移情阿拉伯语例句
例句与造句
- 25- وفيما يتعلق بالسمات الديمغرافية، تتمثل إحدى الحقائق الهامة جداً في الهجرة الداخلية في الجبل الأسود.
就人口特征而言，黑山境内的迁移情况非常重要。 - وفي هذه الحالات، ستطبق الإجراءات السارية على نقل النفايات عبر الحدود.
在上述情况下，应采用适用于废物越境转移情况的相关程序。 - وفي هذه الحالات، تنطبق الإجراءات السارية على نقل النفايات عبر الحدود.
在上述情况下，应采用适用于废物越境转移情况的相关程序。 - وباستخدام النمذجة والصور المتحركة، يمكن انتاج شريط سينمائي يبين عملية نقل التلوث حول العالم.
利用建模和动画，可拍摄电影显示全球污染的转移情况。 - ولم يكن هناك تغيير يذكر في التحويل الصافي إلى أقل البلدان نموا، وﻻ إلى أفريقيا.
向最不发达国家的净转移情况没有太大的变化,非洲亦然。 - (ب) توجيهات بشأن التمييز بين النفايات وغير النفايات عند نقل المعدات المستعملة عبر الحدود؛
有关在旧设备越境转移情况下如何区分废物和非废物的指导； - بنية أساسية للمراقبة العالمية للغلاف الجوي ومعلومات العلاف الجوي اللازمة لتقييم الانتقال
需要建立对迁移情况进行评估的基础设施和提供大气方面的相关资讯 - وبالإضافة إلى ذلك، تم توثيق نقل الأصول من البعثتين في نظام غاليليو.
此外，伽利略系统中记录了中乍特派团和联苏特派团资产转移情况。 - وفي حالة عدم تعرض التحويل الصافي إلى هذه البلدان للتدهور، يﻻحظ إنها لم تشهد أي تحسن ملموس.
向这些国家的净转移情况虽未恶化,但也没有明显的改善。 - (د) مكان وجود الشخص المحروم من حريته، بما في ذلك في حالة ترحيله؛
" (d) 被剥夺自由者的下落，包括转移情况； - (أ) تعميق التفهم على المستوى العالمي لمصادر انبعاثات الزئبق الدولية ومصيره وانتقاله؛
(a) 增进在全球范围内了解汞的国际排放来源、转归性和迁移情况； - (ﻫ) تحديد الاحتياجات من المعلومات والمنهجية لتقييم الانتقال في البيئة إقليمياً وعالمياً؛
(e) 确定区域性和全球性环境迁移情况评估方面的信息和资料需求和方法； - (أ) تحسين الفهم العالمي لمصادر انبعاثات الزئبق ومصيره ونقله على الصعيد الدولي؛
(a) 进一步在全球范围内加深了解汞的国际排放来源、转归性和迁移情况； - وأحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمتها جمهورية أفريقيا الوسطى عن هجرة الرعاة البدو المعروفين بـ " إمبورو " .
委员会注意到中非共和国关于姆博罗罗游牧民迁移情况的说明。 - (ج) توجيهات بشأن التمييز بين النفايات الخطرة والنفايات غير الخطرة عند نقل المعدات المستعملة عبر الحدود؛
在旧设备越境转移情况下有关危险废物和非危险废物之间区别的指导；