穆因加省阿拉伯语例句
例句与造句
- 7- ووُلد مانينو توندولا عام 1948 بكباري (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ويقيم بمخيم اللاجئين بغزوروي، Q9 C3 M11، مقاطعة مويينغا ببوروندي.
Maneno Tundula 1948年生于刚果民主共和国卡巴雷，现居于布隆迪穆因加省Gasorwe难民营Q9 C3 M11号。 - 61- ووفقاً لما جاء في معلومات قدمها مدافعون عن حقوق الإنسان في بوروندي إلى الخبير المستقل، استجوبت اللجنة القضائية عدة أشخاص في مقاطعة مويينغا وجمعت أدلة عن ملابسات اختفاء الضحايا وإعدامهم.
根据布隆迪人权扞卫者提供的资料，司法委员会在穆因加省会见了许多人，收集了关于受害者失踪和处死情况的证据。 - وتقل نسبة الحصول على التعليم الابتدائي عن 50 في المائة في بعض المناطق مثل كيروندو، وموينغا، وروتانا، ورويغي، وفي بعض المناطق الريفية لا تبلغ نسبة الالتحاق بالمدارس سوى 35 في المائة.
在诸如基隆多省、穆因加省、鲁塔纳省和鲁伊基省就读小学的儿童低于50%，而一些乡村地区的入学就读率仅为35%。 - 6- ووُلد جاك أوبنغي سونغولو عام 1980 بسانج (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ويقيم بمخيم اللاجئين بغزوروي، Q1 C3 M11، مقاطعة مويينغا ببوروندي.
Jacques Obengi Songolo 1980年生于刚果民主共和国桑盖，现居于布隆迪穆因加省Gasorwe难民营Q1 C3 M11号。 - وواصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مساعدة نحو 000 50 لاجئ كونغولي، معظمهم يقيمون في أربعة مخيمات في مقاطعات رويغي وكانكوزو وموينغا ونغوزي وبوجومبورا.
难民署继续向约50 000名刚果难民提供援助，其中大部分人居住在鲁伊吉省、坎库佐省、穆因加省和恩戈齐省的4个难民营以及布琼布拉。 - 3- وُلد جوزيف كاليمبيرو سيوسي عام 1948 بكباري (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ويقيم بمخيم اللاجئين بغزوروي، Q32 C4 M4، مقاطعة مويينغا ببوروندي.
Joseph Kalimbiro Ciusi 1948年生于刚果民主共和国卡巴雷，现居于布隆迪穆因加省Gasorwe难民营Q32 C4 M4号。 - 4- ووُلد موتمبالا سويدي فتاكي عام 1961 بأوفيرا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ويقيم بمخيم اللاجئين بغزوروي، Q11 C3 M4، مقاطعة مويينغا ببوروندي.
Mutambala Swedi Fataki 1961年生于刚果民主共和国乌维拉，现居于布隆迪穆因加省Gasorwe难民营Q11 C3 M4号。 - 5- ووُلد مباهيج فيليكس كسونغو عام 1974 بمينيمبوي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) ويقيم بمخيم اللاجئين بغزوروي، Q9 C4 M2، مقاطعة مويينغا ببوروندي.
Mpahije Félix Kasongo 1974年生于刚果民主共和国米内姆布韦，现居于布隆迪穆因加省Gasorwe难民营Q9 C4 M2号。 - وفي بعض الحالات، نُقل الجناة ببساطة إلى مواقع عسكرية أخرى كالجنود الذين قتلوا اثنين من المدنيين في سيبيتوك والذين قتلوا شخصا آخر في جيتيراني، مقاطعة موينغا.
在一些情况中，肇事者只是被调去其他军职，例如在锡比托克省打死两名平民的士兵以及在穆因加省的Giteranyi打死另外一人的士兵。 - وأُفيد أن معظم حالات التعذيب وقعت في مقاطعتي جيتيغا وموينغا، ولا سيما أثناء الاستجواب وفي مواقع عسكرية؛ ولم يبلَّغ إلا عن حالات قليلة حدث الاستجواب فيها في مراكز شرطة الأمن الداخلي.
据报告，在基加特省和穆因加省，大部分酷刑事件主要发生在审讯和被羁押在军事驻地期间；仅有几起报告在黑牢羁押期间施用酷刑的案件。 - وجرى الإبلاغ عن انتهاكات من هذا القبيل ارتكبها مسؤولون إداريون محليون في كل من أندافا، مقاطعة موارو، وبورازا، مقاطعة جيتيغا، وأنغوزي، مقاطعة أنغوزي، وجيتيراني وغاسورفي بمقاطعة موينا.
姆瓦罗省Ndava、基特加省Buraza、恩戈齐省Ngozi和穆因加省Giteranyi和Gasorwe都有关于社区行政官这种虐待的报告。 - 8- فر الأشخاص المعنيون من الحرب الأهلية بجمهورية الكونغو الديمقراطية ووصلوا فرادى إلى بوروندي ما بين عام 2000 وعام 2007 حيث قدموا طلب لجوء قبل أن يقيموا بمخيم اللاجئين بغزوروي، مقاطعة مويينغا (بوروندي).
为逃离刚果民主共和国内战，提交人在2000年至2007年分别到达布隆迪并申请庇护，被安置在布隆迪穆因加省的Gasorwe难民营。 - وأُبلغ عن وقوع تسع حالات إضافية في مقاطعتي ريف بوجومبورا وموينغا؛ وقد قُتل بعض الضحايا بعد إلقاء القبض عليهم، وقُتل آخرون تأثراً لمقتل أفراد من قوات الدفاع الوطني في كمين نصبته لهم قوات التحرير الوطنية.
在布琼布拉省和穆因加省据报告还发生了另外9起案件；其中有些受害者是在遭逮捕之后被杀害的，另一些则因解阵对国防军的一次伏击而实施报复。 - زيغاميبانغا في مقاطعة موينغا؛ واحتُجز طالبان من حركة التضامن والديمقراطية احتجازا تعسفيا في مقاطعة موارو.
例如，2009年5月6日至9日，民解力量的六名成员在恩戈齐省遭到拘押，罪名是开会；布隆迪争取和平与发展联盟的会议在穆因加省被查禁；以及，与争取团结与民主运动有关的两名学生在姆瓦罗省遭到任意拘禁。 - (د) السعي بحزم وسرعة إلى إجراء تحقيقات في القضايا المعروضة في الفقرة 32 وتسويتها بصورة نهائية عن طريق المحاكم، وتقديم الأشخاص الآخرين المسؤولين عن مجزرة موينغا المرتكبة في عام 2006 الذين لم يحاكَموا ولم تصدر أحكام في حقهم إلى العدالة مع احترام حقهم في المحاكمة حسب الأصول احتراماً تاماً.
立即着力调查上文第32段提及的案件，并在法庭上最终解决这些案件，将2006 年穆因加省屠杀案中尚未审判和定罪的凶手绳之以法，同时充分尊重他们获得适当法律程序的权利。