空穴阿拉伯语例句
例句与造句
- وبغية إضفاء قدر من " المصداقية " على هذه الاتهامات المنافية للمنطق، تنسب الوزارة القصة إلى " مصادر مجهولة مقربة من حركة الشباب " .
" 为使这一空穴来风有些 " 可信 " ，其外交部称其来自 " 接近青年党的人士 " 。 - ولا يزال جزء كبير من المناطق الجنوبية الغربية بمينداناو يخضع لقيود شديدة فيما يتعلق بسفر موظفي الأمم المتحدة، حيث تندلع المناوشات المسلحة بين الجماعات غير الحكومية والقوات الحكومية بشكل متقطع، وهو وضع يزيد من خطورته التهديد الفعلي بالاختطاف.
棉兰老岛西南部很大一部分仍然严格限制联合国人员到访，因为非国家团体和政府部队武装冲突不时爆发，又由于绑架的威胁不是空穴来风，局势更为严峻。 - إن هذا النوع من الإعلام المفبرك ساهم في زيادة الاحتقان بين أفراد الشعب السوري، وأساء إلى عمل المراقبين، واستغل نفراً قليلاً منهم لتشويه سمعة البعثة ورئيسها ومحاولة إفشال المهمة.
此类空穴来风的报道导致叙利亚人民之间的关系更趋紧张，损害了观察员的工作。 有一些媒体机构遭到他人的操纵利用，以达到诋毁观察团及其团长并导致观察团工作失败的目的。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن جميع المزاعم المتعلقة برخصة الاستمرار في التمييز مزاعم لا تدعمها أدلة كافية وهي مجرد افتراضات بحتة ولا تكفي لدعم ادعاء صاحبة البلاغ بأن إمكانية تضررها ليست إمكانية نظرية فقط.
更有甚者，关于为更多歧视行为大开绿灯的指控全然是空穴来风、纯粹为异想天开、不足以证实这一申诉，因为提交人面临受此影响风险充其量不过是对可能性的一种推理。 - وقد وجدت الوكالة أيضاً، من خلال بحوث مفتوحة المصادر، منشورات إيرانية أخرى تتعلق بتطبيق ديناميكيات صدمة التفجير على نمذجة التفجير في المواد الشديدة الانفجار، واستخدام الشفرات الهيدروديناميكية في نمذجة تكوين الدفق النفّاث بشحنات مشكَّلة (مفرَّغة).
原子能机构还通过公开来源研究发现了伊朗的其他出版物，这些出版物涉及爆炸冲击动力学在高能炸药爆炸模拟中的应用和流体力学程序在聚能(空穴)装药射流形成模拟中的应用。
更多例句： 上一页