租期阿拉伯语例句
例句与造句
- تعديل عقد استئجار ليشمل ممتلكات إضافية وإدراج بنود جديدة
修订既定租约，以增加租赁财产和延长租期 - ٣٧- نرى أن يكون لمدة اﻹيجار حيز في اتخاذ القرار.
我们认为租期应该是决策过程中的一个因素。 - (أ) يحوّل عقد الإيجار ملكية الأصل إلى المستأجر في نهاية فترة الإيجار.
租约于租期终了时将资产的所有权转移给承租人。 - وكانت ثلاث أسر قد تخلفت عن سداد قيمة إيجارها الخاصة بعقد الاستئجار السابق، ولكنها تسدده.
三家曾拖欠过一次租期的租金，但他们都已补交。 - وتشمل عقود الإجارة كل القطاعات والأصناف لمدة تتراوح بين عامين وخمسة أعوام.
这些租赁涉及所有部门和所有类型的设备，租期2至5年。 - وبذلك تتوفر للمستأجر حماية جيدة تمنع المؤجر من إنهاء عقد الإيجار.
因此，房客得到了很好的保护，不使他的租期被房东所终止。 - إن مدعي مستأجري السفينة عارية يحتاج إلى إعمال الحجز في إطار عملة التأجير.
针对光船承租人提出请求的人需要在承租期之内执行扣押。 - ويتلقون عندئذ بدل نقل من المسكن، ويُمنحون إعفاء من الإيجار لمدة شهر واحد.
他们会获得发放一笔住户搬迁津贴，并享有一个月免租期。 - وسيتكلف هذا ما يقرب من ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر في العام الواحد، وفقا لطول فترة اﻹيجار.
视租期长短而定,这将花费大约每年600 000美元。 - وبشكل عام لا تستمر القيود على زيادة الإيجارات إلا في فترة سريان الإيجار فقط().
一般而言，只有在保护租期期间才保持对增加租金的限制。 - (ج) تغطي مدة الإيجار الجزء الأكبر من فترة الصلاحية الاقتصادية للأصل، حتى وإن لم يتم تحويل سند الملكية.
租期是资产经济年限的在部分，即使所有权没有转移。 - وتقيَّد مدفوعات الإيجار المسددة في إطار عقود الإيجار التشغيلي على أنها مصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
经营租赁支付的租金在租期内按照直线法确认为支出。 - وينبغي أن يظهر المستأجر المنفعة الكلية المترتبة على هذه الحوافز بوصفها تخفيضاً من تكاليف الإيجار خلال فترة عقد الإيجار.
出租人应将诱因的合计利益确认为跨越租期的租金减少额。 - (أ) تُتكبد رسوم الإنهاء لأن إيجارات الحيز البديل تشمل فترة أطول من مدة المشروع.
a 产生终止租赁费是由于周转空间的租期超过基本建设总计划的期限。 - 331- وتدعي بويوبلاست أنه لم يكن بإمكانها استخدام الأصل المؤجر لجزء من فترة الإيجار التي دفع ثمنها بالفعل.
Bojoplast称，它未能用完它已经支付了房租的租期。