移民归化局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري أيضا وضع خطط، بمساعدة من فرنسا وغانا وهولندا لدعم مكتب الهجرة والجنسية.
目前还在法国、加纳和荷兰协助下制定各项计划，以便向移民归化局提供支助。 - وحتى الآن، تبلغ نسبة تمثيل المرأة في الشرطة الوطنية وفي مكتب الهجرة والتجنيس 17 في المائة و 30 في المائة.
目前，国家警察和移民归化局中的妇女分别占17%和30%。 - ومن ثم، يتولى موظف في دائرة الهجرة واكتساب الجنسية البت في وضع مقدم طلب اللجوء نيابة عن وزير الدولة لشؤون العدل.
然后由移民归化局(移民局)官员代表司法国务秘书作出决定。 - لدى دائرة الهجرة والجنسية موظفون لإنفاذ القانون تقع مراكز عملهم في الخارج يقومون بالتعاون مع سلطات الحكومات المضيفة والإنتربول.
移民归化局有驻外执法人员，他们同东道国政府当局和刑警组织合作。 - تم إجراء 193 عملية تفتيش ميدانية بشأن مشاريع البنية الأساسية للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنس
对利比里亚国家警察和移民归化局基础设施项目进行了193捐助方实地视察 - وهذه مهمة تتعلق بدائرة الهجرة والتجنس، إلى جانب وكالات أخرى من قبيل هيئة الإحصاءات الهولندية ومكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي.
这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作。 - وتبت إدارة الهجرة والتجنيس في منح تصاريح الإقامة، بينما تصدر تصاريح العمل من مراكز العمل والدخل.
移民归化局决定是否颁发居留证，而工作与收入中心决定是否颁发工作许可证。 - ونُظمت هذه البرامج بالتعاون مع مكتب الهجرة الأسترالي والمنظمة الدولية لشؤون الهجرة ودائرة الهجرة والتجنيس بالولايات المتحدة.
这些方案是同澳大利亚移民局、国际移徙组织和美国移民归化局合作举办的。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت دائرة الهجرة والجنسية خطا ساخنا خاصا تستطيع الجليسات الاتصال من خلاله إذا كانت لديهن مشكلة ما.
另外，移民归化局设立了专门的热线，姑娘遇到问题时，可以打电话。 - وهناك 36 نقطة رسمية فقط من بين الـ 176 من نقاط الدخول إلى البلد التي حددها مكتب الهجرة والتجنس.
在移民归化局确定的全国176个入境点中，仅有36个是官方过境点。 - إنشاء شبكات اتصال متكاملة لمكتب شؤون المؤسسات الإصلاحية وإعادة التأهيل ومكتب شؤون الهجرة والتجنُّس والشرطة الوطنية الليبرية - تم تصميم شبكة متكاملة للاتصالات.
建立惩戒教养局、移民归化局和利比里亚国家警察的综合通信网络。 - 3-1 تدفع صاحبة البلاغ بأن قرار إدارة الهجرة والتجنس يستند حصراً إلى تقرير وزارة الخارجية وإلى عدم وجود أوراق هوية.
1 提交人辩称，移民归化局的决定完全是根据外交部报告和她没有身份证明。 - استكملت سبعة مشاريع خاصة بالشرطة الوطنية الليبرية وجرى تسليمها، وفي الوقت ذاته تم الانتهاء من مكتبين من مكاتب الهجرة والتجنيس وجرى تسليمهما
完成并移交7个利比里亚国家项目，同时完成并移交2个移民归化局办事处 - وقد حدا ذلك بإدارة الهجرة والتجنس إلى الاستنتاج بأن رواية صاحبة البلاغ تفتقر إلى المصداقية ومن ثم فقد رفضت الطلب بدون بحث أسسه الموضوعية.
这导致移民归化局断定提交人的陈述不可信，没有审议案情而驳回申请。 - تعزيز عملية إصلاح مكتب شؤون الهجرة والتجنُّس وفقا لخطته الاستراتيجية مع إدامة التقدم في إصلاح الشرطة الوطنية الليبرية
依照移民归化局的战略计划，推进该局的改革，同时保持利比里亚国家警察改革的进展