穆斯林世界阿拉伯语例句
例句与造句
- بشأن طلب انتماء أكاديمية العالم الإسلامي للعلوم إلى منظمة المؤتمر الإسلامي
穆斯林世界科学院提交的成为伊斯兰会议组织附属机构的请求 - إن مكانتها وإنجازاتها رمز للدور البارز الذي تؤديه المرأة في العالم الإسلامي.
她的声望和成就体现了妇女正在穆斯林世界发挥的重要作用。 - بشأن مشروع قرار إعلان الإسلام والعالم الإسلامي خلال القرن الحادي والعشرين وطريق الوسطية المستنيرة
二十一世纪的伊斯兰教和穆斯林世界 -- -- 开明温和之路 - وإن الإحباط والعجز عن اتخاذ إجراءات فورية تدفع بكثيرين في العالم الإسلامي إلى التطرف.
沮丧和无法立即采取行动，令穆斯林世界许多人变得激进。 - عبد الله بن صالح العبيد، رابطة العالم الإسلامي
Abdullah bin Saleh AlObaid 博士， 穆斯林世界联盟 - وهناك ضرورة ملحّة لوقف عملية تشويه سمعة العالم الإسلامي من خلال صور نمطية مجحفة.
迫切需要停止用僵化的、不实的偏见败坏穆斯林世界的形象。 - وفي موجة الاحتجاجات التي عمت العالم الإسلامي بعد ذلك، لقي نحو 200 شخص حتفهم.
在此后席卷了穆斯林世界的抗议浪潮中，约有200人丧生。 - 226- وفي الأوساط الإسلامية، تعد المباني جزءاً من التركة التي تستفيد منها الأرامل.
在穆斯林世界中，不动产是继承资产的一部分，寡妇可以继承。 - وليس من قبيل المبالغة القول بأن جيل بلده الجديد هو أكثر الأجيال تحررا في العالم الإسلامي.
说新一代突尼斯人是穆斯林世界中最开明的一代并不夸张。 - وينبغي لإصلاحات الأمم المتحدة أن تضع في اعتبارها تمثيل العالم الإسلامي وحقائق عالمنا المعاصر.
联合国的改革应考虑到穆斯林世界的适当代表和当今世界的现实。 - وتلك الأعمال غير المسؤولية تزيد من الانقسام بين عامة العالم الإسلامي والغرب.
这些不负责任的行为进一步加深了广大穆斯林世界和西方之间的分歧。 - وأضاف إن أول رئيسة وزراء وأول رئيسة برلمان في العالم الإسلامي كانتا إمرأتين باكستانيتين.
巴基斯坦产生了穆斯林世界的首位女总理和首位女性议会发言人。 - وبدأ يزول الجدار الحديدي الذي حدد فترة أجيال علاقات إسرائيل مع معظم العالم العربي والمسلم.
限定以色列与阿拉伯穆斯林世界多数国家世代关系的铁墙，正在倒塌。 - والواقع الكثيرون في العالم الإسلامي ينظرون إلى أنماط الحياة الغربية على أنها أنماط مسيحية
事实上，穆斯林世界的许多人也把西 方的生活方式视为基督教的生活方式。 - وبعد دراسته لوثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي،
审查了科技合作常委会关于穆斯林世界科学和技术发展泛伊斯兰基金的文件；