空战阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي نفس الوقت، لم تكف الولايات المتحدة أبداً عن تطوير أسلحة الفضاء الخارجي ومواءمة عقيدتها العسكرية بشأن المحطات الفضائية.
同时，美国研发外空武器的步伐从未停止，并正在完善太空战军事理论。 - غير أن ثمة قواعد إضافية محددة من القانون الدولي العرفي، ولا سيما في مجال الحرب البحرية والحرب الجوية .
但是,还存在其他具体的习惯国际法,特别是海战和空战方面的习惯国际法。 - وحتى الآن يمكن استيراد الأسلحة النارية الرياضية فقط في مالطة علاوة على الأسلحة النارية العتيقة لهواة جمع الأسلحة والأسلحة الجوية.
迄今，除收藏家的古董轻武器和空战武器外， 马耳他只进口体育用轻武器。 - وشاركت السويد بنشاط في عمل فريق الخبراء الدوليين المكلفين بإعداد دليل للسلوك بشأن الحرب الجوية وحرب الصواريخ، وأسهمت ماليا في هذا العمل.
瑞典积极参与并资助被委派编制空战和导弹战手册的国际专家的工作。 - ومن غير المقبول أن بعض البلدان لا تزال تنفق مبالغ خيالية على خطط الحرب، بما في ذلك في الفضاء الخارجي.
某些国家继续斥巨资制定战争计划，包括外空战争计划，这是不能接受的。 - ولا تُعتبر المتفجرات من مخلفات الحرب في إجراءات تحديد الأهداف (بالنسبة للعمليات البرية والجوية والبحرية) مسألةٍ منفصلة.
目标选择程序(陆战、空战和海战)没有把战争遗留爆炸物当作一个单独的问题看待。 - أستاذ ومحاضر في مركز الدراسات العليا الوطنية والكلية الحربية الجوية والكلية الحربية البحرية في بيرو (1975-1996).
秘鲁空战高级学校和海战高级学校国家高级研究中心教授和讲师(1975-1996年) - هذا الفيلم مُهدى لكل الرجال الشجعان ، مهما كانت جنسياتهم الذين حاربوا في أعظم المعارك الجوية في التاريخ
谨以此片献给所有奋战在这场历史上 规模最大的空战中的英勇的年轻人, 不论他们的国籍 - 2004 عضو معاون في مشروع الحرب الجوية وحرب الصواريخ، في إطار برنامج جامعة هارفرد المتعلق بالسياسة الإنسانية وبحث الصراعات.
2004年，哈佛大学人道主义政策与冲突研究方案主持的空战和导弹战争项目联系成员。 - وعلى غرار الحرب النووية، فإن حرب الفضاء " لا يمكن الانتصار فيها ولا ينبغي الدخول فيها " .
如核战争一样，太空战 " 打不赢，并且不应当打 " 。 - وتشترك سويسرا اشتراكاً فعالاً في أعمال فريق خبراء دوليين وضع في 2010 دليلاً بشأن القانون الدولي المنطبق على الحرب الجوية واستخدام القذائف في الحرب.
瑞士积极参与制订2010年空战和导弹战适用国际法手册的国际专家组的工作。 - وخلافا للحرب البرية والحرب الجوية، تجيز الحرب البحرية استخدام الأعلام أو الشعارات العسكرية الزائفة (الفقرة 3 من المادة 39 من البروتوكول الإضافي الأول).
与陆战和空战不同,海战允许使用伪旗或伪军事标志(第一议定书第三十九条第3款)。 - وتُتاح المشورة القانونية أيضاً لمراكز المذاهب الخاصة بسلاح واحد مثل مركز السلاح الجوي في وادينغتون الذي عُيِّن به محامٍ.
法律咨询还向单一军种作战学说中心提供，如沃丁顿的空战中心，那里的人员中有一名现役律师。 - بيد أنه جرى في الوقت ذاته، تكثيف البحث والتطوير أيضاً في مجال أسلحة الفضاء الخارجي، وظهرت نظريات الحرب في الفضاء الخارجي وتزايد التهديد بتسليح الفضاء الخارجي.
但与此同时，外空武器的研发加紧进行，外空战理论出台，外空武器化的威胁增大。 - التي كان وقعُها أكبر لدى السكان المدنيين مقارنة بالاجتياح البري المحدود - قواتٍ جويةً وبحريةً وبريةً.
与有限的地面入侵相比，空战对平民人口的影响更大，在空战的进行中，以色列动用了空军、海军和陆军。