空运的阿拉伯语例句
例句与造句
- 186- وتم تشخيص حالة الركاب المصابين الذين لم ينقلواً جواً ونقلوا إلى مستشفيات قريبة للعلاج.
对没有空运的受伤乘客进行了诊断，并送往附近的医院治疗。 - وتم نشر المركبات ومعدات اﻻتصاﻻت جوا مما سمح للبعثتين بالعمل حال وصول اﻷفراد.
车辆和通讯装备是空运的,使人员一到达之后特派团即可投入运作。 - وتم نشر المركبات ومعدات اﻻتصاﻻت جوا مما سمح للبعثتين بالعمل حال وصول اﻷفراد.
车辆和通讯装备是空运的,使人员一到达之后特派团即可投入运作。 - أما فيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية بتخفيض نفقات السفر الرسمي والنقل الجوي.
至于业务费用，行预咨委会建议应减少公务旅行和空运的开支。 - واتخذت جميع الدول خطوات لضمان درجة عالية من الأمن فيما يخص شحن البضائع، والأمن البحري وأمن الطيران.
所有国家都已采取步骤，确保货物、海运和空运的高度安全。 - تم التخطيط والرصد لجميع الطائرات المتعاقد عليها تجارياً والبالغ عددها 32 طائرة مشاركة في دعم جسور جوية استراتيجية.
图示跟踪和监察所有32架参与战略空运的商业租用飞机。 - وفي ما يتعلق بالنقل الجوي، ازداد معدل الشحن الجوي للبضائع في بعض البلدان النامية غير الساحلية.
在空运方面，货物空运的使用在一些内陆发展中国家有所增加。 - ويتم إيصال المركبات عن طريق البر والجو، ويجري تركيب الأسلحة عليها عقب وصولها في حالة نقلها عن طريق الجو.
运送方式为陆运和空运，空运的汽车在运抵后才加装武器。 - أما بالنسبة للسكك الحديدية والنقل الجوي، فليس من الممكن ملاحظة أي اتجاه إيجابي لأن البيانات المتوفرة بشأنهما هي الأكثر ضآلة.
铁路和空运的数据更是笼统，从中看不出任何积极的趋势。 - ويمكن للبلدان اﻻضطﻻع بتحرير الحركة الجوية المحلية من تلقاء نفسها أو كعنصر من عناصر المفاوضات الدولية.
放宽对国内空运的管制可以由各国自行进行或通过国际谈判予以实现。 - غير أن الاعتماد على النقل الجوي يولد بعض المشاكل من بينها ارتفاع تكاليف نقل المساعدة الإنسانية.
然而对空运的依赖造成了某些困难，包括运送人道主义援助的高额费用。 - وناقش القائدان تقديم خدمة النقل الجوي بين الإقليمين لأول مرة، واتفقا على فائدتها المشتركة للإقليمين().
两位领导人讨论了在两个领土之间开启空运的问题，均认为那将是互利的。 - وفيما يتعلق باستعراض المرفق الخاص بالنقل الجوي، ينبغي تقييم تأثير التقنيات التجارية الجديدة على النقل الجوي.
关于对《空运附录》的审查，有必要就新商业技术对空运的影响作出评估。 - قلة الاعتماد على حركة النقل الجوي لإيصال الشحنات الاعتيادية إلى كيندو وإلى الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية
对金杜和刚果民主共和国东部地区日常货物的运输，减少对空运的依赖 - ويمكن أن يتسبب ذلك في ارتفاع نصيب الملاحة الجوية من الانبعاثات ليتجاوز مستوياته الحالية، المقدرة بما نسبته 2 في المائة من المجموع العالمي.
这可能造成空运的排放份额超出目前约占全球总额2％的水平。