空运股阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنص القائمة على عدم التساهل إطلاقا في مسألة احتساء الكحول، وتسعى وحدة النقل الجوي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام إلى وضع إجراءات تقنية وإدارية لكفالة الامتثال على نحو فعال للنظم القائمة بشأن احتساء أطقم الطائرات للكحول.
核对单对酗酒实行零容忍，维持和平行动部空运股正在探讨技术和行政程序，以确保有效地遵守关于空勤人员饮酒问题的既定条例。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انسحبت وحدة الطيران الهندية التي تتألف من ست طائرات عمودية للخدمات من البعثة، في حين نقلت أربع طائرات عمودية روسية للخدمات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان.
在报告所述期间，配备有六架通用直升机的印度空运股撤出联苏特派团，同时，中乍特派团有四架俄国的通用直升机转到联苏特派团。 - إضافة إلى تعليقات إدارة عمليات حفظ السلام الواردة في الفقرة 152 من التقرير، ورد طلب من هذه الإدارة بإدراج موارد إضافية من الموظفين عند تقديم ميزانية حساب الدعم لفترة السنتين 2006-2007، وذلك بهدف زيادة الموارد الحالية لوحدة النقل الجوي.
除报告第152段所载维持和平行动部的评论意见外，维持和平行动部还要求在2006-2007年支助账户预算中列入额外人力资源，以增加空运股的现有资源。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأنها مع إقرارها بأهمية الامتثال التقني وعمليات التفتيش لغرض تقييم الأداء، فإن قلة الموارد من الموظفين في وحدة النقل الجوي أضعفت قدرتها على إجراء عمليات التفتيش وعلى إدارة قاعدة بيانات لتقارير الأداء، والاضطلاع بالأنشطة الخاصة بالمتابعة.
维和部告知委员会维和部认识到进行技术遵守情况和业绩评价检查的重要性，但由于空运股工作人员资源短缺，妨碍了其进行这些检查、维持业绩报告数据库和开展追查活动的能力。 - وطلبت القوةُ الأمنية المؤقتة تقديم عطاءات إليها لإنشاء معسكر يتسع لعدد 500 فرد لصالح المقر القطاعي بملَكال ووحدة الطيران العسكري بها إلا أنها لم تتمكن من إتمام هذه العملية، وبدأت أيضا في طلب العطاءات لتوسعة ساحة خدمات الطائرات وإنشاء مدرج الطائرات في المطار المدني بملَكال.
联阿安全部队启动但没有完成Malakal区总部500人营地和军事空运股的招标工作，另外启动了Malakal民用机场停机坪扩建和滑行跑道建造的招标工作。 - وثمة ثلاث كتائب للمشاة منتشرة في قطاعات الشمال والوسط والجنوب ومدعومة بسريتي دبابات وبطاريتي مدفعية إضافة إلى وحدات التمكين ذات الصلة التي تشمل وحدةً للطيران ووحدة لوجستيات متعددة الأدوار ومرفقا طبيا من المستوى الثاني وسرية هندسية وفصيلة لإزالة الألغام.
共部署三个步兵营管辖北区、中区和南区，并由两个坦克连、两个炮兵连和若干支援单位，包括一个空运股、一个多功能后勤股、一个二级医疗设施、一个工兵连和一个扫雷排提供支援。 - وأعطت دولة عضو مثالاً على وحدة نشرت في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (المعروفة حالياً ببعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية) حيث استندت الحاجة إلى تجهيز وحدة لطائرات الخدمات العامة ووحدة لخدمات المطارات بأجهزة لاسلكي عالية التردد إلى توفير عدد محدد من أجهزة اللاسلكي عالية التردد.
一个会员国举例提到向联合国组织刚果民主共和国特派团(现为联合国组织刚果民主共和国稳定特派团)部署的一个特遣队，为该特遣队通用空运股和机场事务股配备高频无线电台的要求是基于提供具体数量的高频无线电台。
更多例句： 上一页