空中视察阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأت بعثة اﻷمم المتحدة أنشطة الدوريات في ديلي وطارت فوق جميع المناطق وزارت جميع معسكرات القوات المسلحة لجبهة التحرير الوطني لتيمور الشرقية )فالنتيل( مع القوة المتعددة الجنسيات.
东帝汶特派团已开始在帝力进行巡逻,并且与多国部队一道对所有地区进行了空中视察,而且走访了东帝汶民族解放组织武装部队(Falintil)的所有营地。 - ومنذ بدء بعثات التفتيش الجوي في عام ١٩٩٢، اقتضت اﻹجراءات المنظمة لتشغيل طائرات الهليكوبتر الخاصة باللجنة أن توافي اللجنة العراق ﺑ " إطار " محدد جغرافيا للمنطقة التي ستتم العمليات الجوية في نطاقها.
自1992年空中视察工作开始以来,特委会直升机作业方式要求特委会就开展空中活动的地点向伊拉克提供一个地理 " 范围 " 。 - وفيما يتعلق بطرق وإجراءات التحقق المحددة، أقامت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة نظاما للتفتيش جرى في إطاره تكامل أفرقة رصد مقيمة في البلد مع عمليات التفتيش الجوية باستخدام الطائرات المروحية، وتمكنت بذلك من إجراء عمليات تفتيش مزدوجة أرضية وجوية.
关于具体的核查方法和程序，特委会推出了一种视察制度，让驻守在该国的监测队同利用直升机进行的空中视察结合起来，从而能够同时进行陆上和空中视察。 - وفيما يتعلق بطرق وإجراءات التحقق المحددة، أقامت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة نظاما للتفتيش جرى في إطاره تكامل أفرقة رصد مقيمة في البلد مع عمليات التفتيش الجوية باستخدام الطائرات المروحية، وتمكنت بذلك من إجراء عمليات تفتيش مزدوجة أرضية وجوية.
关于具体的核查方法和程序，特委会推出了一种视察制度，让驻守在该国的监测队同利用直升机进行的空中视察结合起来，从而能够同时进行陆上和空中视察。 - وشهدت اللجنة قرى مدمرة وقرى مدمرة جزئيا عن طريق الاستطلاع الجوي من فوق بعض المناطق المتأثرة مثل تلك المحيطة بمناطق مورني وهبيلا وغارسيلا في غرب دارفور، وأجزاء من هضبة جبل مرَّة في جنوب دارفور ومنطقة الطويلة وكتم في شمال دارفور.
委员会对某些受影响地区，如西达尔富尔的莫尔奈、哈比拉和周围地区、南达尔富尔的杰贝尔马拉高原和北达尔富尔的塔维拉和库图姆地区进行了空中视察，看到被毁和部分被毁的村庄。 - وأي قرار تتخذه اللجنة لمعاينة أي موقع في منطقة الحدود برا أو جوا، وبخاصة منطقتين تسيرونا وزالامبيسا أو المناطق المحيطة بهما تنفيذا للفقرتين الفرعيتين 8-1 باء `4 ' و `6 ' من قرار تعيين الحدود، هو قرار متوخى في الفقرة 1 من المنطوق أعلاه ويجب الامتثال له " .
委员会为执行划界裁定第8.1.B四和六段作出的关于通过陆地或空中视察边界地区任何地点，特别是采罗纳或撒拉姆贝沙或周围地区的任何决定都是上文执行部分第1段所述的一项决定，必须遵守。 - وأي قرار تتخذه اللجنة بالتفتيش، سواء برا أو جوا، على أي موقع في منطقة الحدود، وخاصة في تسيرونا وزالامبيسا أو في جوارهما تنفيذا للفقرة 8-1 باء `4 ' و `6 ' من قرار تعيين الحدود، هو قرار مشمول بالفقرة 1 أعلاه من المنطوق، ولا بد من ثم أن يجري الامتثال له.
委员会为执行划界裁定第8.1.B四和六段作出的关于通过陆地或空中视察边界地区任何地点，特别是采罗纳或撒拉姆贝沙或周围地区的任何决定都是上文执行部分第1段所述的一项决定，必须遵守。
更多例句： 上一页