移交案件阿拉伯语例句
例句与造句
- إحالة القضايا وملفات التحقيق
移交案件和调查档案 - (و) عدد الملفات المحالة من مكتب المدعي العام
(f) 检察官办公室移交案件的数目 - ويجري حاليا النظر في كافة القضايا الأخرى المحالــة.
目前正在审理所有其他的移交案件。 - وعملية رصد مجرى القضايا المُحالة نشاط متواصل.
对移交案件的监测是一种持续性活动。 - وإذا لم تُحل القضية، ستشرع المحكمة في إجراء المحاكمة.
如不移交案件，法庭将着手审判。 - القضايا المحالة من المدعي العام إلى أجهزة القضاء الوطنية
六. 检察官向国家司法机构移交案件 - الاستئنافات في طلبات الإحالة
移交案件的上诉 - (ك) الاتصال مع الدول في الأمور المتصلة بإحالة القضايا.
(k) 与各国就移交案件进行联络。 - وتقع مسؤولية قرار الإحالة من عدمها على الدوائر الابتدائية.
应否移交案件的决定权在于审判分庭。 - رسوم بيانية تظهر نمو عدد حالات الاختفاء في بلدان لديها أكثر
去年有10起以上新移交案件的国家 - إحالة القضايا بموجب المادة 11 مكررا (المرفق 2)
根据规则第11条之二移交案件(附件二) - إحالة القضايا بموجب المادة 11 مكررا (المرفق الثاني)
根据规则第11条之二移交案件(附件二) - كما تجري حاليا إحالة القضايا إلى النظام القضائي الوطني.
向国家司法系统移交案件的工作正在进行。 - إحالة القضايا خامسا -
移交案件 - وعلى أثر إحالة قضية ما، يصبح المدعي العام مسؤولاً عن رصد الإجراءات.
移交案件后，检察官负责监测诉讼程序。