空气取样阿拉伯语例句
例句与造句
- فكاشفات المتفجرات أو أجهزة التشمم تعمل عادة بكشف كميات صغيرة من المواد الكيميائية التي تميز المتفجرات والتي تتبخر بمقادير تكفي لأخذ عينات من الكميات القابلة للكشف الموجودة في الهواء.
爆炸物探测器或嗅探器的一般功用是通过空气取样探测出少量的具有爆炸物特性的化学物质，这些化学物质在空气中要有足够的量才可探测出来。 - وتشمل طرق قياس الهواء أخذ عينات الهواء الكبيرة الحجم. وهذه الطريقة تقيس كمية كبيرة من الهواء، وهي أفضل في الكشف عن التركيزات المنخفضة لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني الموجودة في البيئة في كثير من الأحيان.
通风测量法包括大量空气取样；这种方法测量大量空气，更适合于探测往往出现在环境之中的低含量的全氟辛烷磺酸，被动空气取样则是收集关于长期暴露的信息。 - وتشمل طرق قياس الهواء أخذ عينات الهواء الكبيرة الحجم. وهذه الطريقة تقيس كمية كبيرة من الهواء، وهي أفضل في الكشف عن التركيزات المنخفضة لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني الموجودة في البيئة في كثير من الأحيان.
通风测量法包括大量空气取样；这种方法测量大量空气，更适合于探测往往出现在环境之中的低含量的全氟辛烷磺酸，被动空气取样则是收集关于长期暴露的信息。 - ونصبت المجموعة منظومة نمذجة الهواء داخل الشركة وفتشت مصنعي ابن الهيثم والشهيد التابعين للشركة نفسها لغرض الاطلاع على المكائن الموجودة وحالة العمل في أيام العطل الرسمية.
该组人员在该公司内部装置了一个空气取样装置，并视察了属于同一公司的Ibn al-Haytham工厂和Shahid工厂，以便查明装置了什么机器以及在法定假日的工作状况。 - وتقوم الوكالة حاليا بتنفيذ برنامج مراقبة بيئية وقد قامت بنصب منظومتي نمذجة هواء في بغداد وحددت ستة مواقع لنصب هذه المنظومات، ويقوم الجانب العراقي بتقديم كل التسهيﻻت المطلوبة لعمل هذه المنظومات.
原子能机构正实施一个环境监测方案。 它在巴格达安装了两套空气取样系统,并指定其他六个场地准备安装这种系统。 伊拉克方面提供了所有必要设施,以便这些系统进行运作。 - 9- وفي السنوات الأخيرة، ساهمت فنلندا في تطوير مفاهيم وقدرات التحقق، كما في مجالات مقاييس المواد النووية، والرصد البيئي، بما في ذلك قياس أشعة غاما في الهواء لأغراض اكتشاف وجود المواد المشعة، وطرائق ومعدات سحب العينات من الهواء.
近年来，芬兰对核查概念和能力的发展作出了贡献，例如在核材料量度、环境监测----包括空气中γ射线测量以检测放射性物质及空气取样技术和设备等方面。 - 9- أبرمت اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها() تحت رعاية منظمة الطيران المدني الدولية استجابة لشواغل مفادها أن بعض أنواع المتفجرات البلاستيكية لا يمكن كشفها بالأجهزة التقليدية الخاصة بفحص عينات الهواء أو التشمم.
由于人们担心某些类型的可塑炸药不能通过常规的空气取样或嗅探器装置侦测出来，为此在国际民用航空组织的主持下缔结了一项《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》4。 - وانقسم الفريق إلى ثلاثة مجاميع، فتشت المجموعة الأولى أحد مصانع إنتاج المتفجرات وتابعت عملية ومراحل الإنتاج، بينما فتشت المجموعة الثانية مصنعا آخر لإنتاج المتفجرات في الشركة نفسها، أما المجموعة الثالثة فقد قامت بأخذ نماذج ومسحات من أحد مصانع المتفجرات الذي فتشته إحدى المجاميع مع تشغيل جهاز نمذجة الهواء المحمول في المصنعين.
一个小组视察炸药生产工厂，追踪生产过程和阶段；第二个小组视察同一家公司的另一个炸药生产厂。 第三个小组对其中一个小组视察的炸药厂进行取样和调查。 在两家厂中都使用了手控空气取样装置。 - وفي دراسة أكملها شين وآخرون (Shen et al.) في عام 2004، كان 40 من محطات جمع عينات الهواء السلبي موجودة على طوال القطاعات العرضية النازلة من المحيط القطبي الشمالي الكندي إلى السواحل الشرقية لكندا والولايات المتحدة، وعلى طوال حدود كندا والولايات المتحدة وفي جنوبي المكسيك وأمريكا الوسطى لمدة سنة واحدة.
在2004年由Shen等人完成的一项研究中，从加拿大的北极区域起，在沿加拿大和美国的东部沿海而下的一条狭长地带，以及沿美加边境，及墨西哥南部和中美洲一些地方设置了40个固有空气取样站，为期一年。
更多例句： 上一页