稳定进程阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يمول البنك الدولي برنامجا تقنيا للمساعدة بحيث يقترن بعملية لﻻستقرار المالي.
世界银行也在资助旨在与财政稳定进程一起进行的技术援助方案。 - وقد قطعت عملية بناء السلام وتدعيم الاستقرار بعد انتهاء الصراع في طاجيكستان شوطا طويلا.
塔吉克斯坦冲突后建设和平和巩固稳定进程已取得巨大进展。 - فعلى نفس الدرجة من الأهمية يزيد هذا الاحترام في عملية بناء الثقة وعمليات تحقيق الاستقرار في المنطقة.
同样重要的是，它加强了区域的建立信任和稳定进程。 - ونعتبر عملية تحقيق اﻻستقرار هذه واحدة من أكبر التحديات السياسية واﻻقتصادية التي تنتظرنا.
我们认为该稳定进程是我们今后面临的一项重大政治和经济挑战。 - لذلك، ينبغي ألا تبدد منافع السلم للمنطقة برمتها في نهاية عملية إرساء الاستقرار.
贡献巨大，因此不应当在稳定进程结束时浪费整个地区的和平红利。 - ورحب المجلس أيضا باستعداد المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية للمساهمة في العملية الجارية لتحقيق الاستقرار.
安理会还对区域和次区域组织愿意促进当前的稳定进程表示欢迎。 - بل إنها قد أصبحت دولة تشارك بهمة في عمليات تحقيق الاستقرار سواء في المنطقة وفي أرجاء العالم.
它已成为一个积极参加我们区域和整个世界稳定进程的国家。 - كما يمول البنك الدولي برنامجا للمساعدة التقنية يرمي إلى اتخاذ تدابير لمواكبة عملية تحقيق الاستقرار المالي.
世界银行也在资助旨在与财政稳定进程一起进行的技术援助方案。 - ويحتاج جنوب شرق أوروبا إلى ميثاق استقرار يفتح الباب أمام عملية طويلة اﻷجل لتحقيق اﻻستقرار السياسي واﻻقتصادي.
东南欧需要缔结一个稳定条约,为长期政治和经济稳定进程打开大门。 - فقد أعادت العناصر المعارضة لعملية إقرار السلم والاستقرار تجميع قواتها وتحاول عرقلة عملية إعادة وضع الدستور وإعادة البناء والمصالحة.
和平与稳定进程的反对分子重新集结，试图阻挠重组、重建与和解。 - وفي نهاية القرن الماضي بدأت عملية الاستقرار تستتب، وبدأنا في الوقت الراهن نلحظ توازنا ايجابيا في حركة الهجرة.
上世纪末，稳定进程开始，目前，我们的移徙流动正在走向积极平衡。 - وظل مطار بريشتينا يشكل عاملا هاما في النمو الاقتصادي لكوسوفو وكذلك في عملية التطبيع والاستقرار.
普里什蒂纳机场仍是科索沃经济增长以及正常化和稳定进程中的一个重要因素。 - وستدعم الحكومة بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم إلى أفغانستان، التي أثبتت قدرتها على القيام بدور أكبر في عملية تحقيق الاستقرار.
政府将支持联阿援助团，后者已证明能够在稳定进程中发挥更大的作用。 - وأشار إلى أن البلد قد شرع في عملية لبناء الدولة وتحقيق الاستقرار استنادا إلى سيادة القانون، وقد أحرز تقدما هاما.
阿富汗在巩固法治的基础上，展开了建国和稳定进程，取得了重大进展。 - بيساو بغية الإسهام في تحقيق استقرار هذين البلدين.
意大利即将离开建设和平委员会，但是还会参与塞拉利昂和几内亚比绍组合，以促进两国的稳定进程。