穷苦阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الثاني فهو نشر منافع العولمة والعمل على أن يستفيد منها الفقراء.
其次是普及全球化惠益，造福于穷苦大众。 - وتوجد المدارس الــ12 في مناطق بها تركيز كبير من الأسر المعيشية المحتاجة.
这12所学校位于穷苦家庭高度集中的地区。 - وإن تقديم المساعدة القانونية والمشورة مجّاناً للنساء الفقيرات ممارسةٌ واعدة.
为穷苦妇女免费提供法律援助和咨询是好的做法。 - بناء المشاريع على أساس طموحات الناس الأشد فقرا لا على أساس المشاكل؛
以最穷苦的人的期望而不是问题作为项目的 基础; - توفير المعونة للنساء المعوقات اللائي يعانين من العوز وعدم التأهل من الناحية المهنية.
向残疾而又没有谋生技能的穷苦妇女提供援助。 - ويحظى بالشهرة في أوساط فئات المجتمع الهندي الفقيرة والمحرومة.
他的名字在印度社会的穷苦无靠的弱势群体中家喻户晓。 - من اليوم سأتبعك فليس هناك فقير (سكسوني) في مقاطعة (نوتنغهام)
从今天起 我只跟随你 在诺丁汉郡没有一个穷苦的撒克逊人 - وقُدمت منح دراسية وغيرها من المنح إلى أفقر التلاميذ وإلى التلاميذ المنتمين للشعوب الأصلية.
最穷苦的学生和土着人民学生可获得奖学金和助学金。 - فالشعوب الأصلية تعتبر من أفقر المجتمعات في العالم وتعيش بنسب متفاوتة في ظروف يسودها الفقر.
土着人民是世界上最穷苦的族群，绝大多数陷入贫困之境。 - كما ستسعى تلك الأطراف إلى كفالة أن يكون صوت من يعيشون في فقر مسموعا على كافة الصعد.
他们还将谋求确保在各个层面都能听到穷苦人的声音。 - يضاعف العنف الجنسي هشاشة النساء والفتيات الفقيرات والمشردات إزاء الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
穷苦和失所的妇女和女孩由于性暴力而更容易感染艾滋病毒。 - وما برحت الفئات الفقيرة والمحرومة التي تعيش في المناطق الحضرية والريفية والنائية تواجه تحديات منذ زمن طويل.
城市、农村和偏远地区的穷苦和贫困阶层长期面临挑战。 - ويحمل مجمعان كبيران أنشئا في الريف اسمه الذي أصبح معروفا لدى كل الطبقات الفقيرة والمحرومة من المجتمع الهندي.
他的名字在印度社会的穷苦无靠的弱势群体中家喻户晓。 - زيادة معرفة تفهم كيفية إدارة العولمة والتحول الاقتصادي من منظور النساء الفقيرات.
提高了对如何从穷苦妇女的角度管理全球化和经济转型的认识和理解。 - (ب) زيادة الإلمام بعملية العولمة والتحول الاقتصادي وفهم إدارتهما من وجهة نظر المرأة الفقيرة.
(b) 提高了对从穷苦妇女的角度管理全球化和经济转型的认识和理解。