空中业务股阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، تقوم وحدة العمليات الجوية التابعة لشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات برصد ساعات الطيران والتكاليف التشغيلية المتعلقة بالبعثة بشكل دقيق في محاولة منها لتحديد الوفورات الممكنة.
此外,外地行政和后勤司空中业务股正密切监测联塞观察团的飞行时间和业务费用以便查明可能作出的节省。 - (ب) وحدة إدارة العمليات الجوية التي تتألف من موظف لشؤون العمليات الجوية (ف-3) ومساعدين لشؤون العمليات الجوية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وواحد من الرتبة المحلية)؛
(b) 空中业务股将设有1名空中业务干事(外勤事务)和2名空中业务助理(1个外勤事务，1个当地雇员)； - وخلال فترة الميزانية، يقترح أيضا إنشاء وحدة للعمليات الجوية داخل البعثة، ومكتب اتصال في اسطنبول وتجديد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في البعثة.
本预算期间，还拟议在观察团内设立一个空中业务股，在伊斯坦布尔设立一个联络处，并拟议改进观察团的信息技术基本设施。 - وقد أدت هذه المﻻحظات وغيرها إلى قيام إدارة عمليات حفظ السﻻم بإنشاء وحدة السﻻمة الجوية ووحدة العمليات الجوية داخل قسم النقل بدائرة السوقيات واﻻتصاﻻت التابعة لشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
根据这些和其他内部意见,维持和平行动部在外地行政和后勤司后勤和通讯处的运输科内设立了空中安全股和空中业务股。 - وقد صاحب ذلك قيام الشعبة بإعادة تنظيم نفسها داخليا حيث عهدت بالمسؤولية الرئيسية عن المصادقة على الطيران إلى وحدة العمليات الجوية بدﻻ من دائرة اﻹدارة المالية والدعم التابعة لها.
与此同时,外地行政和后勤司进行内部改组,将主要的飞行验证责任交给了空中业务股而不是该司的财务管理和支助事务股。 - وسيرأس وحدة العمليات الجوية في مطار بغداد الدولي موظف للعمليات الجوية (الخدمة الميدانية)، يدعمه مساعدان لشؤون العمليات الجوية (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من الرتبة المحلية).
巴格达国际机场空中业务股由1名空中业务干事(外勤人员)领导，由2名空中业务助理(1名外勤人员和1名当地雇员)提供支助。 - يكون شاغل الوظيفة مسؤوﻻ، تحت إشراف رئيس وحدة الدعم الجوي، عن المساعدة في الرصد والتنسيق فيما يتصل بخدمات الدعم الجوي في كل أنحاء منطقة البعثة وضمان كفاءة استخدام الطائرات لتحركات الموظفين والموجودات المادية.
在空中业务股主任的监股下,任职者将负责协助监测和协调整个任务区的空中支助事务,确保有效地利用飞机来运载人员和物资。 - وباﻹضافة إلى هذا، فإن الشعبة تداوم، عن طريق وحدة العمليات الجوية ووحدة السﻻمة الجوية وقسم النقل ودائرة السوقيات واﻻتصاﻻت، على مراقبة استعمال اﻷصول الجوية في البعثات القائمة لكفالة أفضل استعمال ممكن للموارد من الطائرات.
此外,外地行政和后勤司通过后勤和通讯处,运输科的空中业务股和空中安全股经常监测现有特派团空中资产的使用情况,以确保飞机资源得到最佳使用。 - وإضافة إلى ذلك، وحسبما أقر واضعو التقرير، فإن الشعبة قد طرقت فعﻻ، عن طريق وحدة النقل الجوي ووحدة سﻻمة الطيران بقسم النقل التابع لدائرة السوقيات واﻻتصاﻻت، الكثير من المسائل التي أثارها المكتب واتخذت إجراءات عﻻجية على مدى اﻷشهر التي أعقبت ذلك.
此外,如报告中确认的,通过后勤和通讯处运输科的空中业务股和空中安全股,该司已处理了监督厅提出的许多问题,并在随后的数月里采取了纠正措施。 - ومطلوب إنشاء وظيفتين، واحدة من الرتبة ف - ٣ واﻷخرى من فئة الخدمات العامة لوحدات العمليات الجوية ﻹدارة العمليات الجوية دعما ﻹدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية وغيرهما من البعثات الميدانية الجديدة والموسعة.
请求为各空中业务股设立两名员额,一名P-3级和一名一般事务人员,以便管理空中业务,支助科索沃特派团东帝汶过渡当局及其它新的和正在扩大的外地特派团。 - أما متطوع الأمم المتحدة الذي سيشغل الوظيفة الثانية المخصصة لمساعد لشؤون تخطيط الطيران (الذي سيحل محل ضابط الجيش الملكي المغربي الآنف الذكر)، الذي سيعمل في وحدة العمليات الجوية، فإنه سيدعم مسؤول العمليات الجوية في تخطيط العمليات الجوية في منطقة البعثة وإسناد المهام المتعلقة بها وتنسيقها ورصد تنفيذها.
第二个联合国志愿人员员额，空中业务股的空运规划助理（替代上述的摩洛哥王国陆军军官）将辅助空中业务干事规划、制定、协调和监测任务区内的空中业务活动。 - وتجدر اﻹشارة أيضا إلى أن اﻷمم المتحدة كانت تفتقر بشدة إلى الخبرة في تخطيط وإدارة عمليات الطيران التجاري في أوائل التسعينات ولم تبدأ في تنسيق التخطيط بين البعثات والمقر إﻻ في عام ١٩٩٤، عندما دخلت وحدة العمليات الجوية حيز التشغيل الكامل في المقر.
还应指出,联合国在1990年代初期在商业飞行业务的规划和管理方面进行了大量的学习,特派团和联合国总部于1994年才开始进行规划协调,当时空中业务股在联合国总部已充分发挥职能。 - وفي إطار إعادة الهيكلة الكلية لقاعدة اللوجيستيات، ستستخدم المباني لإيواء مقر قاعدة اللوجيستيات، بما في ذلك جميع الأقسام الإدارية ووحدة العمليات الجوية ومقهى الموظفين، في حين ستغطي المساحات المفتوحة غير المجاورة للمباني زيادة الاحتياجات لمساحات تخزين الأصول والمواد وعمليات نشر المعدات.
作为后勤基地总体重新配置的一部分，有关建筑物将用作后勤基地总部，包括所有行政科室、空中业务股和工作人员餐厅，而与建筑物不相邻的空地将用来为各类资产、物资和资产部署业务提供所需的仓储空间。
更多例句： 上一页