稳定与结盟进程国阿拉伯语例句
例句与造句
- إن البلدان المرشحة تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب المرشحة المحتملة ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود، وكذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا تؤيد هذا البيان.
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，稳定与结盟进程国和潜在的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚，都赞同本次发言。 - ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحان للانضمام إلى الاتحاد كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، فضلا عن أوكرانيا وجمهورية مولدوفا.
候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国家和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚、以及乌克兰和摩尔多瓦共和国也赞同这一发言。 - ويؤيد هذا البيان أيضا البَلَدان المنضمان بلغاريا ورومانيا، والبَلَدان المرشحان كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والارتباط، المرشحة المحتملة ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا ومولدوفا.
加入国保加利亚和罗马尼亚，候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，以及稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、摩尔多瓦和塞尔维亚同意本发言。 - وتشارك أيضا في تأييد هذا البيان البلدان المرشحة بلغاريا ورومانيا وتركيا وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة ألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود.
候补国保加利亚、罗马尼亚、土耳其和克罗地亚，以及稳定与结盟进程国家和可能成为候补国的阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、前南斯拉夫的马其顿共和国及塞尔维亚和黑山，都同意这次发言。 - ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحان للانضمام كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تثبيت الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة للانضمام ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا؛ فضلاً عن أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚均赞同这一发言。 - وينضم إلى هذا البيان كل من كرواتيا، البلد المنضم إلى الاتحاد، والبلدان المرشحة للانضمام إليه وهي الجبل الأسود وصربيا وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً، وبلد عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمرشح المحتمل البوسنة والهرسك، فضلاً عن جورجيا وجمهورية مولدوفا.
加入国克罗地亚；候选国黑山、塞尔维亚和前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜在的候选国波斯尼亚和黑塞哥维那；以及格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国也赞同这一声明。 - ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحان للانضمام إلى الاتحاد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المرشحة المحتملة، ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا؛ فضلا عن أرمينيا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا.
候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，稳定与结盟进程国和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和亚美尼亚均赞同这一发言。 - ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحان للانضمام كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا؛ إلى جانب أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，参与稳定与结盟进程国家和可能的候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚，以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚赞同这一发言。 - وأدلى ببيان ممثلو كل من السويد (باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلد المرشح للانضمام إليه جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلد عملية الاستقرار والانتساب المحتمل ترشحيه لعضويته وهو صربيا، بالإضافة إلى أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا)، وأستراليا وتركيا.
以下国家的代表发言：瑞典(代表欧洲联盟，以及候选国前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜在候选国塞尔维亚；以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚)、澳大利亚和土耳其。 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان تفسيري كل ممثل السويد (باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المرشحين لعضويته، كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشحها لعضوية الاتحاد، ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود؛ فضلا عن أوكرانيا وأرمينيا اللتين أيدتا البيان) والسودان (باسم مجموعة الـ77 والصين).
以下国家的代表在通过决定草案后发言解释投票立场：瑞典(代表欧洲联盟，以及赞同其发言的候选国克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜 - وتنضم إلى هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام (آيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا) والبلدان المشمولة بعملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمحتمل ترشيحها للانضمام (ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا) وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.
候选国克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和冰岛、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚也赞同这一声明。 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من البرتغال (باسم البلد المرشح للانضمام جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشحها البوسنة والهرسك والجبل الأسود وكذلك مولدوفا) واليابان وكرواتيا.
在通过决议草案后，以下国家的代表发言：葡萄牙 (代表候选国前南斯拉夫的马其顿共和国、稳定与结盟进程国及潜在候选国波斯尼亚和黑塞哥维那和黑山、以及摩尔多瓦共和国)、日本和克罗地亚。 - وتؤيد هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد، بلغاريا ورومانيا وتركيا وكرواتيا، وبلد عملية تثبيت الاستقرار والانتساب، صربيا والجبل الأسود، الذي يحتمل ترشيحها لعضوية، وبلدا الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ليختنشتاين والنرويج، العضوان في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
候选国保加利亚、罗马尼亚、土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国家和潜在候选国塞尔维亚和黑山、以及参加欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟(欧贸联)国家列支敦士登和挪威也赞同这一发言。 - وتؤيد هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب المحتمل ترشحها ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، وكذلك أرمينيا أوكرانيا وجمهورية مولدوفا.
候选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国，可能候选国及稳定与结盟进程国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚，以及乌克兰、摩尔多瓦共和国和亚美尼亚都赞同这个发言。 - ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا وتركيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة أوكرانيا وألبانيا والبوسنة والهرسك، وأذربيجان، وجورجيا وجمهورية مولدوفا وصربيا والجبل الأسود.
侯选国土耳其、克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国；稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚；以及乌克兰、摩尔多瓦共和国、阿塞拜疆和格鲁吉亚赞同本发言。