空域阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تم إصدار تغيير في الإجراءات المتعلقة بالرقابة على المجال الجوي، في التعليمات الموجهة إلى الأطراف.
给各方的指示中空域管制程序有所变动，并以公布。 - ومع مرور الوقت تحسنت العملية إذ أصبحت إدارة المجال الجوي أكثر كفاءة.
随着时间推移，这一程序得到改进，空域管理也变得更加有效。 - وتُواصل الولايات المتحدة تشجيع تطوير مجال الخدمة هذا لتمكين قدرات محسنة.
美国继续鼓励开发可互操作的空间服务空域以便得以改进相关能力。 - وطلبت الولايات المتحدة إضافة تعريف نطاق الخدمة الفضائي إلى مسرد مصطلحات اللجنة الدولية.
美国还请求将空间服务空域的定义填加到导航卫星服务术语表中。 - وبصفة خاصة، قد تقتضي المطالبات قيد الاستعراض النظر بصفة مستقلة في مسائل المياه والمجال الجوي والبر(11).
具体而言，审查的索赔可能需要分别考虑水域、空域和地面。 - وناقش الفريقُ العامل فوائد نطاق خدمة فضائي قابل للتشغيل التبادلي بين النظم العالمية لسواتل الملاحة.
该工作组讨论了可互操作全球导航卫星系统空间服务空域的惠益。 - 2- قَدَّمت الولايات المتحدة تحديثاً لمفهوم مجال الخدمة الفضائي القابل للتشغيل التبادلي بين النظم العالمية لسواتل الملاحة.
美国介绍了全球导航卫星系统空间服务空域概念的最新情况。 - وأوصت بأن تضع نظام تفتيش لضمان عدم استخدام مجالها الجوي ومطاراتها لتلك الأغراض(49).
委员会建议丹麦设立一个视察制度，确保其空域和机场不得用于这种目的。 - وينبغي لها أيضاً أن تُنشئ نظام تفتيش لضمان عدم استخدام مجالها الجوي ومطاراتها لهذه الأغراض.
缔约国还应该设立一个视察系统来确保其空域和机场不得用于这种目的。 - المزيد من المهام الاستطلاعية ومهام الدفاع الجوي والدوريات الجوية في المجال الجوي الليبي تطبيقا لمنطقة الحظر الجوي.
对利比亚空域的进一步侦察、空防和巡逻任务，以执行禁飞区规定； - 524- ويؤكد العراق أن القوة الجوية العراقية لم تقم بأي نشاط في الجو في أثناء الفترة المشار إليها.
伊拉克说，在有关时期内，伊拉克空军在所涉空域并没有任何活动。 - وكل طائرة تحلق في المجال الجوي السابق ذكره بعد ذلك الوقت المحدد تتحمل مسؤولية عملها " .
在该规定时间之后,在上述空域飞行的任何飞机都将自行承担飞行责任。 - وعلاوة على ذلك، تمتلك جمهورية الكونغو الديمقراطية مجالا جويا شاسعا غير منظم يشمل معظم وسط أفريقيا.
此外，刚果民主共和国还拥有未加管制的广大空域，遍及大部分中非地区。 - وواصل الفريق العامل مناقشة فوائد توفر مجال خدمة فضائي قابل للتشغيل التبادلي بين النظم العالمية لسواتل الملاحة.
该工作组进一步讨论了可互操作全球导航卫星系统空间服务空域的惠益。 - ووافق مؤتمر القمة على ضرورة تطبيع المجال الجوي من خﻻل تحديد توافق المسارات العابرة للمجال الجوي في البوسنة والهرسك.
首脑会议商定有必要将经过波黑空域的航线校准,以实现空域正常化。