稀土金属阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ يُتوقع أن يلاقي العرض صعوبة في مواكبة الطلب، يتوقع أيضاً أن ترتفع في المدى المتوسط أسعار عدد كبير من الفلزات الأرضية النادرة، لا سيما الثقيلة.
由于供应预计很难赶上需求，大批稀土金属，特别是重稀土金属的价格在中期内预期会上涨。 - ومع ذلك، فإن التقدم المحرز في التكنولوجيات السيزمية والحفر الأفقي والتكسير الهيدرولي المتعدد المراحل، على سبيل المثال، منح قدرات جديدة للإنتاج فلزات التربة النادرة واستخراجها.
然而，地震技术、横向钻探和多阶段破碎等技术的进步可帮助获得稀土金属开采、生产和提炼的新能力。 - 66- وقدّمت الأمانة لمحةً عن الاتجاهات الحديثة في أسواق السلع الأساسية، مثل التحوُّل في رصيد الطاقة العالمي، وثورة الغاز الطّفلي، ومصادر الطاقة المتجددة، ومعادن الأرض النادرة، وتغير المناخ.
秘书处简要叙述了初级商品市场的最近趋势 -- 例如全球能源平衡的转变、页岩气革命、可再生能源、稀土金属和气候变化。 - 71- ولا يزال عدم اليقين الذي يلف الاحتياطيات المؤكدة ومستويات الإنتاج والتصدير، والسياسات الوطنية في البلدان المنتجة، ولا سيما الصين، يؤثر باستمرار في الأسعار، وفي ثقة المستثمرين، ومدى توافر فلزات التربة النادرة وإمكانية الحصول عليها().
已探明储量、产量和出口水平以及生产国，特别是中国，国家政策的不确定性，会继续影响价格、投资者信心以及稀土金属的供应量和可得性。 - ومن بين هذه المستجدات، تغيّر ميزان القوى في ميدان الطاقة في أعقاب ثورة النفط والغاز الطّفَليين في الولايات المتحدة، وتغير المناخ وما يمكن أن يترتب عليه من آثار في السلع الأساسية، ونمو الطاقة المتجددة، وتصاعد أهمية فلزات التربة النادرة.
这些动态包括随着美国的页岩油气革命出现的能源力量平衡变化，气候变化及其对商品的潜在影响，可再生能源的增长和稀土金属的日益增加的重要性。 - ويُسهِّم الطلب المرتفع على معدات كثيرة من معدات التكنولوجيا الرفيعة ومصادر الطاقة المتجددة، وإنتاج ذلك القدر الكبير من المعدات، في حدوث استنفاد للمعادن الاستراتيجية، ومن بينها الفلزات الأرضية النادرة، ويؤدي إلى تفاقم مشاكل إدارة النفايات، بما في ذلك على وجه الخصوص تراكم النفايات الإلكترونية.
对许多高技术和可再生能源设备的大量需求及其生产正在推动包括稀土金属在内的战略矿产的耗竭，并加剧废物管理问题，其中特别包括电子废物的累积。 - 2- يركز هذا التقرير على إدارة المواد والنفايات والتخلص منها في مجال استخراج مصادر الطاقة مثل الفحم واليورانيوم والطفل النفطي والرمال المشبعة بالقار؛ والأحجار الكريمة مثل الذهب والفضة؛ والمعادن الصناعية مثل الحديد والزئبق والبوكسيت اللازم لإنتاج الألومنيوم؛ والمعادن الأرضية النادرة والأسبستوس().
本报告重点讨论能源(例如煤、铀、油页岩和焦油砂)、贵金属(例如金和银)、工业金属(例如铁、汞和铝矾土)、稀土金属和石棉的采掘过程中对有关物质和废料的管理和处置问题。 - 69- والنمو الكبير في الطلب على التربة النادرة، الذي أشارت التقديرات المتحفظة إلى زيادته بنسبة تتراوح بين 9 و15 في المائة على مدى العقد الماضي، خير شاهد على المنتجات النهائية المعروفة بأدائها القوي، وعائداتها الكبيرة على الاستثمار، وقدرتها على الاستمرار وانخفاض انبعاثاتها من الكربون.
稀土金属需求在过去十年中显着增长，保守估计增长率在9-15%之间，这是有关终端产品的证明，这些产品以其强大的性能、高投资收益、耐久性和低碳排放而着称。 2. 展望
更多例句： 上一页