشأن تدابير تيسير الشحن الجوي.
世界海关组织和联合国欧洲经济委员会（欧洲经委会）。 -- -- 经常就便利空运货物运输的措施开展合作。 - وبالتالي فقد كان الطلب على الشاحنة K، مؤشرا معقولا على قرب تسلّم حمولة منقولة جوا ذات صلة بالمجال العسكري.
因此，要求提供K型装载机是一个可信的证据，说明将交付与军事有关的空运货物。 - وبسبب عدم إخراج أي معادن في رحلات العودة من موبي، تضاعفت تكلفة نقل البضائع جوا، مما جعلها مكلفة للغاية.
因为从Mubi飞走时无矿物运出，空运货物的运输成本增加了一倍，使其尤其昂贵。 - وهناك مجموعات معينة من البضائع تحتاج تحديداً إلى إفراج جمركي في أبكر وقت ممكن، كالشحنات المحمولة جواً التي تنطوي على تكاليف شحن مرتفعة للتجار.
某些类型的货物对海关尽早放行特别敏感，例如运费对贸易商很高的空运货物。 - ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن الكسب الفائت بشأن البيع الأصلي وزيادة التكاليف لإعادة الشحن جواً وعن رسوم المورد.
索赔人要求赔偿原出售货物的利润损失，以及退回的空运货物运费及供应商费用所增加的成本。 - وبلغ مجموع الشحن الجوي للبلدان النامية غير الساحلية 368.7 مليون طن لكل كيلومتر، وهو ما يمثل نسبة 0.26 في ا لمائة من المجموع العالمي.
内陆发展中国家空运货物量为每公里3.687亿吨，占世界总量的0.26％。