空气污染物阿拉伯语例句
例句与造句
- وضمن ملوِّثات الهواء الصناعية، يمثل ثاني أُكسيد الكبريت مصدر قلق خاص باعتباره المصدر الرئيسي للأمطار الحمضية.
在工业空气污染物中，二氧化硫是引起酸雨的主要来源，因此特别令人感到关注。 - ولكن هنالك أيضاً بعض السياقات التي قد تتطلب المعاوضة بين الجهود المبذولة لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة وانبعاثات ملوثات الهواء التقليدية.
然而还有一些情况需要做出权衡：是减少二氧化碳还是减少常规空气污染物？ - (أ) وضع أهداف طويلة الأجل لتكنولوجيات الوقود الأحفوري المتقدمة، بما في ذلك توقف انبعاثات ملوثات الهواء وغازات الدفيئة على السواء؛
(a) 为先进的矿物燃料技术定立长期的目标，包括空气污染物和温室气体的零排放； - ومن جملة الملوِّثات الجوية التي تؤثـر في الصحة الحرجية على نطاقات فوق قوميـة يعتبر الأوزون الجوي المنخفض (التروبوسفير) الأكثر تفشيا.
在影响森林健康的超国家规模的空气污染物中，对流层臭氧(O3)是最遍布的一种。 - وينبغي أيضاً ذكر حدود التعرض المهني المتاحة فيما يتعلق بملوثات الهواء إذا تشكلت هذه الملوثات عند استخدام المادة أو المخلوط بالطريقة المقصودة.
如按规定使用物质或混合物时将形成空气污染物，也应列出已知的职业接触限值。 - والمركبات التي تعمل بالوقود الأحفوري هي الآن السبب الرئيسي وراء الانبعاثات المتزايدة لغازات الدفيئة وملوثات الهواء في المناطق الحضرية.
以矿物燃料为动力的车辆，现在是城市地区温室气体排放量和空气污染物增加的首要原因。 - ويمكن لارتفاع تركيز ملوثات الهواء فضلا عن النفايات الصلبة ومياه الفضلات التي تُنتج في المدن الكبيرة أن يلحق أضرار بالغة بالبيئة الطبيعية المحلية.
大城市产生的固体废物和废水等空气污染物高度集中，可能使地方的自然环境不堪重负。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيزيد ارتفاع درجات حرارة الجو مستويات بعض ملوثات الهواء الرئيسية، مثل الأوزون على سطح الأرض، وخاصة في المناطق الملوثة بالفعل.
此外，特别是在已被污染地区，气温升高将增加诸如地表臭氧等主要空气污染物的浓度。 - مستويات الانبعاث الوطنية US EPA 40 CFR 63 Subpart EEE بشأن ملوثات الهواء الخطرة الناتجة عن محارق النفايات
美国环境保护署40 CFR第 63项 EEE 关于来自危险废物焚化炉的危险空气污染物的国家排放标准 - ومن المعروف أن تلوث الهواء عامل رئيسي في الأمراض التنفسية وأمراض القلب، وهناك عدد من ملوثات الهواء معروف أو مرجح أنها من مسببات السرطان.
空气污染被认为是呼吸系统、心脏病的主要诱因，一些空气污染物被确认致癌或可能致癌。 - الفقراء هم الذين يزداد تعرضهم للنفايات وملوثات الهواء مثل الأسبست والديوكسين والجسيمات الدقيقة، والأراضي والمياه الملوثة بالمعادن الثقيلة وغير ذلك من السموم.
穷人常接触废物、石棉、二恶英类和微粒等空气污染物以及受重金属和其他毒物污染的土壤和水。 - مستويات الانبعاث الوطنية US EPA 40 CFR 63 Subpart EEE بشأن ملوثات الهواء الخطرة الناتجة عن أجهزة حرق النفايات الخطرة
美国环境保护署40 CFR第 63项 EEE 关于来自危险废物焚化炉的危险空气污染物的国家排放标准 - وبينت عدة أطراف أن المحوﻻت الحفازة تخفض بصورة كبيرة عدة ملوثات رئيسية للهواء لكنها تصدر أكسيد النيتروز كأثر جانبي.
若干缔约方指出，催化式排气净化器虽大幅度地减少了若干关键空气污染物，但它们副带地排放一氧化二氮。 - 71- تطلب إيران تعويضاً قدره 660 984 1 دولاراً عن مشروع لتصميم نموذج يعمل بالحاسوب لانتقال ملوثات الهواء الناجمة عن حرائق النفط في الكويت.
伊朗就开发一种科威特石油火灾空气污染物传播的电脑模型的项目索赔1,984,666美元。 - وتشمل الأنشطة المحددة في هذه المجالات إعداد قواعد بيانات عالمية للانبعاثات الملوثة للهواء، وقوائم حصر لغازات الاحتباس الحراري، ومشاريع آليات التنمية النظيفة.
在这些领域中开展的具体活动包括：开发全球空气污染物排放数据库；温室气体清单以及清洁发展机制项目。