稻谷阿拉伯语例句
例句与造句
- وزادت مشاريع المكتب للتنمية البديلة من محاصيل الأرز غير المقشور وحسَّنت من أساليب تربية الماشية.
毒品和犯罪问题办公室的替代发展项目提高了稻谷产量，并改善了对家畜的管理。 - وقيل إن القرويين كانوا يجمعون الأرز في حقولهم بعد المهلة المحددة للترحيل في منتصف عام 1997.
据报道，村民在1997年中重新搬迁的最后期限到期后正在他们的田里收割稻谷。 - وتدعم المنظمة المؤسسات الصغيرة بما فيها مؤسسات الإنتاج المستدام للأرز في خمسة بلدان، ومنها كوت ديفوار والسنغال.
粮农组织支持小企业，包括在科特迪瓦和塞内加尔等五个国家促进可持续的稻谷生产。 - علاوة على ذلك، بما أن قطاع الزراعة هو ركيزة اقتصاد ميانمار، فإننا نركز على توسيع نطاق زراعة الأرُز والفاصوليا والحبوب البقلية.
另外，由于农业部门是缅甸经济的主体，我国正着重于扩大稻谷、菜豆和豆类的栽培。 - وشددت المكافحة المتكاملة للآفات في البداية على إنتاج الأرز في آسيا، ثم امتدت لتشمل عــدة محاصيــل زراعية في عدد متزايد من البلدان.
虫害综合防治首要重点是亚洲的稻谷生产,但已推广到越来越多的国家,用于各种各样作物。 - ودفع المزارعون أقل من 5 في المائة من الحصص مقدماً، ونسبة إضافية قدرها 40 في المائة موزعة على أربع سنوات عن طريق تسليمهم شحنات من الأرُزّ.
农民们预先支付的股份不到5%，而另外40%的股份在4年内通过交稻谷方式来支付。 - ولهذا البرنامج أثر كبير، نظرا لأن المنطقة ستوفر بذلك ما بين 62 مليون دولار و187 مليون دولار من الموارد المنفقة حاليا على استيراد الأرز.
这一方案的成效重大，因为该地区可节省目前用于稻谷进口的资源6 200万至1.87亿美元。 - فقد بدأت اليابان استخدام أصناف محسنة من الأرز في أواخر القرن التاسع عشر، واستحدثت الولايات المتحدة لأول مرة أنواع من الذرة الهجين في العشرينات من القرن العشرين.
日本在十九世纪后期开始使用经过改良的稻谷品种，美国在1920年代首先开发出杂交玉米。 - ويحدث هذا الخلل في الأسواق بشكل رئيسي في سِلع مثل القطن والأرز والخضروات والمنتجات الزراعية الأخرى، التي يعتمد عليها الكثير من البلدان النامية الفقيرة.
这种市场扭曲主要反映于棉花、稻谷、蔬菜和其他农产品等商品，而这些产品是许多发展中穷国所依赖的。 - ويستطيع المزارعون، من خلال المصرف المذكور، الحصول على قروض إنتاج واستثمار وسدادها عيناً بتسليم الأرُزّ مباشرةً إلى المضرب الذي يتشاركون في ملكيته.
通过PAICOR, 农民们即可以获得生产和投资贷款，并直接向其共有的碾米厂交稻谷，以实物方式偿还贷款。 - وجاءت مجتمعات عصر الحديد الأولى من الهند سنة 000 1 قبل الميلاد تقريباً، ونقلت معها فن استخدام المعادن والخزف وزراعة حقول الأرز والري البدائي.
铁器时代早期，约公元前1 000年左右， 来自印度的定居者带来了金属、陶瓷、稻谷培育和初步的灌溉方法。 - وبفضل الدعم الحكومي المتمثل في تقديم الإعانات والتسويق، كانت هذه الأساليب ناجعة في زيادة كميات إنتاج الحبوب الرئيسية (لا سيما الذرة والقمح والأرز) وفول الصويا.
由于国家通过补贴和销售给予的支持，这些都切实提高了主要谷物(尤其是玉米、小麦和稻谷)和大豆的产量。 - وتمت مبادلة ما مجموعه 40 طنا متريا من الأرز ببذور الذرة في مناطق الفائض، وأُعيد توزيعها بعد ذلك على حوالي 070 1 من المزارعين و 850 6 من العائدين.
共有40公吨稻谷在富产区换成了玉米种子，随后又被重新分配给大约1 070个农民和6 850个回返者。 - وبعد انخفاض طفيف في الإنتاج نتيجة لسوء الأحوال الجوية في سنة 2000، زاد الإنتاج بدرجة كبيرة رغم المشاكل المالية والمشاكل الأخرى التي يعاني منها الفلاحون.
经过2000年因恶劣天气造成的短暂减产之后，尽管存在对农民有影响的财政及其他问题，但稻谷产量还是大幅增长了。 - وتزامن مزيج تآكل الأفضليات وتزايد المنافسة وانخفاض أسعار السلع وأسعار الصرف غير المواتية مع تقلص صناعات السكر والموز والأرز وجوز الهند في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
优惠减少、竞争增强、商品价格下降和汇率不利的综合影响恰逢小岛屿发展中国家的食糖、香蕉、稻谷和可可工业紧缩。