租出阿拉伯语例句
例句与造句
- ربما تكون شاغره ؟ كلا شركه الايجار تدعي انها 100% ليست شاغره
－也许是空的 －租赁公司表示这栋楼所有房间都租出去了 - لدينا غرفة شاغرة و الأمور تسير جيّداً لن نحتاج أن نؤجر الغرفة لأحد بعد الآن
我们有了一个空房间 一起都在好起来 我们不用把房间租出去了 - الفقرة الفرعية (و) (حقوق السداد لقيمة بيع أو تأجير تصبح جزءا من عقار)
(f)项 （因售出或租出成为不动产一部分的货物而获得付款的权利） - 59- على أنه أشير إلى أنه لا ينبغي استبعاد إحالة المستحقات الناشئة عن تأجير عقار.
但有人指出，因租出不动产而产生的应收款的转让不应排除在外。 - وله منزل بالإيجار في باك رود في حي كونغو تاون في منروفيا.
他在蒙罗维亚刚果人聚居区后街(Back Road)拥有一栋房子，已经租出。 - إيرادات عام 2004 حسب مصدر الأموال المتأتية من العملاء
由于把克莱斯勒大楼总部的办公空间分租出去，因此获得了数额不多、但稳定的收入来源。 - وفي بضع حالات، يُدَّعى أن بعض الأراضي الملغي إيجارها قد أُجَّرت مرة أخرى بدلا من إعادتها إلى مالكها الأصلي.
据称，在某些情况下，一些土地再次被租出，而不是归还给原所有者。 - " (أ) سداد قيمة بيع أو تأجير، أو تقديم خدمات [عدا الخدمات المالية]؛
" (a) 对售出或租出货物或提供服务（金融服务除外）的付款； - الفقرة الفرعية (ب) (حقوق السداد الناشئة عن بيع أو تأجير أو إقراض الذهب أو غيره من المعادن الثمينة، وعن المعاملات بالعملات الأجنبية)
(b)项 （因出售、租出或借出黄金或其他贵金属而获得付款的权利） - " (ب) حقوق السداد الناشئة عن بيع أو تأجير أو إقراض الذهب أو غيره من المعادن الثمينة؛
" (b) 因售出、租出或借出黄金或其他贵金属而获得付款的权利； - وعﻻوة على ذلك، استؤجرت أيضا غرف الضيوف المجاورة في باحة الكنيسة وفي المدرسة المجاورة كي تحول أيضا إلى فندق يكمل الكازينو المجاور.
而且,教堂院子内毗连的客房和附近的学校也已租出,将改变为旅馆,以配合相邻的赌场。 - وعﻻوة على ذلك، استؤجرت أيضا غرف الضيوف المجاورة في باحة الكنيسة وفي المدرسة المجاورة كي تحول أيضا إلى فندق يكمل الكازينو المجاور.
而且,教堂院子内毗连的客房和附近的学校也已租出,将改变为旅馆,以配合相邻的赌场。 - وقد يشترط المالكون عقد إيجار لمدة عشر سنوات، ويفترض أن تقوم الأمم المتحدة بدورها بتأجير الحيز المكاني من الباطن لمدة خمس سنوات عندما تنتهي حاجتها إليه.
房主可能要求签10年租约；我们假设联合国在5年之后可把不需要的房地分租出去。 - ويرسي القانون الإجراءات التي يجب اتباعها عندما يكون من الضروري اتخاذ إجراء قانوني لفسخ العقد بين المالك والمستأجر واستعادة ملكية العقار المُؤجر.
该法规定了在必须提起诉讼以终止房东和房客之间的合同，收回已租出的房屋时应遵循的程序。 - ويعتبر تأجير الوالدين البنات للبغاء عملاً جنائياً أيضاً().كما أن الاعتداء الجنسي على فتاة يقل عمرها عن 13 عاماً جناية خطيرة ويعاقب عليها بالسجن مدى الحياة().
父母把少女租出去卖淫也是刑事犯罪。 污辱13岁以下少女是严重的刑事犯罪，意味着无期徒刑。