税收改革阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-4-4 إقرار مجلس الوزراء سياسة للإصلاح الضريبي والبدء في تنفيذها
4.4 部长会议批准税收改革政策并开始执行这一政策 - ولكن لدينا الآن إصلاحا ضريبيا، وبمستوى جيد من توافق الآراء.
但我们现在正在开展税收改革，而且取得很好的共识。 - كان هذا هو الحال فيما يتعلق بإصلاحنا الضريبي الذي تضمن زيادة في ضريبة القيمة الإضافية.
我国的税收改革就是这样一个例子，其中包括提高增值税。 - ويتم في الغالب الأخذ بهذه التدابير بالترادف مع إعادة هيكلة التعريفات الجمركية أو إصلاح نظام الضرائب؛
这些措施通常是与关税结构改革或税收改革同步采用的； - ولا يخفى على الكثيرين أن الإصلاح الضريبي في غواتيمالا يعني المشاكل والانقلابات.
许多人都知道，税收改革在危地马拉过去意味着各种问题和政变。 - زودت البعثة وزارةَ الداخلية بالدعم التقني في مجال وضع استراتيجية جديدة للإصلاح الضريبي المحلي.
特派团就制定地方税收改革新战略向内政部提供了技术支持。 - وقام عدد من الاقتصادات المتقدمة النمو بتخفيض الضرائب أو اعتماد إصلاحات ضريبية يشكل تخفيض الضرائب أحد عناصرها.
一些发达经济体已经减税，或进行包括减税在内的税收改革。 - 1999-2000 سكرتير ثاني، شعبة الإصلاح الضريبي والسياسة الضريبية، وزارة المالية الاتحادية، بون وبرلين
1999-2000年 联邦财政部税收改革和税收政策司二秘，波恩和柏林 - فينبغي اعتماد إصلاحات ضريبية وسياسات لإعادة توزيع الثروة إذا كان يُراد إحراز تقدم في اتجاه الحد من انعدام المساواة.
减少不平等要想取得进展，应当实行税收改革和再分配政策。 - وصاغ البرنامج، إلى جانب مكتب رئيس الوزراء، مجموعة إصلاحات ضريبية سيستفيد منها الفقراء بوجه خاص.
开发署和总理办公室编制了一项将特别惠及穷人的税收改革一揽子计划。 - وعلى صعيد الضرائب، تخطط الحكومة لإجراء إصلاح يحقق تحسناً سريعاً في حالة الأُسر التي لديها أطفال.
在税收方面，政府正在酝酿税收改革，这会迅速改善有子女家庭的状况。 - وضعت تدابير لﻹصﻻح الضريبي وأزيل عدد من اﻻستثناءات لتحسين كفاءة النظام الضريبي وزيادة الدخل من الضرائب؛
实行税收改革措施，取消一些免税项目，以提高税收制度的效率，增加收入； - وأُوصِي أيضاً بإجراء إصلاحات محددة بشأن الميزانية والضرائب، فضلاً عن تعزيز مشاركة المواطنين في عملية صنع القرار.
提出的建议还包括具体的预算和税收改革，以及提高公民在决策过程中的参与。 - وهذا المطلب موجه أيضا إلى اﻷحزاب السياسية والقيادات اﻻجتماعية واﻻقتصادية للبلد، التي تتحمل المسؤولية عن سﻻمة اﻹصﻻح الضريبي.
这一呼吁也针对各政党和社会及经济领导阶层,他们对有效推行税收改革负有责任。 - وتواصل وزارة المالية العمل على وضع سياسة للإصلاح الضريبي، وستعرض مشروع تشريعات على الهيئة التشريعية في أوائل عام 2008.
财政部一直努力制定税收改革政策，并将在2008年初向立法机构提出立法草案。