空格阿拉伯语例句
例句与造句
- لا توجد في الكيمياء مسافة بعد الفواصل (نظام التسميات الخاص بالاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية)؛
在化学中，逗号后面无空格（国际理论化学和应用化学联合会命名系统）； - وتفصل مسافة أو شرطة بين علامة البلد وعلامة الصانع؛
" 国家标志和制造商标志必须用空格或斜线隔开； " - 5- وينبغي للأطراف أن تكمل جميع الخانات التي تتطلب تقديرات للانبعاثات أو لعمليات الإزالة أو بيانات عن الأنشطة أو عوامل الانبعاثات.
缔约方应填写所有征询排放量或清除量估计、活动数据或排放系数的空格。 - ويشكل عدد الخلايا في هذه الجداول أساسا للحسابات، برغم أن بعض البلدان توفر معلومات على جداول منفصلة عن محطات قياس إضافية.
表格中的空格组成了计算基础，尽管一些国家在其它表格中提供了额外监测站的资料。 - 8- وينبغي عدم تغيير ترتيب الأعمدة أو الصفوف أو الخانات في الجداول ولا ما ذُكر فيها لأن من شأن ذلك أن يعقد تجميع البيانات.
表中各栏目的次序和标题、行次和空格都不得改动，以免使数据汇编工作复杂化。 - أما التجديد الثاني فهو إضافة خانتين فارغتين لوع بصمات الأم والطفل حديث الولادة بنفس غرض تحديد هويته البيولوجية.
其二，出于强化子女生物身份的同一目的，在申请表上添加两个空格收取母亲和新生儿的指纹。 - (أ) يعني وضع الإشارة (-) أمام اسم البلد أو الإقليم أنه ليس مساهما في المنظمة بموجب جدول الأنصبة المقررة.
赞比亚 津巴布韦 a 国家或地区名称后面的空格表示该国家或地区不根据分摊比额表向该组织缴款。 - وبالنسبة لفترة الالتزام الأولى، تدخل الأطراف عبارة " لا " في جميع خانات هذا الصف.
对于第一个承诺期，缔约方应在本行所有空格中填 " NO (无) " 。 - وإذا لم تقدم دولة عضو بيانات عن فئة معينة، تكتب في الخانة عبارة ' ' لا ينطبق``.
如果某一会员国没有提出某一特定类别的数据，则在空格内填明 " 不详 " 。 - وإذ يشير إلى أن استمارات الإبلاغ وفقاً للمادة 7 التي تقدمها الأطراف تشمل أحياناً خانات فارغة لا تتضمن أي أرقام لكميات المواد المستنفدة للأوزون،
注意到缔约方按照第7条提交的报告表格有时候存在空格，没有填入表示臭氧消耗物质数量的数字， - وتتعلق الإشارة ' WHO 2010` بالعبارة الأخيرة فقط، وبالتالي أضيف فاصل بين الفقرات.
" 世卫组织，2010年 " 仅为最后一句内容的参考文献，因此，在各段之间留了空格。 - وينبغي الإشارة إلى عدم توافر بيانات بترك سطر فارغ أو بكتابة عبارة " لا أعرف " في الخلية المخصَّصة لذلك.
如果无法提供数据，应该在相应的空格划线处标明或直接写上 " 不知道 " 。 - وعندما لا تتوفر البيانات، ينبغي الإشارة إلى ذلك بادراج شرطتين (--) أو بكتابة " غير معروف " في الخانة الملائمة.
如果无法提供数据，应该在相应的空格处划双短线（--）标明或直接写上 " 不明 " 。 - وعندما لا تتوفّر البيانات، ينبغي الإشارة إلى ذلك بإدراج شرطتين (--) أو بكتابة " غير معروف " في الخانة الملائمة.
如果无法提供数据，应该在相应的空格处划双短线（--）标明或直接写上 " 不明 " 。 - وعندما لا تتوفر البيانات، ينبغي الإشارة إلى ذلك بإدراج شَرطَتين (--) أو بكتابة " غير معروف " في الخانة الملائمة.
如果无法提供数据，应该在相应的空格处划双短线（--）标明或直接写上 " 不明 " 。