稀树草原阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحتوي تضاريسها على السفانا وتختلط فيها المراعي باﻷشجار التي تنمو بصورة رئيسية في الهضاب وفي قيعان اﻷنهار وفي منطقتي كارو الجافة وفنبوس الخضراء.
地体包括混合草原和树木(主要在山丘和河床上)的稀树草原的Fynbos、乾干的Karoo和富饶的一带。 - فهذه المحاصيل تنمو في مناطق السافانا دون الحاجة إلى إزالة غابات أو تعريض الأمن الغذائي للخطر، لتزيد بذلك من المزايا البيئية والاجتماعية والاقتصادية.
此类植物生长在热带稀树草原地区，不会毁林或引起粮食保障风险，因此使环境、社会和经济利益达到最大限度。 - وتغطي السافانا جزءاً من الإقليم وتضم عدة أشكال (السافانا الشجرية، والسافانا الشجيرية، والسافانا العشبية) مبعثرة في شرائط متوازية تقريباً من الجنوب إلى الشمال؛
· 萨王纳植被覆盖部分领土，包括多种平行分布在自南向北长条地带的植被(热带稀树草原，灌丛和热带草原)； - وتشكل المتنـزهات العامة الواقعة في المنطقة السودانية في أفريقيا، وبطء التحول إلى الغابات الزراعية المتعددة الطوابق الموجودة في إندونيسيا وفييت نام وغيرها، أمثلة على هذه الممارسة.
这种做法的例子包括，非洲Sudanic区开垦的稀树草原和在印度尼西亚、越南等地发现的向多层农业森林的缓慢过渡。 - ويستخدم قرابة 28 مليون شخص في جنوب أفريقيا النباتات الطبية، وتأتي ما يزيد عن 65 في المائة من النباتات الطبية الموجودة بالأسواق الحضرية مباشرة من أنواع النباتات الموجودة بالغابات أو في أحراش السافانا.
南非大约有28万人使用药用植物，城市市场上超过65%的药用植物直接来自于森林或非洲的稀树草原物种。 - 67- إن نظام الحدائق، الذي يتسم بانتشار أشجار ناضجة في أراضي المحاصيل، هو غالباً النظام الرائد لاستخدام الأراضي الزراعية في أفريقيا جنوب الصحراء وغيرها من البلدان الآسيوية.
稀树草原 67. 稀树草原法的特点是成熟树木点缀在作物地中，它也许是撒哈拉以南非洲和其他热带国家的主要农业用地方法。 - 67- إن نظام الحدائق، الذي يتسم بانتشار أشجار ناضجة في أراضي المحاصيل، هو غالباً النظام الرائد لاستخدام الأراضي الزراعية في أفريقيا جنوب الصحراء وغيرها من البلدان الآسيوية.
稀树草原 67. 稀树草原法的特点是成熟树木点缀在作物地中，它也许是撒哈拉以南非洲和其他热带国家的主要农业用地方法。 - وتقابل هذا المناخ الاستوائي الرطب، المسمى المناخ السوداني، مناطق سفناء شاسعة جنيبية أو مشجرة، مناسبة للرعي.
由于其湿润的热带气候或称之为 " 苏丹式 " 的气候，该地区是长有树木和灌木的大片稀树草原之一，适于放牧牲畜。 - وقامت العديد من المجتمعات المحلية بتدجين مجموعة واسعة من نباتات الأراضي الجافة، خاصة عن طريق الكثبان المثبتة، والحدائق، وغيرها من نظم الحراجة الزراعية، وعلى طول قنوات الري، وذلك بأرباح جيدة للغاية.
许多社区特别在沙丘固定、稀树草原和其他农林业系统方面及沿着灌溉渠道驯化了多种多样的干旱地区植物，并收到了很好的效益。 - ويشمل البلد بحكم اتساع إقليمه نظما مناخية ووحدات مادية وجغرافية متنوعة تمثل طائفة واسعة من المناطق البيئية مثل الغابات المطيرة، وسافانا غينيا، وسافانا السودان، ونباتات منطقة الساحل.
该国幅员辽阔，拥有各种不同的气候变化特征和自然地理单位，代表着各种不同的生态区，如雨林几内亚热带稀树草原、苏丹热带稀树草原和萨赫勒植被。 - ويشمل البلد بحكم اتساع إقليمه نظما مناخية ووحدات مادية وجغرافية متنوعة تمثل طائفة واسعة من المناطق البيئية مثل الغابات المطيرة، وسافانا غينيا، وسافانا السودان، ونباتات منطقة الساحل.
该国幅员辽阔，拥有各种不同的气候变化特征和自然地理单位，代表着各种不同的生态区，如雨林几内亚热带稀树草原、苏丹热带稀树草原和萨赫勒植被。 - وتعاملت الحكومة أيضا مع عدد من منظمات المجتمع المدني مثل فريق العمل النيجيري للدراسات البيئية، والمؤسسة النيجيرية لحفظ البيئة، ومرصد السافانا، واتحادات المزارعين، والرابطات النسائية، وما إلى ذلك.
尼日利亚政府还与一些民间社会组织相互作用，诸如尼日利亚环境研究行动小组、尼日利亚保护基金会、热带稀树草原观察组织、农民联合会、妇女协会等。 - وتتركب أنواع جديدة من النظم الإيكولوجية (السافانا، والاستبس، إلخ.) مما يجعل استصلاح الأراضي بإعادة تشجيرها أمراً في غاية الصعوبة، لأن المواشي التي ترعى في هذه المناطق تدمر العديد من الشجيرات (نمو الأشجار الطبيعي أو الزرع الاصطناعي).
形成的新型生态系统(热带稀树草原、干草原等)使重新造林的恢复工作十分艰巨，因为放牧家畜可能破坏许多幼树(自然生长或人工种植)。 - فئات مصادر احتراق الوقود، والنفط والغاز الطبيعي، والعمليات الصناعية، وتحويل الأحراج والمراعي، والمياه المستعملة (بيانات النشاط مجمعة بطرق مختلفة في عامي 1991 و1994) استخدام المذيبات؛ والنفايات (التخلص من النفايات في الأرض)
油舱、工业加工、采矿作业所用炸药(N2O)、家畜、农用土地、稀树草原燃烧、受控土地的放弃及其他土地使用变化和林业源的类别、废物(未说明的倾倒) - فأغلب الأسر في بنن تطهو طعامها وتدفئ منازلها بالخشب وحده، وأن الدراسات الأخيرة تشير إلى أن هذا الأسلوب، بالإضافة إلى اسلوب القطع والحرق، يقضي على 000 100 هكتار في المتوسط من الغطاء الخضري من غابات السافانا في كل سنة.
在贝宁，许多家庭做饭和取暖仅用木材，最近的研究表明，这种做法再加上刀耕火种，每年将致使热带稀树草原100 000公顷的植被消失。