租赁协议阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد كشفت اليونيسيف بالشكل المناسب عن أحكام وشروط ترتيبات الإيجار في الملاحظات على البيانات المالية.
儿童基金会在财务报表附注中适当披露了租赁协议条款。 - 103- يجري منذ ذلك الحين الكشف عن أحكام ترتيبات الإيجار في الملاحظة 23 المرفقة بالبيانات المالية.
租赁协议安排的条款业已在财务报表附注23中披露。 - ولا يمكن زيادة الإيجار إلا وفقاً لعقد الإيجار ولا تتكرر الزيادة قبل ستة أشهر.
只能根据租赁协议增加租金，其频率不能多于六个月一次。 - وطلب منهم التخفيف من هذه المخاطر من خلال دمج المرونة في اتفاقاتهم الحالية المتعلقة بالإيجار.
已请其通过增加目前租赁协议的灵活性来减轻此类风险。 - وشرعت الأمانة العامة في مناقشات مع الشركة لوضع مشروع لاتفاق تأجيـر تنظر فيه الجمعية العامة.
秘书处与开发公司讨论拟订了一项租赁协议草案供大会审议。 - وتتاح أراضي السكان الأصليين للاستغلال العام بموجب اتفاق إيجار.
土着土地通过租赁协议供公用。 租赁的时间长短不等，从30年至99年。 - وبالنسبة إلى تكاليف استئجار الشقق فإن عقود الإيجار هي باسم " فان أورد " .
关于公寓租金费用，租赁协议是以Van Oord的名义签订的。 - كانت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تشغل عددا من المباني دون عقود إيجار سارية المفعول.
联刚特派团在没有有效租赁协议的情况下占用了若干房舍。 - ويدير قسم الخدمات العامة حاليا جميع اتفاقات الأراضي والإيجارات، التي كان يديرها في السابق قسم الهندسة.
总务科目前负责管理以前由工程科管理的所有土地和租赁协议。 - واحتكم المدعى إلى اتفاق التحكيم المتضمن في اتفاق الإيجار بين المالك السابق وبين الرابطة.
被告援引了包含在原所有权人与该协会签订的租赁协议中的仲裁协议。 - وقدمت إليها أيضا في ذلك الوقت، وبناء على طلبها، تفاصيل عن هيكل التكاليف المتعلق بترتيب عقد الإيجار هذا.
当时还应请求提供了关于这一租赁协议的成本结构详细情况。 - ولا يجوز لمستأجر أن يمنح ضمانا إلا في اتفاق الإيجار وليس في الشيء المؤجر مباشرة.
承租人仅可在租赁协议上设定担保，而不能直接在租赁物上设定担保。 - وإضافة إلى ذلك، لا توجد لدى اليونيسيف أي عقود تأجير غير قابلة للإلغاء (انظر الملاحظة 33 أدناه).
此外，儿基会没有任何不可撤销的租赁协议(见下文附注33)。 - شراء يقع ضمن فئة الإيجار التمويلي.
根据订正租赁协议的上述条款，儿童基金会显然是签署了一份属于融资租赁的租赁-购买协议。 - طائرات تجارية ذات أجنحة دوارة بموجب اتفاق إيجار تجاري طويل الأجل في قاعدتين للعمليات (أبيدجان ودالوا)
6 2个作业基地(阿比让和达洛亚)按长期租赁协议租用 的商业旋翼飞机